They suggest that tourists are targ

They suggest that tourists are targeted because they are viewed as ambassadors for their countries, as soft targets, and often because of their ‘symbolic value as indirect representatives of hostile or unsympathetic governments’ (Richter & Waugh 1983; 1986). Accordingly, terrorism involving citizens of other countries may be a response to strict limits on political expression: ‘terrorism against one's own citizens may in fact go unmentioned by a media controlled by . . . hostile government’ (1983:328). The reason is simple and obvious and has been demonstrated by numerous incidents: when nationals of other countries become involved, news coverage is guaranteed.

Результаты (русский) 1:

Они предполагают, что туристы ориентированы потому, что они рассматриваются в качестве послов для их стран, как мягкие цели и часто из-за их «символическое значение как косвенных представителей враждебных или несимпатичный правительств» (Рихтер и УО 1983; 1986). Соответственно, терроризм с участием граждан других стран может быть ответом на строгие ограничения на политическое выражение: «терроризм против собственных граждан на самом деле могут идти незамеченными СМИ под контролем... враждебного правительства» (1983:328). Причина проста и очевидна и свидетельствует многочисленные случаи: когда граждане других стран участвовать, освещение новостей гарантировано.

Результаты (русский) 2:

Они предполагают, что туристы ориентированы, потому что они рассматриваются в качестве послов своих стран, как мягкие цели, и часто из-за их «символическое значение в качестве косвенных представителей враждебных или несимпатичных правительств" (Richter & Вогом 1983; 1986). Соответственно, терроризм с участием граждан других стран могут быть ответом на жесткие ограничения на политическое выражение: «терроризм против собственных граждан, на самом деле может идти неупомянутыми с помощью средств массовой информации, контролируемой. , , враждебное правительство "(1983: 328). Причина проста и очевидна, и было продемонстрировано многочисленные случаи: когда граждане других стран принять участие, освещение новостей гарантируется.

Результаты (русский) 3:

они свидетельствуют о том, что туристы, мишенью, потому что они рассматриваются в качестве послов своих стран, как легкая добыча, и часто, потому что их "символическое значение как косвенные представители враждебными или несимпатичного правительств (рихтер & ваг - 1983, 1986).в этой связи терроризма с участием граждан других стран могут быть ответом на жесткие ограничения в отношении политических мнений: "терроризм против собственных граждан, на самом деле, может идти не упоминается в сми, контролируемых..враждебное правительство "(1983:328).причина проста и очевидна и подтверждается многочисленными инцидентами: когда граждане других стран принять участие, новостей, гарантируется.