Dear Valued Panduit Distributor,As

Dear Valued Panduit Distributor,

As part of Panduit’s continual drive to implement a more economically efficient operating model that provides a better logistic service, Panduit is announcing a change to its logistics terms. This will result in the benefit of a reduction in our mutual operational and administrative costs.

From 1st of October 2015 Panduit will consolidate your orders/shipments to a once a week shipment free of charge. The specific shipment day will be Thursday.

You are of course able to arrange additional shipments if required, please note that all the other shipments will be at your cost.

Panduit sincerely appreciates your cooperation through these changes, and if you have any questions please do not hesitate to contact our Customer Service team or your Panduit Account Representative.

Результаты (русский) 1:

Дистрибьютор Уважаемые ценится Panduit,В рамках постоянного привода Panduit для реализации более экономически эффективной операционной модели, которая обеспечивает лучше логистическое обслуживание Panduit объявляет о изменении его условий материально-технического обеспечения. Это приведет к в интересах сокращения в нашей взаимной оперативных и административных расходов.С 1 октября 2015 Panduit будет консолидировать ваши заказы/поставки раз неделю отгрузки бесплатно. На следующий день конкретный груз будет четверг.Конечно, вы способны организовать дополнительные поставки при необходимости, обратите внимание, что все другие посылки будет вашей ценой.PANDUIT искренне ценит ваше сотрудничество через эти изменения, и если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нашей службой поддержки или вашего представителя Panduit счета.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Panduit дистрибьютор, В рамках постоянного привода Panduit для реализации более экономически эффективного операционную модель, которая обеспечивает лучшее логистическое обслуживание, Panduit объявляет изменения в его условий логистики. Это приведет к в пользу снижения в наших взаимных оперативных и административных расходов. С 1 октября 2015 года в компании Panduit будет консолидировать свои заказы / поставки в один раз в неделю отгрузки бесплатно. Удельный день отгрузки будет в четверг. Вы, конечно, в состоянии организовать дополнительные поставки, если требуется, пожалуйста, обратите внимание, что все остальные поставки будут на вашей цене. Panduit искренне ценит ваше сотрудничество через эти изменения, и если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нашей службой поддержки или ваш представитель компании Panduit счета.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Panduit дистрибьютор,ветровому как часть Panduit и неутомимое стремление реализовать более экономически эффективной операционной модели, которая обеспечивает более высокий уровень материально-технической службы, Panduit объявляет о его с точки зрения материально-технического обеспечения. В результате будет в интересах сокращения расходов в наших оперативных и административных расходов.