for the kind of promise no one can

for the kind of promise no one can keep.
“What are you afraid of?” Phuong asked, and I thought, “I’m afraid of the loneliness, of the
Press Club and the bed-sitting room, I’m afraid of Pyle.”
“Make me a brandy-and-soda,” I said. I looked at the beginning of the letter, “Dear Thomas,”
and the end, “Affectionately, Helen,” and waited for the brandy.
“It is from herV
“Yes.” Before I read it I began to wonder whether at the end I should lie or tell the truth to
Phuong.
“Dear Thomas,
“ I was not surprised to get your letter and to know that you were not alone. You are not a
man, are you? to remain alone for very long. You pick up women like your coat picks up dust
Perhaps I would feel more sympathy with your case if I didn’t feel that you would find consolation
very easily when you return to London. I don’t suppose you’ll believe me, but what gives me
pause and prevents me cabling you a simple No is the thought of the poor girL We are apt to be
more involved than you are.”
I had a drink of brandy. I hadn’t realized bow open the sexual wounds remain over the years.
I had carelessly—not choosing my words with skill—set hers bleeding again. Who could blame
her for seeking my own scars in return? When we are unhappy we hurt.
“Is it bad?” Phuong asked.
“A bit hard,” I said. “But she has the right...” I read on.
“I always believed you loved Anne more than the rest of us until you packed up and went
Now you seem to be planning to leave another woman because I can tell from your letter that you
don’t really expect a ‘favourable’ reply. ‘I’ll have done my best ‘—aren’t you thinking that? What
would you do if I cabled ‘Yes ‘? Would you actually marry her? (I have to write ‘ her ‘ -you don’t
tell me her name.) Perhaps you would. I suppose like the rest of us you are getting old and don’t
like living alone. I feel very lonely myself sometimes. I gather Anne has found another companion.
But you left her in time.”
She had found the dried scab accurately. I drank again. An issue of blood—the phrase came
into my mind.
“Let me make you a pipe,” Phuong said.
“Anything,” I said, “anything.”
“That is one reason why I ought to say No. (We don’t need to talk about the religious reason,
because you’ve never understood or believed in that.) Marriage doesn’t prevent you leaving a
woman, does it? It only delays the process, and it would be all the more unfair to the girl in this
case if you lived with her as long as you lived with me. You would bring her back to England
where she would be lost and a stranger, and when you left her, how terribly abandoned she would
feel. I don’t suppose she even uses a knife and fork, does she? I’m being harsh because I’m
thinking of her good more than I am of yours. But, Thomas dear, I do think of yours too.”
I felt physically sick. It was a long time since I had received a letter from my wife. I had
forced her to write it and I could feel her pain in every line. Her pain struck at my pain: we were
back at the old routine of hurting each other. If only it were possible to love without injury—
fidelity isn’t enough : I had been faithful to Anne and yet I had injured her. The hurt is in the act of
possession: we are too small in mind and body to possesss another person without pride or to be
possessed without humiliation. In a way I was glad that my wife had struck out at me again -1 had
forgotten her pain for too long, and this was the only kind of recompense I could give her.
Unfortunately the innocent are always involved in any conflict. Always, everywhere, there is some
voice crying from a tower.
Phuong lit the opium lamp. “Will she let you marry me?”
“I don’t know yet.”
“Doesn’t she say?”
“If she does, she says it very slowly.”
I thought, “How much you pride yourself on being dйgagй, the reporter, not the leader-writer,
and what a mess you make behind the scenes. The other kind of war is more innocent than this.
One does less damage with a mortar.”
“If I go against my deepest conviction and say ‘Yes ‘, would it even be good for you? You
say you are being recalled to England and I can realize how you will hate that and do anything to
make it easier. I can see you marrying after a drink too many. The first time we really tried—you
as well as me—and we failed. One doesn’t try so hard the second time. You say it will be the end
of life to lose this girl. Once you used exactly that phrase to me—I could show you the letter, I
have it still—and I suppose you wrote in the same way to Anne. You say that we’ve always tried
to tell the truth to each other, but, Thomas, your truth is always so temporary. What’s the good of
arguing with you, or trying to make you see reason? It’s easier to act as my faith tells me to act—
as you think unreasonably—and simply to write: I don’t believe in divorce: my religion forbids it,
and so the answer, Thomas, is no—no.”
