Rabies (Latin for “madness”) is an

Rabies (Latin for “madness”) is an acute infectious viral disease of the nervous system (encephalitis – brain swelling); symptoms include excessive salivation (which contains viral particles), an aversion to water (hydrophobia) and convolutions and paralysis which typically precede death. The virus responsible is an RNA virus classified within the Rhabdoviridae family (which also contains the bovine ephemeral fever virus and several “yellow” viruses) and the Lyssavirus (from the Greek for “frenzy”) genus, which contains 11 species. A study commissioned by the World Health Organization (WHO) (published in October 2004) found that about 55,000 people die of rabies annually; most in rural areas of Africa and Asia. Vaccination campaigns have been successful in eliminating rabies throughout much of Western Europe, although some European countries (e.g. Germany and Poland) still have a significant terrestrial reservoir of the virus. The last confirmed case of rabies from the UK was in 2002, when a bat worker contracted the virus following being bitten by a Daubenton’s bat (Myotis daubentonii); despite this, the UK has maintained a rabies-free status (i.e. rabies eliminated from the wildlife reservoir) since the 1920s.

According to Nigel Reeve, the hypersalivation witnessed during bouts of self-anointing has often been assumed to be rabies (especially on continental Europe), although cases of rabies from hedgehogs are rare.  Indeed, in Hedgehogs, Reeve writes: “… hedgehogs rarely test positive for rabies and are insignificant as vectors, although all species are probably susceptible.”

Outside of the aforementioned ‘big three’ diseases, hedgehogs have been implicated in several (more minor) cases of zoonosis (where hedgehogs can pass infections or parasites to humans). Hedgehogs are well known to carry a variety of external and internal parasites, including ticks and parasitic worms (see: Hedgehogs - Interactions with Humans). Transfer of parasites to humans or other animals typically requires direct contact with either the hedgehog or its excretions; as such it is no surprise that many cases come from owners of pet hedgehogs (generally those caring for hedgehogs take the necessary hygiene precautions). In a 2005 paper to the journal Emerging Infectious Diseases, Patricia Riley and Bruno Chomel present their findings from perhaps the most thorough literature review of hedgehog zoonoses to date. The authors cover the recorded cases of hedgehogs (the African Pygmy, Atelerix albiventris, and Western European) transmitting infections to their owners; their paper lists six bacterial genera, three mycotic (fungal) genera, seven viral diseases and one protozoan genus, all of which are potentially pathogenic to humans.

Dr Reeve also noted how hedgehogs have been experimentally infected with various diseases (e.g. yellow fever and myxomatosis), for which no wild records exist. Additionally, pathogens have been isolated from wild hedgehogs for which zoonisis is unknown but is conceivable. For example, in Hedgehogs, Reeve wrote that tick-bourne encephalitis has been isolated from the hedgehog tick, Ixodes hexagonus (below, right), in the Czech Republic, while several species of potentially pathogenic bacteria -- including Escherichia coli, Clostridium perfringes, several Pseudomonas species, Staphylococcus aureus, Yersinia pseudotuberculosis, Rickettsiae (cattle flu) and the Chlamydie that are thought responsible for the hedgehog’s peculiar folklore of causing bovine abortions -- have been isolated from hedgehogs.

Результаты (русский) 1:

Бешенство (Латинско для «безумие») — острые инфекционные вирусные заболевания нервной системы (энцефалит – отек головного мозга); Симптомы включают чрезмерное слюноотделение (который содержит вирусные частицы), отвращение к воде (Водобоязнь) и извилин и паралич, который обычно предшествует смерти. Ответственный РНК вирус является классифицирован в семье Рабдовирусы (которая также содержит вирус бычьего эфемерной лихорадки и несколько «желтых» вирусов) и род Lyssavirus (от греческого «безумие»), который содержит 11 видов. Результаты исследования, проведенного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) (Опубликовано в октябре 2004 года) обнаружили, что около 55 000 человек умирают от бешенства ежегодно; в сельских районах Африки и Азии. Кампании по вакцинации были успешными в деле ликвидации бешенства на протяжении большей части Западной Европы, хотя некоторые европейские страны (например, Германия и Польша) по-прежнему имеют значительный земной резервуар вируса. Последний подтвердил, что случай бешенства из Великобритании в 2002 году, когда работник bat заразились вирусом после укуса Daubenton летучая мышь (ночница Добантона); Несмотря на это Великобритании сохраняет статус свободного от бешенства (то есть от бешенства, выбывает из водохранилища дикой природы) с 1920 года.По словам Найджел Рив гиперсаливация свидетелем во время приступов самостоятельной помазание часто предполагается в бешенство (особенно на континентальной Европе), хотя редки случаи бешенства от ежей. Действительно, в ежей, Рив пишет: «... ежей редко положительный результат теста для бешенства и являются незначительными как векторы, хотя вероятно подвержены все виды.»За пределами вышеупомянутых «большой тройки» заболевания Ежи были причастны несколько (более мелкие) случаев зооноза (где ежей можно передавать инфекции или паразитов для человека). Ежики хорошо известны для различных внешних и внутренних паразитов, включая клещей и паразитических червей (см.: ежики - взаимодействие с людьми). Передача паразитов человека или других животных обычно требует прямого контакта с еж или его выделений; как таковой это не удивительно, что многие случаи от владельцев ПЭТ ежей (как правило тех, кто ухаживает за ежей принять необходимые гигиенические меры предосторожности). В 2005 году документе журнала, возникающих инфекционных заболеваний Патрисия Райли и Бруно Chomel представить свои выводы из возможно наиболее тщательный обзор литературы ежа зоонозов на сегодняшний день. Авторы охватывают зарегистрированных случаев ежей (Африканский карликовый, африканские Ежи albiventris и Западной Европы) передачи инфекции их владельцам; их бумаги перечислены шесть бактериальных родов, три грибковым (грибковые) родов, семь вирусных заболеваний и один Протозойные род, все из которых являются потенциально патогенных для человека.Д-р Рив отметил, как Ежи экспериментально были инфицированы с различными заболеваниями (например, желтая лихорадка и миксоматоза), для которых дикие записи не существует. Кроме того, патогенные микроорганизмы были изолированы от диких ежей для которых zoonisis неизвестно, но conceivable. Например, в ежей, Рив писал, что тик Борна энцефалит был изолирован от ежика клещ Ixodes hexagonus (ниже, справа), в Чешской Республике, а несколько видов потенциально патогенных бактерий, включая синегнойной палочки, клостридий perfringes, несколько видов Pseudomonas, Staphylococcus aureus, Yersinia pseudotuberculosis, риккетсии (крупный рогатый скот грипп) и Chlamydie, считается ответственность за ежа своеобразный фольклор причинение крупного рогатого скота абортов, были изолированы от ежей.

