After 3 years in Kapsch 2,5 from wh

After 3 years in Kapsch 2,5 from which devoted only to Belarus project it is time for me to accept new challenges.

I have been through big projects before but Belarus was huge and different in many aspects. It was my first project in Kapsch, it in an area I did not know much about, it was geographically distant, there were “tons” of subsystems adding technical complexity, we had many vendors, the team was big and multicultural, the time was very critical … and many many other…

I had to swim fast in very deep waters when I jump into the project in the middle of the implementation as responsible for payment but I thank you for giving me a hand when I needed to survive. I learned a lot in this project and I think we all grew as a team and learned together how to make realities. I am happy it was all successful in the end. Of course, we had tough moments when we were staying late at night or during the weekends in the office trying to fix some issues urgently but we also had many good ones in the beautiful cities of Minsk and Buenos Aires. I will keep these memories and friendships with me 

I will be replaced as SE for CBO and Payment by Paul Litzinger. Most of you know Paul as he is already involved in all OBO and DWH topics in BLR. He brings his valuable knowledge from other projects and high technical expertise and I believe he is a good asset for the team. Please support Paul as strong and dedicated as you supported me in all coming undertakings.

Thank you all for the work and the moments we created together. Looking forward meeting you in other projects!

Yours,

Результаты (русский) 1:

После 3 лет в Kapsch 2,5 из которого посвящена только в Беларуси проект пришло время для меня принять новые вызовы. Я прошли через большие проекты, но Беларусь была огромной и отличается во многих аспектах. Это был мой первый проект в Kapsch, его в районе, я не знаю много о, это был географически удаленными, там были «тонн» подсистем, добавляя техническую сложность, у нас было много поставщиков, команда была большой и многокультурного, время было весьма критически... и многие многие другие...Мне пришлось плавать быстро в очень глубоких водах, когда я прыгать в проект в середине осуществления ответственной за платеж, но я благодарю вас за предоставленную мне руку, когда нужно, чтобы выжить. Я многому научился в этом проекте, и я думаю, мы все выросли в команде и научились вместе сделать реальностью. Я очень рад, что все удалось в конце концов. Конечно мы были трудные моменты, когда мы находились в офисе, пытаясь исправить некоторые проблемы срочно поздно ночью или в выходные дни, но мы также имел много хороших в красивых городов Минск и Буэнос-Айрес. Я буду держать эти воспоминания и дружеские отношения со мной Я будут заменены как SE для ОМС и оплаты Paul Litzinger. Большинство из вас знают Paul, как он уже участвует в всех ОВО и DWH темы в белорусских рублей. Он приносит его ценные знания от других проектов и высокий технический опыт, и я считаю, что он является хорошим активом для команды. Пожалуйста, поддержите Paul как сильный и посвященный, как вы поддерживали меня во всех предстоящих начинаниях.Спасибо всем за работу и моменты мы создали вместе. Нетерпением ожидаем встречи с вами в других проектах!С уважением,

Результаты (русский) 2:

После 3-х лет в Kapsch 2,5 из которого, посвященных только проект Беларуси это время для меня, чтобы принять новые вызовы. Я прошел через большие проекты раньше, но Беларусь была огромной и отличается во многих аспектах. Это был мой первый проект в Kapsch, это в области, я не знаю много о, это было географически удаленных, были "тонны" подсистем добавления техническую сложность, мы многие производители, команда была большой и мультикультурной, раз был очень важно ... и многие многие другие ... Я должен был плавать быстро в очень глубоких водах, когда я прыгаю в проект в середине реализации как ответственность за оплату, но я благодарю вас за предоставленную мне руку, когда мне нужно было выжить. Я многому научился в этом проекте, и я думаю, что мы все выросли как команда, и узнал вместе, как сделать реалии. Я счастлив, что все успешно, в конце концов. Конечно, у нас были тяжелые моменты, когда мы оставались поздно ночью или в выходные дни в офисе, пытаясь исправить некоторые проблемы в срочном порядке, но мы также имели много хороших в красивых городов Минска и Буэнос-Айресе. Я буду держать эти воспоминания и дружбу со мной  Я будут заменены, как SE для ОМС и выплаты Пола Litzinger. Большинство из вас знает Павла, как он уже участвует во всех OBO и DWH темы в белорусских рублях. Он приносит его ценные знания от других проектов и высокой технической экспертизы и я верю, что он хороший актив для команды. Пожалуйста, поддержите Павел, как сильный и посвятил, как вы поддержали меня во всех начинаниях ближайшие. Спасибо всем за работу и моменты, которые мы создали вместе. Ждем встречи с Вами в других проектах! С уважением,

Результаты (русский) 3:

После 3 лет в поездах до 2,5 м включительно от которой только в Беларуси проекта пришло время для меня принять новые вызовы. ветровому я через крупные проекты до, но Беларусь была огромной, и во многих аспектах. Это был мой первый проект в поездах, в районе я не знаю много о том, что он является географически удаленных, существуют "тонны" подсистем добавление технической сложности, мы, многие поставщики,Группа была большой и многокультурного, время было очень важным ... и многие многие другие ... ветровому я купаться быстро в очень глубоких водах, когда я хотел спрыгнуть в проекта на Ближнем осуществления в качестве ответственного за платежа, однако я хотел бы поблагодарить Вас за предоставленную мне руки, когда мне было необходимо для выживания. Я многому научился в этом проекте, и я полагаю, что все мы выросли в одной команде и вместе как реальности.Я с радостью все было успешно в конце. Конечно, мы были трудные моменты, когда мы находились поздно ночью или в выходные дни в офисе устранить некоторые проблемы безотлагательно, но мы также много хороших, красивых городов Минска и Буэнос-Айресе. Я буду держать эти воспоминания и дружат с меня 

я будут заменены в SE для ОМС и платежей пол Litzinger.Большинство из вас знают пол как он уже участвует в все обо и Карлсруэ темы в прибылями он подводит его ценные знания из других проектов и технических знаний и мне кажется, он - хороший ресурс для команды. Пожалуйста поддержку Paul как сильного и выделенный как вы поддержали меня во всех предстоящих мероприятий.ветровому благодарим вас всех за проделанную работу и в моменты мы создали вместе.Глядя вперед вас в других проектах!ветровому ваша,