If a customer wishes to make paymen

If a customer wishes to make payments of large amounts
of money by cheque and is not known to the creditor, then he
may obtain a «certified cheque» from his bank. Such a cheque
is signed by the bank and therefore payment is guaranteed.
Those trading overseas, or in conditions where there may
be a significant time lapse between sending out goods and their
receipt by the customer, may use a Bill of Exchange as a means
of payment. This is really a post dated cheque which assures
the creditor payment but also gives the buyer opportunity to
inspect the goods before the transaction is completed. Those
whose credit standing is unknown may have to get the Bill
«accepted» before a creditor will take it. Such a process guar￾antees payment and most work of this kind is undertaken by
the merchant banks. Because Bills arc post dated creditors
may have to wait some time for their money. They can over￾come this problem by endorsing the Bill and then cither dis￾counting it with a Discount House or a bank or passing it on
to another trader in settlement of a debt of their own. By the
time it comes to maturity a Bill may have passed through sev￾eral hands and on each occasion it must be endorsed. The
commercial banks participate in this activity in two ways: in
part by lending money to the discount houses and in part by
discounting bills for their own customers

Результаты (русский) 1:

Если клиент желает произвести выплаты крупных суммиз деньги чеком и не известно кредитору, то онможет получить «сертифицированный чек» от своего банка. Такой чекподписывается банка и поэтому процедуру оплаты.Тех, кто торгует за границей, или в условиях где там можетбыть промежуток времени между отправкой товаров и ихполучение клиентом, могут использовать векселя в качестве средстваоплаты. Это действительно сообщение от чек, который обеспечиваеткредитором платежа, но и дает возможность покупателюОсмотрите товар до завершения транзакции. Те,неизвестно чьи кредитоспособности может потребоваться получить счет«принято» перед кредитором примут его. Такой процесс выплаты гуар antees и большая часть работы такого рода осуществляетсяторговые банки. Потому что законопроекты дуги пост dated кредитороввозможно, придется подождать некоторое время для их деньги. Они над бывают эту проблему, поддерживая законопроект и затем обоих dis подсчета с скидка дом или банк или передавать егодругой трейдер в урегулировании задолженности. Повремя, он приходит к зрелости законопроект может прошли через несколько рук Сев и каждый раз она должна быть одобрена. Вкоммерческие банки участвуют в этой деятельности двумя способами: вчасть путем одалживать деньги скидка дома и в частидисконтирование счетов для своих клиентов

Результаты (русский) 3:

если клиент хочет осуществить выплаты крупных суммденьги чеком и неизвестно к кредитору, то онможет получить « заверенный чек "из его банка.такой чекподписывается банка и, следовательно, оплата гарантируется.те, кто торгует за рубежом, или в условиях, где можетбыть значительного периода времени между отправкой товаров и ихполучение клиентом, может использовать векселя в качестве средствавыплаты.это, действительно, датированные чек, который обеспечиваеткредитором платежа, но также дает покупателю возможностьпроверять товар до завершения сделки.этичья кредитоспособность, неизвестно, возможно, придется получить законопроект"признание", прежде чем кредитор будет считать.такой процесс гуаровая ￾ antees платежей и большинство работы такого рода осуществляетсякоммерческими банками.потому что законопроектов, дуги, после от кредитороввозможно, придется подождать некоторое время, за свои деньги.они могут прийти за ￾ этой проблемы, одобрив законопроект, а затем cither соп ￾ считаю с дисконтом, дом или банк или мимо подругой торговец в урегулирования задолженности их собственные.в результатераз речь идет о зрелости законопроект может пройти через SEV ￾ eral руки, и каждый раз он должен быть одобрен.советкоммерческие банки участвовать в этой деятельности в двух направлениях:часть кредитных денег на учетных домов и частичнодисконтирование законопроектов для своих клиентов