There was another half-page, which I didn’t read, before “Affectionately, Helen”. I think it
contained news of the weather and an old aunt of mine I loved.
I had no cause for complaint, and I had expected this reply. There was a lot of truth in it. I
only wished that she had not thought aloud at quite such length, when the thoughts hurt her as well
as me.
“She says ‘No’?”
I said with hardly any hesitation, “She hasn’t made up her mind. There’s still hope.”
Phuong laughed. “-You say ‘hope’ with such a long face.” She lay at my feet like a dog on a
crusader’s tomb, preparing the opium, and I wondered what I should say to Pyle. When I had
smoked four pipes I felt more ready for the future and I told her the hope was a good one—my
wife was consulting a lawyer. Any day now I would get the telegram of release.
“It would not matter so much. You could make a settlement,” she said, and I could hear her
sister’s voice speaking through her mouth.
“I have no savings,” I said. “I can’t outbid Pyle.”
“Don’t worry. Something may happen. There are always ways,” she said. “My sister says you
could take out a life-insurance,” and I thought how realistic it was of her not to minimize the
importance of money and not to make any great and binding declarations of love. I wondered how
Pyle over the years would stand that hard core, for Pyle was a romantic; but then of course in his
case there would be a good settlement, the hardness might soften like an unused muscle when the
need for it vanished. The rich had it both ways.
That evening, before the shops had closed in the rue Catinat, Phuong bought three more silk
scarves. She sat on the bed and displayed them to me, exclaiming at the bright colours, filling a
void with her singing voice, and then folding them carefully she laid them with a dozen others in
her drawer: it was as though she were laying the foundation of a modest settlement. And I laid the
crazy foundation of mine, writing a letter that very night to Pyle with the unreliable clarity and
foresight of opium. This was what I wrote—I found it again the other day tucked into York
Harding’s Rфle of the West. He must have been reading the book when my letter arrived. Perhaps
he had used it as a bookmark and then not gone on reading.
“Dear Pyle,” I wrote, and was tempted for the only time to write, “Dear Alden,” for, after all,
this was a bread-and-butter letter of some importance and it differed from other bread-and-butter
letters in containing a falsehood :
“Dear Pyle, I have been meaning to write from the hospital to say thank you for the other
night. You certainly saved me from an uncomfortable end. I’m moving about again now with the
help of a stick—I broke apparently in just the right place and age hasn’t yet reached my bones and
made them brittle. We must have a party together some time to celebrate.” (My pen stuck on that
word, and then, like an ant meeting an obstacle, went round it by another route.) “I’ve got
something else to celebrate and I know you will be glad of this, too, for you’ve always said that
Phuong’s interests were what we both wanted. I found a letter from my wife waiting when I got
back, and she’s more or less agreed to divorce me. So you don’t need to worry any more about
Phuong”—it was a cruel phrase, but I didn’t realize the cruelty until I read the letter over and then

Результаты (русский) 1:

для вида обещания никто можно сохранить.«Что вы боитесь?» Фуонг спросил, и я подумал, "я боюсь одиночества, изПресс-клуб и жилая комната, я боюсь Пайл.»Я сказал, что «Делают меня бренди и соды,». Я посмотрел в начале письма, «Дорогой Thomas»и в конце «Ласково, Елена,» и ждали бренди.«Это от herV«Да». Прежде чем я прочитал это я начал удивляться ли в конце я должен лежать или рассказать правдуФыонг. «Уважаемые Thomas,«Я не был удивлен, чтобы получить ваше письмо и знать, что вы не одиноки. Вы не являетесьчеловек ты? останется только для очень долго. Вы забрать женщин как пальто улавливает пыльВозможно я буду чувствовать себя больше сочувствия с вашим делом, если я не чувствую, что вы бы найти утешениеочень легко, когда вы вернетесь в Лондон. Я не предположим, что вы будете верить мне, но что дает мнеПауза и мешает мне кабелей, просто не является мысль о бедной девушки, мы склонны бытьсложнее, чем вы.»