there was no chance of your getting

there was no chance of your getting over to Apia for at least another week.» (W.Styron) 34. «The reason for your writing is to make a living, isn't it?» (London) 35. A feeling of its being too dangerous to take a step in any direction had fallen on them all. (Galsworthy) 36. Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed. (Wells) 37. Alice laughed so much at this that she had to run back into the wood for fear of their hearing her. (Caldwell) 38. «I can never do anything without your interfering.» (Maugham)

Результаты (украинский) 1:

не було ніяких шансів ваш до Apia принаймні ще тиждень.» (W.Styron) 34. «Причина вашої письмовій формі в заробляти на життя, чи не так?» (Лондон) 35. Відчуття його присутності небезпечним і зробити крок в будь-якому напрямку впав на них усіх. (Голсуорсі) 36. Одночасно прийшли у метушні в кабінет і звук windows зараз закриті. (Свердловин) 37. Аліса сміявся так багато на цьому, що їй довелося зіткнутися деревини, побоюючись їх чуючи її. (Колдуелл) 38. «Я можу ніколи не роблять нічого без вашого втручання.» (Моем)

Результаты (украинский) 2:

не було ніяких шансів на ваш отримувати до Апіа принаймні ще тиждень. »(W.Styron) 34.« Причина вашого листа, щоб заробити на життя, чи не так? »(Лондон) 35. Почуття його занадто небезпечно, щоб зробити крок у будь-якому напрямку впав на них усіх. (Голсуорсі) 36. Одночасно прийшло збентеження салону, а звук вікна були закриті. (Уеллс) 37. Аліса сміялася так багато на це, що вона повинна була бігти назад в ліс, побоюючись їх слуху її. (Caldwell) 38. «Я ніколи не можу нічого зробити без вашого втручання.» (Моем)

Результаты (украинский) 3:

Т%20Аліса%20сміявся%20так%20набагато%20о 20%цього%20,%20вона%20мали%20до 20% запустити%20назад%20в 20-20-20, 20 дерева%20для%20страх%20з 20% їх%20слухання%20її.%20(Колдуелл)%2 038.%20%C2%ABI%20може%20ніколи%20робити%20нічого%20без%20вашого%20втручання.%C2%ВВ%20(твору Моема)%5E