Nokia had a similar advantage in Fi

Nokia had a similar advantage in Finland in the 1990s and exploited it to establish a strong presence round the world, including in Asia. But Europe has trailed Asia in high-speed mobile services. South Korea has more than 5m subscribers to third-generation services. That has helped Samsung to develop better designs for camera handsets at home before applying the lessons in Europe and the US.
One thing Samsung learned - and Nokia did not - was to make its camera handsets small. Masamichi Udagawa, co-founder of Antenna Design in New York, says he was "shocked" when he saw one of Nokia's first camera phones in Tokyo; companies such as Panasonic and Sharp were already making much smaller models for Japan. "It was a nice design, with a sliding lid, but its sheer size made it unacceptable," he says.

Результаты (русский) 1:

Nokia был аналогичный преимущество в Финляндии в 90-х и использовать его, чтобы создать сильное присутствие по всему миру, в том числе в Азии. Но Европа прицепных Азии в высокоскоростных мобильных услуг. Южная Корея имеет более чем 5 млн абонентов услуг третьего поколения. Это помогло Samsung развивать лучше конструкций для камеры мобильных телефонов у себя дома перед применением уроки в Европе и США.Одна вещь Samsung узнал - и Nokia не было - было сделать его камеры телефонов малых. Masamichi Udagawa, соучредитель Антенные дизайна в Нью-Йорке, говорит, что он был "потрясен", когда он увидел один из первых камеры телефонов Nokia в Токио; компаний, таких как Panasonic и острые уже делают гораздо меньших моделей для Японии. «Это был приятный дизайн, с скользящей крышкой, но его размер сделал это неприемлемо,» он говорит.

Результаты (русский) 2:

Nokia был подобный преимущество в Финляндии в 1990-х годах и эксплуатируемых его установить сильное присутствие по всему миру, в том числе в Азии. Но Европа прицепной Азию в высокоскоростных мобильных услуг. Южная Корея имеет более чем 5 млн абонентов к услугам третьего поколения. Это помогло Samsung развивать лучшие проекты для камер телефонов на дому перед применением уроки в Европе и США.
Одна вещь, Samsung научились - и Nokia не сделал - было сделать его камера телефоны мала. Масамичи Udagawa, соучредитель антенны дизайна в Нью-Йорке, говорит, что он был "потрясен", когда он увидел один из первых телефонов с камерами Nokia, в Токио; такие компании, как Panasonic и Sharp уже делали гораздо меньшие модели для Японии. "Это был хороший дизайн, с выдвижной крышкой, но его огромный размер сделал это неприемлемо", говорит он.

Результаты (русский) 3:

Nokia были аналогичные преимущества в финляндии в 90 - е годы и использовать его для создания мощного присутствия во всем мире, в том числе в азии.но в европе за азии в высокоскоростной мобильной связи.южная корея имеет более 5м абонентов услуг третьего поколения.это позволило улучшить дизайн Samsung на камеру мобильных телефонов дома до применения накопленного в европе и сша.
одно Samsung уроки - и Nokia не - сделать его камеры телефонов малых.масамити udagawa, соучредитель антенна дизайна в нью - йорке, говорит, что он был "шокирован", когда он видел один из первых камеры телефонов Nokia в токио; такие компании, как Panasonic и Sharp уже делает гораздо меньше моделей для японии ".это был приятный дизайн, сдвижной крышкой, но ее размер его неприемлемым,", - говорит он.