The Member States should lay down r

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented. Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive,

Результаты (русский) 1:

Государства-члены должны сложить правила наказания за нарушения положений этой директивы и убедитесь, что они реализованы. Эти штрафы должны быть эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее воздействие,

Результаты (русский) 2:

Государства-члены должны установить правила по пенальти, применимые к нарушениям положений настоящей Директивы и убедиться, что они реализуются. Эти штрафные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие,

Результаты (русский) 3:

государства - члены должны устанавливать правила относительно наказания за нарушения положений этой директивы и обеспечить их выполнение.эти наказания должны быть эффективные, соразмерные и убедительными,