Good evening --The Affordable Ca

 



 

Good evening --

The Affordable Care Act has been in the news a lot recently -- and increasingly for the right reasons.

The law is working: Already, nearly 365,000 people across the country have picked private plans through the Marketplace -- and 800,000 more are on track to get Medicaid through their states. These are people for whom health insurance might not have previously been an option -- people who in the past might have been discriminated against for simple medical conditions like asthma, or who may have been dropped from their coverage just because they got sick.

Now, thousands of Americans are signing up for coverage every day. That matters. It means financial security for families all across the country. It means freedom from the fear that one illness or accident might cost you everything you've worked so hard to build.

If you don't have health insurance, go to HealthCare.gov right now and sign up. You can compare plans based on your own needs and budget, and you can sign up for coverage.

And if you do it before December 23rd, you can be covered on the first day of the New Year.

Now, if you already have health insurance, I'm asking you right now to help make sure that your friends, neighbors, coworkers, and the people you go to college or church with know the facts about how they can get covered, too. Moms and dads, remind your kids this holiday season. And if you've recently signed up, tell your friends.

I'm asking you to spread the word about getting covered -- and we're providing some tools to help you do it.

Whether you talk to a family member, share a photo or a story on Facebook, tweet using the hashtag #GetCovered, or walk a friend or colleague through the website -- your effort will make a difference right now.

That's because the most important source of information about this law isn't going to be me, or anyone here at the White House. It's going to be you, telling the people you know to check out HealthCare.gov for themselves, and make their own decision about getting covered.

Tens of millions of people have already felt the benefits of reform, from free, recommended preventive care like mammograms, to more affordable prescription medications. But there are millions more of our fellow citizens who stand to be helped -- and we've got to make sure they know exactly how.

Thanks for your help.

President Barack Obama

 

This email was sent to [e-mail].
Unsubscribe | Privacy Policy
Please do not reply to this email. Contact the White House

The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111


 

Результаты (русский) 1:

Добрый вечер -

доступных медицинских закона имеет много в последнее время в новостях - и все более по правильным причинам

закон работает: уже почти 365 тысяч человек по всей стране есть. взял личные планы через рынок - и более 800 тысяч находятся на пути, чтобы получить Medicaid через своих государств.это люди, для которых страхование здоровья, возможно, не ранее были вариант - люди, которые в прошлом могли быть наибольшей дискриминации простых заболеваний, как астма, или кто, возможно, был исключен из их охвата только потому, что они заболели

. Теперь, тысячи американцев подписавшись на покрытие каждый день. что имеет значение.это означает финансовую безопасность для семей по всей стране. это означает свободу от страха, что одна болезнь или несчастный случай может стоить вам все, что вы с таким трудом построить.

если у вас нет медицинской страховки, перейдите к healthcare.gov прямо сейчас и зарегистрироваться. Вы можете сравнить планы, основанные на собственных потребностей и бюджета, и вы можете подписать вверх для охвата.

и если вы делаете это до 23 декабря,Вы можете быть покрыты в первый день нового года.

сейчас, если у вас уже есть медицинская страховка, я прошу тебя прямо сейчас, чтобы помочь убедиться, что ваши друзья, соседи, коллеги и люди, которых вы пойти в колледж или церковь с знать факты о том, как они могут получить покрыты тоже. мамы и папы, напомните детям, в этот праздничный сезон. и если вы недавно зарегистрировались, расскажите своим друзьям.

Я прошу вас, чтобы распространить слово о том, чтобы покрыта - и мы обеспечиваем некоторые инструменты, которые помогут вам сделать это

ли вы говорить с членом семьи, поделиться фото или рассказ на facebook, чириканье, используя хэштэг. # getcovered, или ходить друг или коллега через веб-сайт -. ваши усилия будет иметь значение прямо сейчас

это потому, что наиболее важным источником информации об этом законе не будет меня, или кто-нибудь здесь в Белом доме. он собирается быть, вы, говоря людям, которых вы знаете, чтобы проверить healthcare.gov для себя, и принимать свои собственные решения о том, охвачены.

десятки миллионов людей уже почувствовали выгоды от реформы, от свободного, рекомендуется профилактический уход как маммографию,более доступным рецепту. но есть еще миллионы наших сограждан, которые стоят в помощи - и мы должны убедиться, что они точно знают, как

Спасибо за вашу помощь

Президент США Барак Обама



это письмо было направлено.. fortunate.ukraine @ gmail.com.
Отписаться | политика конфиденциальности
пожалуйста, не отвечайте на это письмо. связаться белый дом

Белый дом • 1600 Pennsylvania Ave NW • Вашингтон, округ Колумбия 20500 • 202-456-1111

Результаты (русский) 2:

Добрый вечер--

доступных медицинских закона было в новостях много в последнее время--и все чаще для правой причины.

работает закон: уже почти 365 000 человек по всей стране выбрали частные планы через Marketplace--и 800000 больше находятся на пути к получить Медикейд через их государств. Это люди, для которых медицинского страхования возможно не были ранее вариант--людей, которые в прошлом могли бы подверглись дискриминации для простых медицинских заболеваний, как астма, или кто может быть удалена из их охвата только потому, что они получили больных.