У меня было пить коньяк. Я не знал лук открыть сексуальной раны остаются годами.Я имел небрежно — не выбор мои слова с мастерством — задать у нее кровотечение снова. Кто может винитьеё для поиска мои собственные шрамы в ответ? Мы больно, когда мы несчастны.«Это плохо?» Фуонг спросил.«Немного трудно»,-сказал я. «Но она имеет право...» Я читал.«Я всегда считал, что ты любил Анны, больше, чем остальные из нас пока вы собрались и пошлиТеперь вы, кажется, планируют оставить другой женщине, потому что я могу сказать, из вашего письма, выне ожидайте, что действительно «благоприятные» ответ. ' Я буду сделать мой лучший ' — не думаете, что? То, чтоВы сделали бы если я телеграфировал «Да»? Бы вы на самом деле жениться? (Я должен написать «ее»-вы нескажите мне ее имя.) Возможно, вы бы. Я полагаю, как и остальные из нас, вы получаете старый и некак жить в одиночку. Я чувствую себя очень одиноко в себе иногда. Я понял, что Энн обнаружила еще один спутник.Но вы оставили ее во времени.»Она нашла сушеные парши точно. Я выпил снова. Вопрос о крови — фраза пришелна мой взгляд.«Позвольте мне сделать вам трубы,» сказал Фыонг.«Ничего», сказал, «ничего.»«Это одна из причин, почему я должен сказать (не нужно говорить о религиозной причине, №потому что вы никогда не понял и верил в это.) Брак не мешает вам оставляяженщина, не делает оно? Он лишь задерживает процесс, и было бы несправедливо к девушке в этомслучае, если вы жили с ней до тех пор, как вы жили со мной. Вы бы принести ее обратно в Англиютам, где она будет утрачена и незнакомец, и когда вы покинули ее, как ужасно брошенных она будетчувствуете. Я не думаю, что она даже использует ножом и вилкой, она? Я есмь жестковатый, потому что яДумая о ней хорошо больше чем я твой. Но, Thomas дорогой, я думаю ваш слишком.»Я чувствовал себя физически больным. Это было долгое время, так как я получил письмо от моей жены. Я имелзаставили ее написать его и я мог чувствовать боль в каждой линии. Ударил ее боль в моей боли: мы былиВернувшись в старой рутины больно друг друга. Если бы это было возможно, любить без травм —верность не достаточно: я был верным Энн и пока я ранен ее. Больно это в законевладение: мы слишком малы в виду и тела оборудованна другому лицу без гордости или бытьобладал без унижения. Таким образом, я был рад, что моя жена вычеркнул на меня снова -1 былзабыли ее боль слишком долго, и это был единственный вид вознаграждения, я мог бы дать ей.К сожалению невинных всегда участвуют в любом конфликте. Всегда везде, есть некоторыеГлас вопиющего от башни.Фуонг горит лампа опиума. «Она позволит вам выйти за меня замуж?»«Я пока не знаю».«Не она сказать?»«Если она делает, она говорит, что очень медленно.»Я думал, "сколько вы себе гордость на dйgagй, репортер, не лидер писателя,и что беспорядок вы делаете за кулисами. Другой вид войны более невинной, чем это.Один наносит меньше урона с ступкой.»«Если я иду против мое глубокое убеждение и сказать «Да», он даже будет хорошо для вас? ВыСкажем вы напоминается в Англию и можно понять, как вы будете ненавидеть и делать ничегосделать это проще. Я могу видеть вас замуж после выпить слишком много. В первый раз, мы действительно стараемся — выа также мне — и мы не смогли. Один не попробовать так сильно во второй раз. Вы говорите, что это будет конециз жизни потерять эту девушку. После того, как вы использовали именно эту фразу в меня — я мог бы показать вам письмо, ядо сих пор его — и я полагаю, вы написали, так же к Анне. Вы говорите, что мы всегда пыталсяговорить правду друг другу, но, Thomas, Ваша правда всегда так временный. Что такое благоспорить с вами, или пытается заставить вас увидеть причину? Это проще действовать как моя вера говорит мне действовать —как вы думаете, необоснованно — и просто написать: я не верю в разводе: Моя религия запрещает его,и таким образом, ответ, Thomas, нет-нет.»