neither she nor her husband had any

neither she nor her husband had any idea that she would lose her eyesight only a week later.

Результаты (русский) 1:

ни она, ни ее муж имел любую идею, что она потеряет зрение только через неделю.

Результаты (русский) 2:

ни она, ни ее муж не имел никакого представления, что она будет терять зрение только через неделю.

Результаты (русский) 3:

ни она, ни ее муж не знал, что она может потерять зрение только спустя неделю.