Теперь, тысячи американцев подписывать вверх для покрытия каждый день. Это имеет значение. Это означает финансовой безопасности для семей по всей стране. Это означает свободу от страха, что одной болезни или несчастного случая может стоить вам все, что вы работали так трудно построить.

Если у вас нет медицинской страховки, прямо сейчас перейдите на HealthCare.gov и зарегистрироваться. Вы можете сравнить планы, основанные на собственных потребностей и бюджета, и вы можете подписать вверх для охвата.

и если вы делаете это до 23 декабря, Вам могут быть покрыты в первый день нового года.

Теперь, если у вас уже есть медицинское страхование, я прошу вас прямо сейчас, чтобы помочь убедиться, что ваши друзья, соседи, коллеги и люди, вы идете в колледж или церковь с знать факты о том, как они могут получить покрыты, тоже. Мамы и папы, напоминают ваши дети этот праздник сезона. И если вы недавно зарегистрировались вверх, рассказать своим друзьям.

Я прошу Вас распространить слово о получении покрыты--и мы предоставляем некоторые инструменты, чтобы помочь вам сделать его

ли вы поговорить с членом семьи, поделиться фотографией или рассказ на Facebook, чирикать, используя хэштег #GetCovered или ходить друг или коллега через веб-сайт--ваши усилия будет внести изменения прямо сейчас.

Это потому, что наиболее важным источником информации об этом законе не будет меня, или кто-нибудь здесь в Белом доме. Это будет для вас, рассказывая людям, вы знаете, чтобы проверить HealthCare.gov для себя и сделать свои собственные решения о получении покрыты.

десятки миллионов людей уже ощутили преимущества реформы, от свободной, рекомендуется профилактическое обслуживание как маммографию, для более доступного рецепта. Но есть миллионы наших сограждан, кто помог--и мы получили чтобы убедиться, что они знают точно как.

Спасибо за вашу помощь.

президента Barack Obama



это письмо было направлено в [e-mail].
Отписаться | Политика конфиденциальности
пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Контакт в Белый дом

Белый Дом • 1600 Пенсильвания авеню NW • Вашингтон, DC 20500 • 202-456-1111

Результаты (русский) 3:

ветровому хороший вечер --ветровому доступный уход закон был в новостях много в последнее время -- и во все большей степени по сравнению с.ветровому закон: уже почти 365 000 человек по всей стране были собраны частные планы на рынке -- и 800 000 более, по маршрута, чтобы "Медикейд" через своих государств.Эти люди, для которых страхование здоровья может и не были ранее вариант -- люди, которые в прошлом могли бы подвергаться дискриминации, в простых медицинских условиями, как астма, или которые, возможно, были сняты с их охвата только потому, что они заболела.ветровому сейчас тысячи американцев в охват каждый день. Что эти вопросы.Она означает финансовое обеспечение для семей по всей стране. Она означает свободу от страха, что одной болезни или несчастного случая может стоить все вы так напряженно build.ветровому если вы не имеют медицинской страховки, перейдите к HealthCare.gov прямо сейчас и зарегистрироваться. Вы можете сравнить планы, основанные на ваших собственных потребностей и бюджета, и вы можете подписаться на пакет.ветровому и если вы можете сделать это до декабря 23-й,Вы можете быть охвачены в первый день нового года.ветровому сейчас, если у вас уже есть система медицинского страхования, я с запросом прямо сейчас, чтобы убедиться в том, что ваши друзья, соседи, коллеги, и люди, которых вы переходите в колледж или церкви знать факты о том, как они могут получить, слишком. перестроенном), напоминайте детям этот сезон отпусков. А если у вас совсем недавно подписанные, расскажите о нас своим друзьям.

Я с просьбой распространить информацию о получении, -- и мы предлагаем некоторые средства, которые помогут вам в этом.ветровому ли вы общаться с членами семьи, обмениваться фотографиями или история на Facebook, Twitter с помощью хэштэг #GETCOVERED или ходьбы друг или коллега через веб-сайт - ваши усилия изменят прямо сейчас.

Дело в том, что наиболее важным источником информации о этот закон не быть мне, или кто-то здесь, в Белом доме. Это будет вам, рассказывая о люди, которых вы знаете на проверку HealthCare.gov за себя, и сделать их собственное решение о.ветровому десятки миллионов человек уже ощутили преимущества реформы, от свободного, профилактического ухода как маммограмм,В более доступные лекарства по рецептам. Но есть еще несколько миллионов наших сограждан, кто помощь -- и у нас и убедитесь, что они точно будете знать, как.ветровому Спасибо за помощь.ветровому президентом Бараком Обамой прошлом месяце ветровому это сообщение электронной почты было отправлено [e-mail] .
Отказаться от подписки | Политика конфиденциальности
Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты. Обратитесь в Белый дом прошлом месяцеБелый дом - 1600 - Пенсильвания-авеню-NW - Вашингтон, DC 20500 ( 202-456 -1111