Результаты (русский) 2:

Бешенство (лат "безумием") является острым инфекционным вирусным заболеванием нервной системы (энцефалит - отек головного мозга); Симптомы включают чрезмерное слюноотделение (который содержит вирусные частицы), отвращение к воде (водобоязнь) и извилины и паралич , который обычно предшествует смерть. Вирус ответственный является РНК - вирусом классифицирован в семье Rhabdoviridae (который также содержит бычий эфемерную вирус лихорадки и несколько "желтый" вирусы) и Lyssavirus (от греческого «безумием») род, который содержит 11 видов. Исследование , проведенное по заказу Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) (опубликовано в октябре 2004) обнаружили , что около 55 000 человек умирают от бешенства ежегодно; больше всего в сельских районах Африки и Азии. Кампании вакцинации были успешными в ликвидации бешенства на протяжении большей части Западной Европы, хотя некоторые европейские страны (например , Германия и Польша) по- прежнему имеют значительный земной резервуар вируса. Последний подтвержденный случай бешенства из Великобритании в 2002 году, когда летучая мышь работник заключил контракт вирус следующий быть укушенным НИМ статуса одного из Daubenton ( в Myotis daubentonii); несмотря на это, Великобритания сохранила статус бешенством свободной (то есть бешенство устранено из резервуара дикой природы) с 1920 года . В

соответствии с Найджелом Рив, слюнотечение свидетелем во время приступов самоуправления помазания часто считается бешенство (особенно на континентальный Европа), хотя случаи бешенства из ежей встречаются редко. В самом деле, в ежи, Рив пишет: ". ... Ежи редко положительный результат теста на бешенство и незначительны как векторы, хотя все виды, вероятно , восприимчивы"

Вне вышеупомянутых «большой тройки» заболеваний, ежи были вовлечены в нескольких (более мелкие) случаи зоонозов (где ежи могут передать инфекции или паразитов человека). Ежи хорошо известны нести различные внешние и внутренние паразиты, включая клещей и паразитических червей (см: Ежики - Взаимодействие с людьми). Передача паразитов человека или других животных , как правило , требует непосредственного контакта с любой ежа или его выделениями; как таковое оно не удивительно , что многие случаи приходят от владельцев домашних животных ежей ( как правило , тех , кто ухаживает за ежей принять необходимые меры предосторожности , средства гигиены). В 2005 статье в журнале Emerging Infectious Diseases, Патрисия Райли и Бруно Chomel представить свои выводы из , пожалуй, наиболее тщательного обзора литературы ежа зоонозов на сегодняшний день. Авторы охватывают записанные случаи ежей (африканский пигмеев, Atelerix albiventris и Западной Европы) передача инфекции их владельцам; в их статье перечислены шесть бактериальных родов, три грибковое (грибковые) родов, семь вирусных заболеваний и один протозойных род, все из которых являются потенциально патогенными для человека.

Доктор Рив также отметил , как ежи были экспериментально заражены различными заболеваниями (например , желтая лихорадка и миксоматоза ), для которых нет диких записей не существует. Кроме того, патогенные организмы были изолированы от диких ежей , для которых zoonisis неизвестна , но можно предположить. Например, в ежи, Рив писал , что клещевой энцефалит Борн был выделен из ежа тик, Ixodes hexagonus (внизу, справа), в Чешской Республике, а также несколько видов потенциально патогенных бактерий - в том числе кишечной палочки, Clostridium perfringes, несколько видов Pseudomonas, золотистого стафилококка, иерсинии псевдотуберкулеза, риккетсии (крупный рогатый скот грипп) и Chlamydie , которые , как полагают , отвечает за своеобразный фольклор ежа нанесения выкидыши крупного рогатого скота - были выделены из ежей.