Firefighter:a) Close the oven door

Firefighter:
a) Close the oven door (if applicable);
b) Pull out all oven circuit breakers and switch off the ovens;
c) Call another C/A (Communicator)
d) Take Halon extinguisher;
e) Open the oven door slightly;
f)Find source of fire; If found – extinguish the fire
g) Close the oven door; Wait for 15 seconds;
h) Use additional equipment if necessary;
Communicator:
a) Inform the flight crew ASAP and other CA’s (Assistant) to bring additional equipment;
b) Maintain the communication flight crew cabin crew
c) Give full report to the Flight crew when fire extinguished
Assistant:
a) Bring additional fire extinguishers and equipment;
b) Assist Firefighter;
c) Check if fire is completely extinguished with 2nd HALON standby, beware of re-ignition;
d) Cool remains of fire with water (non-flammable liquid), outside the oven;
Oven Fire fighting diagram see KC/CAB/OM-E-10.21.1

Результаты (русский) 1:

Пожарный:) Закройте дверцу духового шкафа (если применимо);b) вытащить все выключатели печи и выключить печи;c) вызовите другой/а (Communicator)d) взять огнетушитель галонов;e) приоткрыть дверцу духового шкафа;f) найти источник огня; Если найден – погасить огоньg) Закройте дверцу духового шкафа; Подождите 15 секунд;h) используйте дополнительное оборудование по мере необходимости;Коммуникатор:) информировать полета экипаж ASAP и других CA (помощник), чтобы принести дополнительное оборудование;b) поддерживать связь экипажа кабина экипажаc) дать полный отчет членов экипажа, когда пожар потушенПомощник:) принести дополнительные огнетушители и оборудование;b) помочь пожарным;c) проверить если огонь полностью потушен с 2 ГАЛОНОВ ожидания, Остерегайтесь повторного возгорания;d) прохладно остатки огонь с водой (невоспламеняющейся жидкостью), за пределами духового шкафа;Печи огонь боевых диаграмма см KC/CAB/OM-E-10.21.1

Результаты (русский) 2:

Пожарный:
) Закройте дверцу (если применимо);
б) Вытащите все печи выключатели и выключать печи;
с) призвать другого С / (коммуникатор)
d) принять галонов огнетушитель;
е) Приоткройте дверцу ;
е) Найти источник огня; Если нашли - погасить огонь
г) Закройте дверцу; Подождите 15 секунд,
ч) использовать дополнительное оборудование, если это необходимо;
Communicator:
) как можно скорее информировать экипаж и другие СА (помощник), чтобы дополнительное оборудование;
б) Поддержание полета связи экипажа кабина экипажа
с) Дайте полный доклад Полет Экипаж когда огонь потушен
Assistant:
) принести дополнительные огнетушители и оборудования;
б) оказание помощи пожарного;
в) Проверьте, если огонь полностью потушен с 2 галлонов в режиме ожидания, остерегайтесь повторного зажигания;
г) Прохладный остатки огня с водой (не легковоспламеняющаяся жидкость), вне печи;
Печь Пожарная схема см KC / CAB / OM-E-10.21.1

Результаты (русский) 3:

пожарного:
a) близко от печи двери (если применимо) ;
b) вытянуть все печи автоматические выключатели и выключите микроволновые печи;
c) вызов другой C/A (Communicator)
d) принимать хладоновый огнетушитель;
e), откройте дверцу духовки слегка;
f)найти источник возгорания; в случае, если - потушить пожар
g) закрыть печи двери, и выждите 15 секунд;
h) использовать дополнительное оборудование при необходимости;
Communicator:
a) информировать членам экипажа ASAP и других не могу (помощник) для обеспечения дополнительного оборудования;
b) поддерживать связь экипажа экипаж
c) в полной мере доклад экипажа при пожар потушен
помощник:
a) обеспечить дополнительные огнетушители и оборудования;
b) оказания помощи пожарного;
c) Проверьте если пожар полностью погашен с 2-м галонов режима ожидания, будьте осторожны с замка зажигания;
d) охлаждение по-прежнему огонь с водой (не воспламеняемая жидкость), за пределами печи;
печи пожарных схема см. KC/CAB/OM-E-10.21.1