All mankind is of one author, and i

All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated...As therefore the bell that rings to a sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation to come: so this bell calls us all: but how much more me, who am brought so near the door by this sickness....No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."

Результаты (русский) 1:

Все человечество имеет одного автора и один том; Когда умирает один человек, одна глава не разрывается из книги, но переведено на язык лучше; и каждая глава должны быть переведены в так...Как поэтому колокол, который звонит в проповеди, называет не только проповедник, но конгрегации приехать: так, что этот колокол призывает нас всех: но насколько больше меня, кто принес так возле двери на этой болезни...Ни один человек не остров, весь из себя... смерть любого человека умаляет меня, потому что я участвовал в человечество; и поэтому никогда не посылать узнать, по ком звонит колокол; он звонит по тебе.»

Результаты (русский) 2:

Все человечество имеет одного автора, и является одним объем; когда один человек умирает, одна глава не рвется из книги, но переведены на лучшего языке, и каждая глава, должны быть переведены так ... Как поэтому колокол, который звонит проповедь, называет не на только проповедника, но на общество в будущем: так этот колокол звонит нам всем: а сколько еще мне, кто я в таком близком соседстве двери по этой болезни .... Ни один человек не является островом , сам по себе ... смерть любого человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит колокол, он звонит по тебе ".

Результаты (русский) 3:

Все человечество, одного автора, и один объем; когда один человек умирает, не вырвать из адресной книги, но перевод в более языка; и все главы должны быть переведены ... как поэтому bell, кольца для проповеди, призывает не слыхали, но на община: так что это bell призывает всех нас: но как гораздо более меня,Кто сказал что у двери в этой болезни .... ни один человек не может быть островом, сам по себе ... любой человек уменьшает мне, потому что я в человечества; и поэтому никогда не пытайся узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе. "