Indeed, approached historically, wh

Indeed, approached historically, which is to say from prior to after, it is not entirely self-evident that the 1930s were ‘the road to war’, at least up to a certain date.

As earth-shaking events, the great conflicts of the past two centuries easily can seem to have been overdetermined.

One needs to beware of the approach which reads backwards from the facts of wars to the causes that are presumed to have been responsible for them.

Similarly, one has to be on guard against the complementary view that strategic history proceeds purposively towards some preordained, if only temporary and partial, conclusion.

Результаты (русский) 1:

Действительно подошел к исторически, что есть с до после этого, это не совсем очевидно, 1930-е годы были «дорога к войне», по крайней мере до определенной даты. Как земля покачивая события большие конфликты последних двух столетий легко может показаться были Переопределённая. Необходимо остерегаться подхода, который читает назад от фактов войн причин, которые предположительно были ответственны за них. Аналогичным образом один должен быть на страже против дополнительного представления, что стратегическая история продолжает целенаправленно к некоторым предопределил, если только временное и частичное, заключение.

Результаты (русский) 2:

Действительно, подошел исторически, который должен сказать , от до , после, это не совсем очевидно , что 1930 - е годы были «дорога к войне", по крайней мере , до определенной даты.

В земных пожимая событий, больших конфликтов за последние два столетия легко , кажется, были сверхдетерминирована.

нужно остерегаться подхода , который читает в обратном порядке от фактов войн до причин, которые предположительно были ответственны за них.

Кроме того , надо быть настороже против дополняют друг друга мнение , что стратегическая история продолжается целеустремленно к какой - то предопределенной, если только временное и частичное, заключение.

Результаты (русский) 3:

действительно, подошел к исторически, который должен сказать до и после, не вполне очевидно, что 1930 - х годов "дороге войны", по крайней мере, до определенного срока.как земля трясется событий великой конфликты последних двух столетий легко может показаться были переопределённая.нужно беречься подход, который гласит назад из фактов войн с причинами, которые предположительно несут ответственность за них.аналогичным образом, надо быть начеку, считает, что история поступления дополнительных стратегических специально к некоторым предопределено, если только временной и частичной, вывод.