Gainsborough's "Portrait of Duchess

Gainsborough's "Portrait of Duchess de Beaufort" is an outstanding work of art. The artist depicts a graceful and attractive young woman. She has a pleasant oval face, straight eyebrows and black eyes, a straight nose and well-shaped delicate hands. You can see that she is an aristocrat.
Her rather pale complexion is contrasted by the dark colour of the background (the dark background was traditional in Gainsborough's time). The artist enlivens the face by a little colour on her cheeks.
Her greyish hair is combed very high and fastened with a comb and a blue ribbon, as was the fashion in those days. The dress is very low cut, also according to the fashion of the day.
The portrait is painted in cold colours (black, blue, grey, white). At first sight you may think that it is a traditional ceremonial portrait, but if you look attentively, you will see that her parted lips, fleeting glance, and graceful gesture of her hand help to create a true impression of the sitter's vitality and optimism. The woman in the picture is alive, and we have a feeling that she is looking at us.

Ex. 6 Read the text. Get the information about the painter, and the person in the picture. Study the portrait. Give a detailed description. Make use of the words in the box. Follow the instructions below.
• Introduction: the epoch, the painter, the person depicted, his/her social status
• Appearance: how he/she looks
• Character: good/bad points; how he/she behaves, his/her temperament; occupation, interests
• Reasons for liking/disliking.
• Conclusion: final comments, your feelings.

Результаты (русский) 1:

Гейнсборо «Портрет из герцогиня де Бофор» является выдающимся произведением искусства. Художник изобразил изящные и привлекательная молодая женщина. Она имеет приятный овал лица, прямые брови и черные глаза, прямой нос и стройные тонкие руки. Вы можете видеть, что она является аристократ.Ее довольно бледный цвет лица противопоставляется темный цвет фона (темный фон был традиционным в Гейнсборо время). Художник оживляет лицо немного цвета на щеках.Ее серовато волосы зачесаны очень высокий и крепится с гребнем и Голубая лента, как в те времена было моды. Платье это очень низким вырезать, также по моде день.Портрет окрашен в холодные цвета (черный, синий, серый, белый). На первый взгляд вы можете думать, что это традиционный парадный портрет, но если вы посмотрите внимательно, вы увидите, что губы расстались, мимолетный взгляд и изящные жест руки помогают создать истинный впечатление Ситтера жизненной энергии и оптимизма. Женщины в картине жив, и у нас есть ощущение, что она смотрит на нас. Ex. 6 читать текст. Получите информацию о художник и человек на картинке. Изучите портрет. Дать подробное описание. Чтобы использовать слова в поле. Следуйте приведенным ниже инструкциям.• Введение: эпоха, художник, человек изображен, его социальный статус• Вид: как он выглядит• Характер: хорошо/плохо точек; как он ведет себя, его темперамент; оккупация, интересы• Причины любить/неприязнь.• Заключение: заключительные комментарии, ваши чувства.

Результаты (русский) 2:

"Портрет герцогини де Бофор" Гейнсборо является выдающимся произведением искусства. Художник изображает изящный и привлекательный молодой женщины. Она имеет приятный овал лица, прямые брови и черные глаза, прямой нос и стройные тонкие руки. Вы можете видеть, что она аристократка.
Ее довольно бледный цвет лица контрастирует с темным цветом фона (темный фон был традиционным во времени Gainsborough в). Художник оживляет лицо, немного цвета на щеках.
Ее серо волосы расчесывают очень высока и закреплены с гребенкой и голубой лентой, как это было в моде в те дни. Платье очень НЧ, также в соответствии с модой того времени.
Портрет окрашен в холодных цветов (черный, синий, серый, белый). На первый взгляд можно подумать, что это традиционная парадный портрет, но если вы посмотрите внимательно, то увидите, что она рассталась губы, беглый взгляд и изящный жест руке помощи, чтобы создать истинное впечатление жизнеспособности сиделки и оптимизма. Женщина на картине жив, и у нас есть ощущение, что она смотрит на нас. Исх. 6 Прочитайте текст. Получить информацию о художнике, и лицо на фотографии. Исследование портрет. Дайте подробное описание. Используйте слова в поле. Следуйте инструкциям ниже. • Введение: эпоха, художник, человек, изображенный, его / ее социального статуса • Внешний вид: как он / она выглядит • Характер: хороший / плохой точки; как он / она ведет себя, его / ее темперамент; Занятость, интересы • Причины вкусу / антипатии. • Заключение: Итоговые комментарии, ваши чувства.