Там был другой половины страницы, которые я не читал, прежде чем «Ласково, Елена». Я думаю, что этосодержит новости о погоде и старая тетя моя я любил.Я имел никаких оснований для жалобы, и я ожидал этого ответа. Там было много правды в нем. Ятолько хотел бы, что она не думал вслух на довольно такой длины, когда мысли обидеть ее, а такжекак меня.«Она говорит «Нет»?»Я сказал, с едва ли каких-либо колебаний, «она не сделал ее ум. Есть еще надежда.»Фуонг рассмеялся. «-Вы говорите, «Надежда» с таким длинным лицом.» Она лежала на мои ноги, как собакаГробница крестоносцев, подготовка опиума, и я подумал, что я должен сказать, чтобы Пайл. Когда я былкопченая четыре трубы, я чувствовал больше готовы для будущего и я сказал ей надежду был один хороший — мояжена консультироваться с адвокатом. Любой день сейчас я хотел бы получить Телеграмма выпуска.«Это будет не так важно. Вы могли бы сделать урегулирования»,-сказала она, и я мог слышать ееГолос сестры, выступая через рот.«У меня нет сбережений», сказал я. «Я не могу превзойти Пайл.»«Не волнуйтесь. Что-то может произойти. Есть всегда способы,» она сказала. «Моя сестра говорит, выможно вывезти страхования жизни», и я думал, насколько реально это было ее не для сведения к минимумуважность денег и не сделать любой большой и обязательного признания в любви. Я хотел бы знать, какПайл годами будет стоять что твердого ядра, Пайл был романтический; но тогда, конечно, в егослучай там будет хороший поселение, твердость может смягчить как неиспользуемые мышц припотребность, он исчез. Богатые было оба способа.Что вечером, прежде чем магазины закрыты на улице Catinat, Фуонг купил три больше шелкаШарфы. Она сидела на кровати и отображается их для меня, воскликнул в яркие цвета, заполнивнедействительными с ее пение и затем скрестив их тщательно она положил их с десятком другихее ящик: он был, как будто она фундамента скромного поселения. И я заложилсумасшедший фонд разминирования, написание письма очень ночью Пайл с ненадежной ясности ипредвидение опиума. Это было то, что я написал, я нашел его снова на другой день, заправленные в ЙоркХардинга Rфle Запада. Он должен был чтении книги когда мое письмо прибыли. ВозможноОн использовал его как закладки и затем не пошел на чтение.«Уважаемые Пайл,» я написал и был соблазн для единственный раз написать, «Дорогой Олден,», в конце концов,Это был хлеб с маслом письмо определенное значение, и он отличается от других хлеб с масломписьма в содержащие ложь:«Уважаемые Пайл, я был смысл писать в больницу, чтобы сказать спасибо за другойночь. Конечно, вы спасли меня от конец неудобно. Я двигаюсь о снова теперь спомочь палку — я сломал видимо в только в нужном месте и возраст еще не достигла мои кости иделает их хрупкими. Мы должны иметь вечеринку вместе некоторое время праздновать.» (Мое перо застрял на том, чтослово, а затем, как муравей, встреча является препятствием, обошел его на другой маршрут.) «У менячто-то еще, чтобы праздновать и я знаю, что вы будете рады, об этом тоже, для вас всегда говорил, чтоФуонг его интересы были, то, что мы оба хотели. Я нашел письмо от моей жены, ожидая, когда я получилобратно и она более или менее согласилась на развод меня. Так что вам не нужно беспокоиться любой болееФуонг» — это было жестокое фразу, но я не понимаю жестокость, до тех пор, пока я читал письмо и затем

Результаты (русский) 2:

для рода обещание никто не может держать.
"То, что вы боитесь?" спросил Фыонг, и я подумал: "Я боюсь одиночества, из
пресс-клуба и комнаты кровать-гостиной, я боюсь Пайл
"." Сделай мне бренди с содовой, "сказал я. Я посмотрел в начале письма: "Дорогой Томас,"
и конец ", ласково, Хелен," и ждал бренди.
"Именно из
HERV" Да. "Прежде, чем я прочитал это, я начал задаваться вопросом, будь то на конец я должен лгать или говорить правду
Фуонг.
