THE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL REVOL

THE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL REVOLUTION OF OUR TIME: THE SPEED OF CHANGE.
1. The first Industrial Revolution took place between the years 1760 and 1860. It was a revolution resulting from the introduction of a new form of power-steam power.
2. The second Industrial Revolution is much more complicated than the first one. It is in fact a series of revolutions which seem to move faster and faster the nearer we get to our own time. Again it starts from the introduction of new sources of power: power from electricity, power from oil and power from the atom. The new forms of power are used in new engines, the electric motor, the petrol engine, the diesel engine and the steam turbine which may remind us that steam still plays an important role.
3. The first revolution was for the most part brought about by the inventions of engineers. The second relies on the scientists It begins in fact with Faraday and his work on electricity. It owes much to the scientist who have developed the whole field of electronics from radio to radar and automation. Long and patient work by scientists revealed the structure of the atom and made its power available.
4.Chemists discovered that the waste products of coal and oil could be used for many other purposes. At first they were seeking ways to make substitutes for some materials - artificial silk, or leather, or rubber. In the end they found out how to make quite new materials which had valuable qualities of their own. Thus we get the whole range-plastics, new dyes and synthetic or man-made fibres.
5. New sources of power, new processes, new materials have come into use with such bewildering speed in the present century that it is hard to keep track of them all. You have only to look around your own home to get some idea of the speed of change. How many things can you find there that could not have been there in your grandfa-ther's boyhood? A man now in his 80-s was born into a world without radio or aeroplanes, for it was only in 1895 in Russia and in 1901 in Italy that Popov and Marconi sent the first faint signals by wireless telegraphy across the Atlantic and it was in 1903 that the Wright brothers flew the first aeroplane a few hundred yards at Kitty Hawk, North Carolina. Little more than 60 years later television pictures can be sent from America to Europe by bouncing them off a satellite, and each year astronauts explore farthe and farther into the realms of outer space.
6. The first industrial revolution gave us machines to do the work that had been done before by men's hands. The second has produced machines that can do the work of men's brains.
7. Sometimes we call the times we live in the electronic age, or the atomic age, or space age, but what stands out most of all is that it is an age of change.

Результаты (русский) 3:

научно - промышленной революции нашего времени: темпы изменений.
1.первая промышленная революция произошла в период между 1760 и 1860 года.это была революция, в результате введения новой формы власти, паровая тяга.
2.вторая промышленная революция гораздо сложнее, чем первый.это, по сути, серии революций, которые, как представляется, все быстрее и быстрее, чем ближе мы доберемся и до нашего времени.снова начинается с введением новых источников энергии: власть от электроэнергии, мощности от нефти и энергии атома.новые формы власти, используются новые двигатели, электродвигатель, бензиновый двигатель,дизель и паровая турбина, которая может напомнить нам о том, что пара по - прежнему играет важную роль.
3.первая революция была по большей части в результате изобретение инженеров.второй зависит от ученых, она начинается на самом деле с фарадей и его деятельности в области электроэнергии.это во многом объясняется ученый, который разработали всей деятельности в области электроники от радио для радаров и автоматизации.долгой и упорной работы ученые выявили структуре атома и его мощность.
4.chemists обнаружил, что отходы производства угля и нефти могут быть использованы для многих других целей.сначала они ищут способы сделать заменителей некоторых материалов - искусственный шелк, или кожи, или резиновый.в итоге они выяснили, как сделать совершенно новых материалов, которые были ценными качествами своего.таким образом, мы получим весь спектр пластмассы, новые краски и синтетические или искусственных волокон.
5.новые источники энергии, новых процессов,новые материалы, вступили в использовании таких удивительных скорость в нынешнем столетии, что трудно отслеживать их всех.ты только посмотри вокруг вашего дома, чтобы получить определенное представление о скорости изменения.как много вещей, которые вы можете найти то, что нельзя было в вашей grandfa эфира у парня?теперь мужчина в его 80 - родился в мире, без радио и самолеты,это было только в 1895 году в россии и в 1901 году в италии, что попов и маркони послал первые слабые сигналы в радиотелеграф через атлантику, и это было в 1903 году, что братья райт пролетел первый самолет в нескольких сотнях метров на китти хок, северная каролина.немного спустя более 60 лет телевизионной картинки могут быть отправлены из америки в европу, отталкиваясь от спутника,и каждый год farthe космонавтов изучить и дальше в области космоса.
6.первая промышленная революция дала нам машины, чтобы сделать работу, которая была проделана до мужчины, руки.второй подготовил машины, которые могут сделать работу мужчин мозгов.
7.иногда мы называем времена мы живем в эпоху электронных или атомной эры, или космической эры,но то, что выделяется главное заключается в том, что он является возраст климата.