Clones with a Difference10.The caus

Clones with a Difference
10.The cause of these losses remains unknown, but it may reflect the complexity of the genetic reprogramming needed if a healthy offspring is to be born. If even one gene inappropriately expresses or fails to express a crucial protein at a sensitive point, the result might be fatal.Yet reprogramming might involve regulating thousands of genes in a process that could involve some randomness. Technical improvements, such as the use of different donor cells, might reduce the toll.
11.The ability to produce offspring from cultured cells opens up relatively easy ways to make genetically modified, or transgenic, animals. Such animals are important for research and can produce medically valuable human proteins.
12.The standard technique for making transgenic animals is painfully slow and inefficient. It entails microinjecting a genetic construct—a DNA sequence incorporating a desired gene—into a large number of fertilized eggs. A few of them take up the introduced DNA so that the resulting offspring express it. These animals are then bred to pass on the construct [see “Transgenic Livestock as Drug Factories,” by William H. Velander, Henryk Lubon and William N. Drohan; Scientific American, January 1997].
13.In contrast, a simple chemical treatment can persuade cultured cells to take up a DNA construct. If these cells are then used as donors for nuclear transfer, the resulting cloned offspring will all carry the construct. The Roslin Institute and PPL Therapeutics have already used this approach to produce ransgenic animals more efficiently than is possible with microinjection.
14.We have incorporated into sheep the gene for human factor IX, a blood-clotting protein used to treat hemophilia B. In this experiment we transferred an antibiotic-resistance gene to the donor cells along with the factor IX gene, so that by adding a toxic dose of the antibiotic neomycin to the culture, we could kill cells that had failed to take up the added DNA. Yet despite this genetic disruption, the proportion of embryos that developed to term after nuclear ransfer was in line with our previous results.
15.The first transgenic sheep produced this way, Polly, was born in the summer of 1997. Polly and other transgenic clones secrete the human protein in their milk. These observations suggest that once techniques for the retrieval of egg cells in different species have been perfected, cloning will make it possible to introduce precise genetic changes into any mammal and to create multiple individuals bearing the alteration.

Результаты (русский) 1:

Клоны с разницей10. причиной этих потерь остается неизвестным, но оно может отражать сложность генетическое перепрограммирование, требуется, если родится здоровое потомство. Если хотя бы один ген ненадлежащим образом выражает или не выразить важнейших белков в чувствительной точке, результат может быть фатальным. Еще перепрограммирования может включать регулирование тысячи генов в процессе, который может включать в себя некоторые случайности. Технические усовершенствования, такие как использование различных доноров клеток, может снизить число погибших.11 способность производить потомство от культивируемых клеток открывает сравнительно легко можно сделать генетически модифицированных или трансгенных, животных. Такие животные имеют важное значение для научных исследований и может производить медицински ценные человеческие белки.12. Стандартный метод для создания трансгенных животных мучительно медленно и неэффективно. Это влечет за собой microinjecting генетической конструкции — последовательность ДНК, включающий нужного гена — в большое количество оплодотворенных яиц. Некоторые из них занимают представлен ДНК, таким образом, чтобы результирующий потомство выразить его. Этих животных разводят затем пройти на конструкцию [см «Трансгенные скота как наркотиков заводов, «William H. Velander, Генрик Lubon и William н. Drohan; Научный американец, Январь 1997 года].13 напротив, простой химической обработки можно убедить культивируемых клеток принять конструкцию ДНК. Если эти клетки затем используются в качестве доноров для переноса, полученный клонированного потомства будет нести конструкция. Рослинский институт и PPL Therapeutics уже использовали этот подход для производства ransgenic животных более эффективно, чем это возможно при микроинъекции.14. Мы включили в овец ген человеческого фактора IX, белков свертывания крови, используется для лечения гемофилии B. В этом эксперименте мы передали антибиотик сопротивление гена клеток донора вместе с гена фактора IX, так что добавив токсичные дозы антибиотика неомицина в культуре, мы могли бы убить клетки, которые не смогли занять добавлен ДНК. Тем не менее несмотря на это генетическое нарушение, количество эмбрионов, которые разработаны для срок после ядерной ransfer соответствует наши предыдущие результаты.15. Первый трансгенных овец производится это образом, Полли, родился в летом 1997 года. Полли и других трансгенных клонов выделяют человеческий белок в их молоке. Эти наблюдения предполагают, что после того, как совершенствовались методы для извлечения яйцеклетки в разных видов, клонирование позволит ввести точные генетические изменения в любого млекопитающего и создать несколько лиц, с учетом изменений.

Результаты (русский) 2:

Клоны с разницей
10.В причины этих потерь остается неизвестным, но это, возможно, отражает сложность генетического перепрограммирования необходимой, если здорового потомства, чтобы родиться. Если хотя бы один ген неправильно выражает или не выражает ключевую белок в чувствительной точке, результат может быть fatal.Yet перепрограммирование может включать регулирующий тысячи генов в процессе, который может включать некоторые случайности. Технические усовершенствования, такие как использование различных клеток-доноров, может уменьшить потери.
11.The способность производить потомство из культивируемых клеток открывает относительно простые способы, чтобы сделать генетически модифицированные или трансгенные, животных. Такие животные имеют важное значение для исследования и может производить ценные медицинской человеческие белки.
12.The стандартный метод для получения трансгенных животных является болезненно медленным и неэффективным. Это влечет за собой microinjecting генетический конструкт, включающий последовательность ДНК желаемого гена-в большом количестве оплодотворенных яиц. Некоторые из них занимают введенную ДНК, так что в результате потомство выразить это. Эти животные затем разводят передать конструкции [см "трансгенных скот, как заводы наркотиков" Уильяма Х. Velander Генрик Любонь и Уильям Н. Drohan; Scientific American, январь 1997 года].
13.In контраст, просто химическая обработка может убедить культивируемые клетки, чтобы занять конструкцию ДНК. Если эти клетки затем использовали в качестве доноров для ядерного переноса, в результате чего клонировали потомство будет нести все конструкции. Института Рослин и PPL Therapeutics уже использовали этот подход для более эффективного производства ransgenic животных, чем это возможно с микроинъекции.
14. Мы включили в овец ген человеческого фактора IX, белок свертывания крови используется для лечения гемофилии B. В этом Эксперимент мы передали ген антибиотик-сопротивления, чтобы донорских клеток вместе с геном фактора IX, так что при добавлении токсическую дозу антибиотиков неомицина в культуре, мы могли бы убить клетки, которые не смогли взять на себя добавленную ДНК. Тем не менее, несмотря на это генетического нарушения, доля эмбрионов, которые разработаны, чтобы срок после ядерной ransfer было в соответствии с нашими предыдущими результатами.
15.The первый трансгенный овец производится таким образом, Полли, родился летом 1997 года Полли и других трансгенных клонов секретируют белок человека в молоко. Эти наблюдения показывают, что когда методы для извлечения яйцеклетки у разных видов были усовершенствованы, клонирование позволит ввести точные генетические изменения в любое млекопитающее, и для создания нескольких лиц, несущих изменения.

Результаты (русский) 3:

Клоны с разницей
10.Причина этих потерь по-прежнему неизвестна, но она может отражать всю сложность генетических перепрограммирования требуется, если здоровое потомство, не родились. Если даже один ген ненадлежащим образом выражает или не удается выразить одним из важнейших белка на уязвимые точки, то в результате может привести к смертельному исходу.