"Дорогой
Томас," я не был удивлен, чтобы получить Ваше письмо и знаю, что вы были не одни. Вы не
человек, ты? оставаться в одиночестве очень долго. Вы забрать женщин, как ваше пальто поднимает пыль
Возможно, я бы чувствовать себя более сочувствие вашем случае, если я не чувствую, что вы найдете утешение
очень легко, когда вы вернетесь в Лондон. Я не думаю, что вы будете верить мне, но то, что дает мне
паузу и позволяет мне кабелей вам простой НЕТ мысль о бедной девушке Мы склонны быть
более сложным, чем вы.
"Я выпил бренди. Я не понял, лук открыть сексуальные раны остаются на протяжении многих лет.
Я неосторожно-не подбираю слова квалификации набор ее снова кровотечение. Кто бы мог винить
ее за стремление свои шрамы взамен? Когда мы недовольны, мы больно.
"Разве это плохо?" Спросил Фыонг.
"Немного трудно", сказал я. "Но она имеет право ..." Я читал на.
"Я всегда считал, что вы любили Анну больше, чем остальные из нас, пока вы не собрались и пошли
Теперь вы, кажется, планирует оставить другую женщину, потому что я могу сказать, из Вашего письма что вы
на самом деле не ожидал «благоприятного» ответа. "Я сделал все возможное," -aren't вы думаете, что? Что
бы вы сделали, если бы я телеграфировал 'Да'? Не могли бы вы на самом деле на ней жениться? (Я должен написать "ее" -вы не
сказать мне ее имя.) Может быть, вы бы. Я полагаю, как и все остальные из нас, вы получаете старый и не
нравится жить в одиночестве. Я чувствую себя очень одиноко сам иногда. Я собираю Энн нашла другого товарища.
Но вы оставили ее во времени.
"Она точно нашла высушенную корку. Я снова выпил. Вопрос о крови фразы пришли
мне в голову.
"Позвольте мне сделать вам трубу," сказал Фыонг.
"Ничего," я сказал, "что-нибудь".
"Это одна из причин, почему я должен сказать, No. (мы не 'т нужно говорить о религиозной причине,
потому что вы никогда не понимал или верил в это.) Брак не мешает вам оставив
женщину, не так ли? Это только затягивает процесс, и было бы все более несправедливо по отношению к девушке в этом
случае, если вы жили с ней так долго, как вы жили со мной. Вы бы вернуть ее в
Англию, где она будет потеряна и чужой, и когда вы оставили ее, как ужасно она отказалась бы
чувствовать. Я не думаю, что она даже использует нож и вилку, не так ли? Я будучи суровым, потому что я
думал о ней хорошо больше, чем я являюсь вашей. Но, Томас дорогая, я думаю, ваша тоже.
"Я чувствовал, физически болен. Это было долгое время, так как я получил письмо от жены. Я
заставил ее написать, и я мог чувствовать ее боль в каждой строке. Ее боль ударила мою боль: мы были
назад на старой рутины больно друг друга. Если бы только это было возможно, чтобы любить без injury-
верности недостаточно: я был верен Анне и еще я ей ранения. Боль в акте
владения: мы слишком мало в ум и тело, чтобы possesss другого человека без гордости или быть
одержим без унижения. В пути я был рад, что моя жена снова ударил на меня -1 уже
забыла боль слишком долго, и это был единственный вид вознаграждения я мог ей дать.
К сожалению, невинные всегда участвует в любом конфликте. Всегда, везде, есть некоторые
голос плача от башни.
Фыонг зажег лампу опиума. "Будет ли она позволит вам выйти за меня замуж?"
"Я пока не знаю."
"Разве она не сказала?"
"Если она делает, она говорит, что это очень медленно."
Я подумал: "Как много вы гордитесь на том dйgagй , репортер, не лидер-писатель,
и то, что беспорядок вы делаете за кулисами. Другой вид войны более невинным, чем это.
Один наносит меньше ущерба с раствором.
"" Если я пойду против моего глубочайшего убеждения, и сказать: "Да", будет ли это даже хорошо для вас? Вы
говорите, что вы его отозвали в Англию, и я могу понять, как вы будете ненавидеть, что и делать все, чтобы
сделать его проще. Я вижу, что вы жениться после пить слишком много. В первый раз мы действительно пытался
тебя-а, как я-и мы не смогли. Один не так стараются во второй раз. Вы говорите, что это будет конец
жизни, чтобы потерять эту девушку. После того, как вы использовали именно эту фразу мне-я мог бы показать вам письмо, я
есть это еще и я полагаю, вы написали в той же дороге в Энн. Вы говорите, что мы всегда
старались, чтобы сказать правду друг другу, но, Томас, ваша правда всегда так временным. Что хорошего в
спор с вами, или пытается сделать вы видите причину? Это проще, чтобы действовать как моя вера говорит мне, чтобы акта,
как вы думаете необоснованно-и просто написать: я не верю в разводе: моя религия запрещает это,
и поэтому ответ, Томас, не-нет ".
