Exercise 37 Translate the proverbs

Exercise 37 Translate the proverbs into Russian and comment upon them. 1. A man is never too old to learn. 2. Education covers a lot of ground but it doesn't cultivate it. 3. Live and learn 4. By doing nothing we learn to do ill 5. Better untaught than ill taught. 6. Brevity is the soul of wit. 7. Dot your i's and cross your t's. Exercise 38 Translate the following quotations and comment upon them. 'A university should be a place of light, of liberty and of learning. Benjamin Disraeli Knowledge is a city, to the building of which every human being brought a stone." Ralph W Emerson Knowledge is power. Francis Bacon "Knowledge comes, but wisdom lingers. Alfred Tennyson

Результаты (русский) 1:

Упражнение 37 пословицы перевод на русский язык и комментарий к ним. 1. человек никогда не слишком стар, чтобы учиться. 2. образование охватывает много земли, но он не развивать его. 3. жить и учиться 4. Делая ничего мы учимся делать плохо 5. Необученный лучше чем плохо учил. 6. краткость – душа остроумия. 7. точка вашего расставить и крест ваш т Упражнение 38 перевести следующие цитаты и прокомментировать их. ' Университет должен быть местом света, свободы и обучения. Бенджамин Дизраэли знания — город, здание, из которых каждое человеческое существо принес камень.» Ральф W Эмерсон знание — это сила. Francis бекон «знание приходит, но мудрость задерживается. Альфред Теннисон

Результаты (русский) 2:

Упражнение 37 Перевести пословиц на русский язык и прокомментировать их. 1. Человек никогда не бывает слишком стар, чтобы учиться. 2. Образование охватывает много земли, но это не культивировать. 3. Жить и учиться 4. ничего не делая, мы учимся делать больным 5. Лучше необученный, чем болен учил. 6. Краткость душа остроумия. 7. Дот ваши I, и скрестите T. Упражнение 38 Перевести следующие цитаты и комментарии к ним. "Университет должен быть местом света, свободы и обучения. Бенджамин Дизраэли знаний является городом, в здание которого каждый человек принес камень. "Ральф Эмерсон W Знание есть сила. Фрэнсис Бэкон" приходит знание, но мудрость задерживается. Альфред Теннисон

Результаты (русский) 3:

осуществление 37 перевести притчи на русский и прокомментировать их.1.а учиться никогда не поздно.2.образование охватывает многое, но это не культивировать.3.живи и учись 4.ничего не делая, мы учимся делать плохо.лучше, чем untaught жестокого научил.6.краткость - сестра таланта.7.точка вашего я и скрестите т. осуществление 38 переведите следующие цитаты и прокомментировать их.университет должен быть вместилищем света, свободы и обучения.бенджамин дизраэли знаний - это город, строительство которого каждый человек привез камень. "ральф W" знание - сила.фрэнсис бэкон "знания приходят, но мудрость затягивается.альфред теннисон