During the 1970s and 80s, nearly 3.

During the 1970s and 80s, nearly 3.5 million manufacturing jobs were lost, but in the 1990s over 3.5 million jobs were created in service-related industries. By the early 21st cent., banking, insurance, business services, and other service industries accounted for almost three fourths of the gross domestic product and employed 80% of the workforce. This trend was also reflected in a shift in Great Britain's economic base, which has benefited the southeast, southwest, and Midlands regions of the country, while the north of England and Northern Ireland have been hard hit by the changing economy.

Результаты (русский) 1:

В 1970-х и 80-х годов, почти 3,5 миллиона производственных рабочих мест были утрачены, но в 90-е годы более 3,5 миллиона рабочих мест были созданы в отраслях, связанных с услугами. В начале 21 века банки, страхование, Бизнес-услуги и других отраслей сферы услуг приходится почти три четверти валового внутреннего продукта и занято 80% рабочей силы. Эта тенденция была также отражена в сдвиг в экономической базы Великобритании, которая получала Юго-Восточный, Юго-Запад, и Мидландс регионах страны, а на севере Англии и Северной Ирландии были сильно пострадали от меняющейся экономики.

Результаты (русский) 2:

В 1970-х и 80-х, почти 3,5 миллиона рабочих мест производства были потеряны, но в 1990-е годы было создано более 3,5 млн рабочих мест в сфере услуг, связанных отраслях. К началу 21-го вв., Банковское дело, страхование, бизнес-услуги и других отраслей сферы услуг приходится почти три четверти валового внутреннего продукта и использовали 80% рабочей силы. Эта тенденция также нашла свое отражение в сдвиге в экономической базы Великобритании, который извлек выгоду юго-восток, юго-запад, и Мидлендс регионы страны, в то время как на севере Англии и Северной Ирландии были сильно пострадали от меняющейся экономики.

Результаты (русский) 3:

в 1970 - 80 - х годов, почти 3,5 млн. рабочих мест в сфере производства были утрачены, но в 90 - е годы свыше 3,5 млн. рабочих мест службы в смежных отраслях.к началу 21%, банковское дело, страхование, бизнес - услуг и других отраслей услуг приходилось почти три четверти валового внутреннего продукта и работают 80% рабочей силы.эта тенденция находит отражение в переходе в великобритании экономической базы, которой воспользовались юго - восточной, юго - запад, и - в регионах страны, а север англии и северной ирландии серьезно пострадали в результате изменений в экономике.