The National Bank of Kazakhstan (NBK) widened the fluctuation corridor перевод - The National Bank of Kazakhstan (NBK) widened the fluctuation corridor русский как сказать

The National Bank of Kazakhstan (NB

The National Bank of Kazakhstan (NBK) widened the fluctuation corridor for USD/KZT from previous 170-188 to 170-198 continuing its move towards a freely floating rate. Rising pressure on the real economy from the lower oil price and devaluations of trading partners’ currencies pushed the NBK to KZT’s soft devaluation in Q4 14 already. Since November 2014 the KZT has lost 3.5% against the USD, while the Brent oil price has fallen around 30% and the RUB has devalued 27%.
The NBK announced earlier that it will introduce inflation targeting in 2020 and that the freely floating regime will not be introduced until 2017. The shift will be done ‘in stages’, with the exchange rate corridor maintained during the transition period. We view it as the beginning of greater FX flexibility, which will lead to higher volatility in the market. The NBK has retained the option to intervene.
The latest widening is opening up for a 6.5% additional devaluation from the last 30 days’ average. The decision is in accordance with our expectations of a smooth KZT devaluation as president Nursultan Nazarbayev was re-elected in April 2015 and the government will need a more flexible currency in order to implement economic reforms and to support cooling economic growth. We expect USD/KZT to correct up to the upper bound in the short term and to hit 240.00 during the next 12 months, which accounts for a 27.6% devaluation from the current levels.
Kazakhstan's central bank on Wednesday said it would allow the tenge currency to weaken on the markets against the U.S.dollar, part of what it called a more flexible exchange rate policy to withstand the impact of low prices for oil exports.
The National Bank extended the amount the tenge is allowed to fluctuate against the U.S.dollar to 13 tenge above 185, from the previous 3 tenge above, bank Chairman Kairat Kelimbetov told a news conference.
The decision was taken after the tenge approached the upper end of the previous corridor on Wednesday morning. The official rate of the tenge eased to 187.05 per dollar from 186.80 on Tuesday. The lower limit remains 15 tenge below 185 tenge, making the new corridor 170-198 tenge to the dollar.
"This corridor will give us more space for manoeuvre," Kelimbetov said. "It allows us to lead a more flexible and smooth exchange rate policy." Kazakhstan, Central Asia's largest economy and the second-largest post-Soviet oil producer after Russia, has been hit by low world prices for oil and recession in its close trade partner Russia, which is under Western sanctions. Kelimbetov said he was confident the central bank would be able to keep the tenge within the new corridor "despite any negative scenarios that can develop around Kazakhstan," if the oil price stays at at least at $55-60 per barrel.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Национальный банк Казахстана (НБК) расширил коридор колебаний для USD/KZT предыдущих 170-188 170-198 продолжения его переход к свободно плавающий курс. Рост давления на реальную экономику от нижней нефти цена и девальвации торговых партнеров валют толкнул НБК мягкой девальвации тенге в Q4 14 уже. С ноября 2014 года тенге потерял 3,5% против доллара США, в то время как цена на нефть Brent упала около 30% и руб имеет девальвировали 27%.НБК ранее объявил, что он представит таргетирования инфляции в 2020 году, и что свободно плавающего не будут вводиться до 2017 года. Переход будет осуществляться «в стадии', с коридор обменного курса, сохранена в течение переходного периода. Мы рассматриваем это как начало большей гибкости FX, которая приведет к более высокой волатильности на рынке. НБК сохранила возможность вмешаться.Последнее расширение открывает для дополнительных девальвации на 6,5% от среднего показателя за последние 30 дней. Решение, в соответствии с нашими ожиданиями Плавная девальвация тенге как президент Нурсултан Назарбаев был переизбран в апреля 2015 года и правительству потребуется более гибкий валюты для осуществления экономических реформ и для поддержки охлаждения экономического роста. Мы ожидаем USD/KZT исправить до верхней границы в краткосрочной перспективе и ударил 240.00 в течение следующих 12 месяцев, который приходится девальвации на 27,6% от текущих уровней.