Был другая половина-страница, которую я не читал, перед "ласково" Елены. Я думаю, что это
содержится известие о погоде и старая тетка моей я любил.
У меня не было никаких причин для жалоб, и я ожидал этого ответа. Был много правды в ней. Я
только хотела, чтобы она не думала вслух довольно такой длины, когда мысли причинить ей боль,
а, как я.
"Она говорит:" Нет "?"
Я сказал с едва каких-либо колебаний ", она не решилась. Там по-прежнему надежда.
"Засмеялся Фыонг. "Ты сказал" надежда "с таким длинным лицом." Она лежала у моих ног, как собака на
могиле крестоносца, подготовка опиума, и я подумал, что я должен сказать Пайл. Когда я
курил четыре трубы я чувствовал себя более готовы к будущему, и я сказал ей, что надежда была хорошая-мой
жена консультации адвоката. Со дня на день я хотел бы получить телеграмму-релизе.
"Это не имеет значения, так много. Вы могли бы сделать урегулирование ", сказала она, и я мог услышать ее
голос сестры говоря через
рот." Я не имею никаких сбережений, "сказал я. "Я не могу превзойти Пайл."
"Не волнуйтесь. Что-то может случиться. Есть всегда способы, "сказала она. "Моя сестра говорит, что вы
могли вывезти страхования жизни," и я подумал, насколько реально это было о ней не свести к минимуму
важность денег и не делать какие-либо большие и обязательные признания в любви. Я удивлялся, как
Пайл на протяжении многих лет будет стоять, что твердое ядро, для Пайл был романтиком; но тогда, конечно, в его
случае было бы хорошо поселение, твердость может смягчить как неиспользованные мышцы, когда
потребность в ней исчезла. Богатый было это в обоих направлениях.
В тот вечер, прежде чем магазины были закрыты на улице Catinat, Фыонг купил еще три шелковые
шарфы. Она сидела на кровати и отображается их мне, восклицая на яркие цвета, заполняя
пустоту своей певческой голоса, а затем складывая их тщательно она положила их с десяток других в
ящике: это было, как будто она закладывает фундамент из скромного поселения. И я положил
ума основу моей, написав письмо в ту же ночь, чтобы Пайл с ненадежной ясности и
предвидения опиума. Это было то, что я написал-я нашел его снова на другой день скрываются в Йорк
Хардинга Rфle Запада. Он должен был читать книгу, когда мой пришло письмо. Возможно,
он использовал его в качестве закладки, а затем не пошел на чтение.
"Дорогой Пайл," я написал, и был соблазн единственный раз написать: «Дорогой Олден", поскольку, в конце концов,
это было хлеба-и- масло буква некоторое значение и она отличалась от других хлеб с маслом
букв, содержащая ложь:
"Дорогой Пайл, я хотел писать из больницы, чтобы сказать спасибо за другой
ночи. Вы, конечно, спас меня от неудобной конца. Я переезжаю о теперь снова с
помощью палки-я сломал, видимо, как раз в нужном месте и возраст еще не достиг кости мои, и
сделал их ломкими. Мы должны устроить вечеринку вместе некоторое время, чтобы праздновать. "(Мой ручка застряли на этой
слова, а затем, как муравей встрече с препятствием, обошел его другим путем.)" У меня
что-то еще, чтобы отпраздновать, и я знаю вы будете рады, это тоже для вас всегда говорил, что
интересы Фыонг были то, что мы оба хотели. Я нашел письмо от жены ждут, когда я получил
обратно, и она более или менее согласились развестись со мной. Таким образом, вы не должны беспокоиться больше о
Фуонг "-это был жестоким фраза, но я не понимаю, жестокость, пока я не прочитал письмо, а затем в течение

Результаты (русский) 3:

за обещание никто не сможет удержать.
