Dear, Aleksandr. As we agreed in De

Dear, Aleksandr.
As we agreed in December ZTE promised to take all necessary actions to improve EDGE throughput in Gomel and Brest reagions.
Based on this promises our RND analysed the current parameters, ST results and recommended to modify 14 parameters that expected to improve EDGE throughput.
If we modify just part on them then the result could not be achieved.
Right now Velcom optimization team approved just part of them and the rest they don't agree to change because they are different from the parameters that were on Ericsson before or they thing that such change is not reasonable.
I now that your team is very professional but ZTE also have long and successful experience all over the world.
As a equipment developer and supplier we know better how our equipment works and all it strong and week points.
After SWAP lots of KPIs became double or even triple better then before swap. But as a technical person you know that any KPI improvement is always a compromise. In most cases we make a compromise decision between the decreasing one KPI to improve another one (the easiest example is 2*SF2 +2*SF4 in HSUPA. Such feature activation allows us to get the theoretical 5.6Mbps in HSUP but increase uplink interference and TBF drop rate).
Because our target to be better then before swap I kindly request you to give us more trust and freedom in our work. Our team is also professional and strongly focused on the target achievement. We will never get it if we need to confirm and fight for each parameter modification.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Александр.
Как мы и договаривались в декабре ZTE пообещали принять все необходимые меры для улучшения EDGE пропускную способность в Гомельской и Брестской reagions.
Исходя из этого обещает наш РНД проанализировали текущие параметры, результаты ST и рекомендовал изменить 14 параметров, которые, как ожидается, улучшить EDGE Пропускная.
Если мы изменим только часть их, то результат не может быть достигнут.
Сейчас Velcom оптимизация команда принята, часть из них, а остальные они не согласны изменить, потому что они отличаются от параметров, которые были на Ericsson до или они что, что такое изменение не является разумным.
Я теперь, ваша команда очень профессиональные, но ZTE также имеют длительный и успешный опыт по всему миру.
Как разработчик оборудования и поставщик мы лучше знают, как наше оборудование работает, и все это сильные и неделю точек .
После SWAP много КПЭ стал удвоить или даже утроить лучше, чем раньше подкачки. Но, как технического специалиста Вы знаете, что любое улучшение КПЭ это всегда компромисс. В большинстве случаев мы сделать компромиссное решение между уменьшением одного KPI для улучшения еще один (самый простой пример 2 * SF2 + 2 * SF4 в HSUPA. Такая активация функция позволяет нам получить теоретические 5.6Mbps в HSUP но увеличить помех восходящей линии связи, и ВПБ падение скорости).
Потому что наша цель, чтобы быть лучше, чем раньше своп Прошу вас дать нам больше доверия и свободы в нашей работе. Наша команда также профессиональный и сильно сосредоточены на достижении целевой. Мы никогда не получить его, если нам нужно, чтобы подтвердить и бороться за каждого изменения параметров.

Результаты (русский) 3:

дорогая, александр."как мы договорились в декабре мтс обещал принять все необходимые меры по улучшению пропускной способности в гомеле и брест reagions края.на основе этого обещания наших специальных "анализ текущих параметров, ST результаты и рекомендовал изменить параметры, которые будут способствовать улучшению края 14 пропускную способность.
, если мы изменить лишь часть их, то результат не может быть достигнуто.
сейчас компания velcom оптимизации группа утвердила лишь часть их, и все они не согласятся изменить, потому что они отличаются от тех параметров, которые были в Ericsson до или они то, что такие изменения не является разумным.
я теперь, что ваша команда очень профессионально, но мтс также имеют многолетний успешный опыт работы во всем мире.
как разработчик и поставщик оборудования мы лучше знаем, как наше оборудование работает, и все это сильные и недостатки.
после swap много ключевых стал двойной или даже в три раза больше, чем до осп.но как специалист, вы знаете, что любой KPI улучшения не всегда компромисс.в большинстве случаев нами компромиссное решение между снижением один KPI для улучшения еще один (самый простой пример - 2 * sf2 2 * sf4 в HSUPA.такая функция позволяет нам получить теоретические активации 5.6mbps в hsup, но увеличения наземного вмешательства и фб падение курса).
, потому что наша цель быть лучше, чем до подкачки, прошу вас дать нам больше доверия и свободу в нашей работе.наша команда также пристальное внимание специалистов и достижения целевых показателей.мы никогда не поймут, если мы должны подтвердить и бороться за каждый параметр изменений.