Центральный банк Казахстана в среду сказал, что он позволит валюты тенге ослабить на рынках против доллар, часть того, что она называется более гибкую политику обменного курса для выдерживать воздействие низких цен на экспорт нефти.Национальный Банк продлил сумму, которую тенге позволено колебаться против доллар 13 тенге выше 185, от предыдущих 3 тенге выше, Банк Председатель Кайрат Келимбетов сообщил на пресс-конференции.Решение было принято после того, как тенге подошел к верхнему концу предыдущего коридора в среду утром. Официальный курс тенге облегчили для 187.05 за доллар с 186.80 во вторник. Нижний предел остается 15 тенге ниже 185 тенге, делая новый коридор 170-198 тенге к доллару США.«Этот коридор даст нам больше пространства для маневра,»-сказал Келимбетов. «Это позволяет нам вести более гибкую и гладкой курсовой политики». Казахстан, крупнейшей экономики Центральной Азии и второй по величине постсоветских нефти продюсер после России, был поражен низких мировых цен на нефть и спад в его тесной торговым партнером России, которая находится под западные санкции. Келимбетов сказал, он был уверен, Центральный банк сможет сохранить тенге в течение нового коридора «несмотря на любые негативные сценарии, которые могут развиваться по Казахстану,» если цена на нефть остается на по крайней мере на 55-60 долларов за баррель.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Национальный банк Казахстана (НБК) расширил коридор колебаний для USD / KZT от предыдущей 170-188 170-198 до продолжая двигаться в направлении свободно плавающей ставке. Рост давления на реальный сектор экономики от более низкой цене на нефть и девальвации торговых партнеров валют толкнул НБК мягкой девальвации тенге в 4-м квартале 14 уже. С ноября 2014 года тенге потерял 3,5% по отношению к доллару, в то время как цена на нефть марки Brent упала около 30%, а девальвировали руб 27%.
НБК объявил ранее, что он представит таргетирования инфляции в 2020 году, и что свободно плавающей режим будет не введен до 2017 года переход не будет сделано "в стадии", с валютного коридора поддерживаемой в течение переходного периода. Мы рассматриваем это как начало большей гибкости FX, которая приведет к более высокой волатильности на рынке. НБК сохранил возможность вмешаться.
последнее расширение открывает для 6,5% дополнительной девальвации из среднего за последние 30 дней. Решение в соответствии с нашими ожиданиями плавной девальвации тенге в президент Нурсултан Назарбаев был переизбран в апреле 2015 года и правительству понадобится более гибкий валюту для того, чтобы осуществить экономические реформы и поддерживать охлаждения экономического роста. Мы ожидаем, что USD / KZT исправить до верхней границы в краткосрочной перспективе и ударил 240.00 в течение следующих 12 месяцев, на долю которой приходится 27,6% девальвации от текущих уровней.
Центральный банк Казахстана в среду заявил, что это позволит тенге валюту ослабить на рынках против USdollar, часть того, что называется более гибкую курсовую политику, чтобы выдерживать воздействие низких цен на экспорт нефти.
Национальный банк продлил количество тенге может колебаться против USdollar 13 тенге выше 185, по сравнению с предыдущим 3 тенге выше, банк Председатель Кайрат Келимбетов заявил на пресс-конференции.
Решение было принято после тенге подошел верхний конец предыдущего коридора в среду утром. Официальный курс тенге снизился до 187,05 за доллар с 186,80 во вторник. Нижний предел остается 15 тенге ниже 185 тенге, что делает новый коридор 170-198 тенге за доллар.
"Этот коридор даст нам больше пространства для маневра", сказал Келимбетов. "Это позволяет нам вести более гибкую и гладкой курсовую политику." Казахстан, крупнейшая экономика Центральной Азии и второй по величине производитель пост-советская нефть после России, был поражен низких мировых цен на нефть и спада в его непосредственной торговым партнером России, который находится под санкции Запада. Келимбетов сказал, что он уверен, центральный банк будет в состоянии держать тенге в рамках нового коридора «несмотря ни на какие негативные сценарии, которые могут развиваться по всему Казахстану," если цена на нефть останется по меньшей мере в $ 55-60 за баррель.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Национальный банк Казахстана (NBK) расширил колебания коридор для USD/KZT предыдущих 170-188 до 170-198 продолжает продвигаться к свободно плавающие ставки. Рост давления на реальную экономику от нижнего цен на нефть и девальвации торговых партнеров валют оттеснили NBK в тенге мягкой девальвации в Q4 14 уже. Поскольку Ноябрь 2014 в тенге потерял 3,5 % против доллара США,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: