Section 425. Liability for loss of

Section 425. Liability for loss of or damage to goods and for delay in delivery. Loss
sharing
(1) The carrier is liable for any damage resulting from loss of or damage to the goods,
occurring during the time between the taking over of the goods and their delivery, or resulting
from delay in delivery.
(2) If conduct on the part of the sender or the consignee, or a particular defective condition of
the goods has contributed to the occurrence of the damage, the obligation to pay
compensation and the amount of compensation payable depend upon the extent to which such
circumstances have contributed to the damage.

Результаты (русский) 1:

Раздел 425. Ответственность за утрату или повреждение груза, а также за задержку в доставке. ПотеряСовместное использование(1) перевозчик несет ответственность за любой ущерб, причиненный в результате потери или повреждения груза,происходит во время между приёмка товаров и их доставки, или в результатезадержки в доставке.(2) Если поведение со стороны отправителя или грузополучателя или особенно плохое состояниетовар способствует возникновению ущерба, обязательство по уплатекомпенсация и сумма подлежащей выплате компенсации зависит от того, насколько такиеобстоятельства способствовали ущерб.

Результаты (русский) 2:

Раздел 425. Ответственность за утрату или повреждение груза и задержку в доставке. Потеря
обмена
(1) Перевозчик несет ответственность за любой ущерб , являющийся результатом утраты или повреждения товара,
происходящих в течение времени между принятием груза к перевозке и их доставки, или в результате
задержки в доставке.
(2) Если проводить на часть отправителя или получателя, или конкретного неисправного состояния
товаров способствовало возникновению ущерба, обязательство по выплате
компенсации и суммы компенсации , подлежащей выплате зависит от степени , в которой такие
обстоятельства способствовали ущерб ,

Результаты (русский) 3:

статья 425.ответственность за утрату или повреждение груза или задержку в его сдаче.потериобмен(1), перевозчик несет ответственность за любой ущерб, являющийся результатом утраты или повреждения груза,происходит в период между принятием груза и доставки, или в результатезадержки в сдаче.2) если поведение со стороны грузоотправителя или грузополучателя или какой - либо плохое состояниегруз, способствовало возникновению ущерба, обязанность платитьразмер компенсации, выплачиваемой компенсации и зависеть от того, насколько такиеобстоятельства способствовали ущерб.