There will be a luncheon at the Ast

There will be a luncheon at the Astoria Hotel followed by the opening ceremony and a tour of enterprise
Please confirm that you will be able to attend by advising me of your arrival time.
Payment of registration fee should preferably be made by travellers cheque enclosed with the registration form.
Foreign participants arriving at the Congress without preliminary registration should apply to the "Late registration department".
Organizing Committee is to ensure full communication between Secretariat and prospective registrants through well-timed and informative correspondence.

Результаты (русский) 2:

Там будет обед в Astoria Hotel с последующим церемонии открытия и тур предприятия
Пожалуйста, подтвердите, что вы сможете принять участие в советуя мне о времени своего прибытия.
Оплата регистрационного взноса должна быть предпочтительно сделаны путешественников чек прилагается с Регистрационная форма.
Иностранные участники, прибывающие на съезде без предварительной регистрации, должны обратиться в "Late отдел регистрации".
Организационный комитет является обеспечение полного общения между Секретариатом и перспективных регистраций через своевременной и информативной переписки.

Результаты (русский) 3:

там будет завтрак на Astoria Hotel после церемонии открытия и экскурсию по предприятию
убедитесь, что вы сможете принять участие в консультировании мне о времени вашего прибытия.
оплаты регистрационного взноса, предпочтительно, сделанные путешественников чек к регистрационной формы.
иностранных участников, прибывающих на конгрессе без предварительной регистрации, должны применяться к "регистрационный отдел".
организационного комитета состоит в том, чтобы обеспечить полное взаимодействие между секретариатом и потенциальных зарегистрированных благодаря своевременным и содержательные письма.