"чего вы боитесь?"фуонг попросила, и я подумала:" я боюсь, одиночество,
пресс - клуба и кровати, гостиной, я боюсь пайл. "
" сделать мне бренди и сода ", сказал я.я смотрел в начале письма, "дорогой томас,"
и конец ", - ласково, хелен," и ждали бренди.
"именно в случае
", да."до того, как я читаю, я начал задумываться, что ли, в конце концов, я должен врать или рассказать правду
фуонг.

", "дорогой томас, я не был удивлен, чтобы получить ваше письмо и знать, что ты не один.ты не
ты?по - прежнему уже очень долго.вы снимаете женщин как пальто поднимает пыль.возможно, я буду чувствовать себя больше сочувствия твоим делом, если я не чувствую, что вы найдете утешение
очень легко, когда вы вернетесь в лондон.я не думаю, что вы можете мне поверить, но то, что дает мне
паузу и не позволяет мне проводки просто нет - это мысль о том, что бедная девочка, мы склонны быть
сложнее, чем ты ".
я пил бренди.я не думал, что лук открыть сексуальной раны остаются годами.
я опрометчиво не выбираю слова с набором навыков, её кровь снова.кто может обвинить ее в поисках моей раны ", взамен?когда мы несчастны мы больно.
"- это плохо?"фуонг спросил.
" немного тяжело ", - сказала я."но она имеет право..." я прочитал о.
"я всегда была уверена, что ты любила анна больше, чем остальные, пока ты собрался и уехал", теперь, похоже, планирует уйти с другой женщиной, потому что я могу сказать, что из вашего письма, что ты
не ожидал "льготных" ответ."я буду сделал все" - ты так думаешь?что бы ты сделал, если бы я направил телеграмму: "да"?ты на самом деле жениться на ней?(я должен написать "её" - ты не
скажи мне ее имя.) возможно, вы бы.я думаю, как и все мы, ты постарел и не
нравится жить в одиночестве.я чувствую себя очень одиноко иногда.я понимаю, энн нашла один партнер.
но ты оставил её во времени ".
она нашла засохшая мозоль, точно.я выпил еще раз.вопрос крови фраза пришла
в мой мозг.
"давай трубку" фуонг говорит.
"ничего", - сказала я, -"ничего."
", что является одной из причин, почему я должен сказать" нет ". (мы не должны говорить о религиозной причине: потому, что ты никогда не понимал и верили в это.) брак не мешает вам оставить
женщина, не так ли?он тормозит процесс, и он будет еще более несправедливо по отношению к девушке в этом: в случае, если ты жил с ней, пока ты жила со мной.вы доведете ее обратно в англию.где она будет потеряно и чужой, и, когда вы ушли, как ужасно бросил, она бы
чувствовать.я не думаю, что она даже использовал нож и вилку, правда?я была жесткой, поскольку я
думать о ней хорошо, больше, чем я ".но, томас, дорогой, я думаю, тебе тоже.
я чувствовал себя физически болен.много времени прошло с тех пор, как я получил письмо от жены.я был.заставили ее написать это, и я чувствовал боль в каждой строке.ее боль обрушились на мою боль: мы были
обратно на старой рутинной боль друг друга.если бы только это было возможно любить без ущерба -
верности не достаточно: я был верен энн и я были ранены.боль в акт
владение: мы слишком малы, душой и телом, чтобы possesss другому лицу без гордости или быть
обладает без унижения.таким образом, я был рад, что моя жена обрушилось на меня снова - 1 были
забыл ее боль слишком долго, и это был единственный вид компенсации я мог ей дать.
, к сожалению, ни в чем не повинных людей всегда участвовать в каких - либо конфликтов.всегда, везде есть
голос плачет с башни.
фуонг зажгли огонь опия."она разрешит тебе жениться на мне?":" я не знаю ".
"она не сказала?"
", если она это сделает, она говорит, что это очень медленно ".
я подумал," сколько вы гордитесь, что D и кляп и, журналист, писатель, не лидер,
и какой беспорядок ты за кулисами.другой вид войны, ни в чем не повинных.
он меньше вреда с цементом. "
", если я пойду против мои глубочайшие убеждения и сказать "да", это даже хорошо для тебя?ты
говорят, ты напомнил, в англии, и я понимаю, как вам будет ненавидеть, что и делать все, чтобы
легче.я вижу, ты выходишь после пить слишком много.мы в первый раз пыталась тебе
, равно как и мне, и мы не смогли.не так стараться во второй раз.вы сказали, что это будет конец
жизни терять эту девушку.после того, как ты использовал именно это выражение к me-i мог бы показать вам письмо, я.есть еще и я полагаю, что ты писал в том же порядке, энн.вы говорите, что мы всегда стараемся
говорить правду друг с другом, но, томас, ваша правда - это всегда так временно.к чему
спорить с вами, или пытается заставить тебя увидеть?проще действовать как моя вера говорит мне действовать -
, как вы думаете, необоснованно и просто написать: я не верю в разводе.моя религия запрещает,
и ответ, томас, это плохо. -
был другой половины страницы, с которой я не читал, перед "с любовью, хелен".я думаю, это
содержит новости от погоды и старая тетка моя я любил.
я не имел основания для жалобы, и я ожидал, что этот ответ.было много правды в нем.я только хотел, чтобы она "не думал вслух на довольно такой длины,когда мысли причинить ей боль, а также
как меня.
"она говорит" нет "?"
я сказал, практически без каких - либо сомнений," она не решилась.еще есть надежда ".
фуонг смеялись."- ты говоришь" надежда "с таким длинным лицом. она лежит у моих ног, как собака на
крестоносец гробницы, подготовке опия, и я подумала, что я должен сказать, куча.когда я был.курили четыре трубы, которые я чувствовала себя более готовы на будущее, и я сказал ей надежду, хорошая моя
жена была проконсультироваться с адвокатом.в любой день, я бы получил телеграмму от освобождения.
", это не так важно.вы можете урегулирования ", - говорит она, и я мог слышать ее голос. сестры говорить через рот.
" у меня нет сбережений ", сказал я."я не могу победить пайл."
"не волнуйся.что - то, что может произойти.всегда есть способ ", - сказала она."моя сестра говорит, что ты
может оформлять страхование жизни," и я подумал, насколько реалистично ее не свести к минимуму
значение деньги и не принимать никаких великих и обязательные декларации, любви.мне интересно, как
куча на протяжении многих лет окажется, что ядро, куча был романтиком, но потом, конечно, в его.дело было бы хорошим урегулирования, жесткость может смягчить как неиспользуемую мышцу, когда
необходимость исчезла.богатые было и то, и другое.
в тот вечер, перед магазины были закрыты на улице катина, фонг купил еще три шелковый
шарфы.она сидела на кровати и их мне, восклицает в яркие цвета, заполнение
недействительным с ее пения,и тогда складные их тщательно она положила их с десяток других в "ящике: это было, как будто заложить фундамент небольшого поселения.и я положил
сумасшедший основу моих, письмо, что очень ночь куча с ненадежными, ясность и
дальновидность опиума.это то, что я wrote-i нашел снова однажды залезла в нью - йорке
гординга R ф le на западе.он должен был читать книгу, когда мое письмо.возможно,
он использовал его в качестве закладок и тогда не пошли на чтении.
"дорогой пайл," я написал, и был соблазн для только время, чтобы писать, "дорогой олден", и, в конце концов,
это хлеб и масло письмо определенное значение, и она отличается от других хлеб и масло
письма в содержащих ложь:
"дорогой пайл,я собирался писать из больницы, чтобы сказать спасибо за другие
ночью.ты, безусловно, спас меня от неудобной.я двигаюсь по поводу снова с помощью более stick-i сломал, очевидно: только в нужное место и возраст ещё не добрался до костей и
их ломкими.мы должны устроить вечеринку вместе некоторое время, чтобы отпраздновать ". (моя ручка застряла на
слово, а затем,как муравей, заседание препятствием, обошел его на другой маршрут.), "у меня есть
что - то еще праздновать, и я знаю, ты будешь рад, это тебе тоже всегда говорит, что
фуонг интересов, что мы оба хотели.я нашла письмо от жены ждал, когда меня
обратно, и она более или менее решил развестись со мной.так что вам не нужно беспокоиться о
фыонг "- это была жестокая фразу, но я не знал, что жестокость до тех пор, пока я не прочитал письмо и затем