- Текст
- История
From: "Tatiana M. Dedkova" To: K.Br
From: "Tatiana M. Dedkova"
To: K.Briffa@uea.ac.uk
Subject: schijatov
Date: Thu, 7 Mar 96 09:41:07 +0500
Dear Keith, March 6, 1996
I and Eugene received your E-mail of 04.03.1996. This day I talked
over the telephone with Eugene and he asked me to send an answer from
both of us.
Thank you for the information concerning proposals to the
INCO/COPERNICUS. We agree with your strategy used and we hope
that this proposal will not be rejected.
The results of INTAS-RFBR proposal will be known at the beginning
of May. We know that they received many proposals and a competition
is high (only 1 in 10 proposals might get money). Of course, you
included in as a participant. Fritz is a coordinator from the INTAS
countries.
This year our laboratory received two small grants (approximately
8,000-10,000 USD per year) from the Russian Foundation of Basic
Researches (RFBR) for the next three years: the first one for
developing the Yamal supra-long chronology and the second one for
developing tree-ring chronologies from living trees growing at the
polar timberline in Siberia (together with Vaganov's laboratory).
These money are very important for us as they will allow to maintain
the staff of our laboratories.
I and Valery Mazepa were in Krasnoyarsk during one month and
together with E.Vaganov wrote the manuscript of book "Dendroclimatic
Studies in the Ural-Siberian Subarctic". The problem now is to find
money for its publication. If we find enough money soon (20 million
roubles), the book will be published this autumn. We analysed 61 mean
ring-width and 6 cell chronologies which we intend to publish in form
of tables in the Appendix. We can send to you all raw measurements
which were used for developing these chronologies.
Of course, we are in need of additional money, especially for
collecting wood samples at high latitudes and in remote regions.
The cost of field works in these areas is increased many times
during the last some years. That is why it is important for us
to get money from additional sources, in particular from the ADVANCE
and INTAS ones. Also, it is important for us if you can transfer
the ADVANCE money on the personal accounts which we gave you earlier
and the sum for one occasion transfer (for example, during one day)
will not be more than 10,000 USD. Only in this case we can avoid
big taxes and use money for our work as much as possible. Please,
inform us what kind of documents and financial reports we must
represent you and your administration for these money.
I and Eugene have a possibility to participate in the Cambridge
meeteng in July, but we need extra many and special invitations.
If you do not have enough money to invite both of us, Eugene does
not insist upon this visit.
The best wishes to you and Phil.
Yours sincerely Stepan Shiyatov
From: "Tatiana M. Dedkova"
To: K.Briffa@uea.ac.uk
Subject: schijatov
Date: Thu, 7 Mar 96 09:41:07 +0500
Dear Keith, March 6, 1996
I and Eugene received your E-mail of 04.03.1996. This day I talked
over the telephone with Eugene and he asked me to send an answer from
both of us.
Thank you for the information concerning proposals to the
INCO/COPERNICUS. We agree with your strategy used and we hope
that this proposal will not be rejected.
The results of INTAS-RFBR proposal will be known at the beginning
of May. We know that they received many proposals and a competition
is high (only 1 in 10 proposals might get money). Of course, you
included in as a participant. Fritz is a coordinator from the INTAS
countries.
This year our laboratory received two small grants (approximately
8,000-10,000 USD per year) from the Russian Foundation of Basic
Researches (RFBR) for the next three years: the first one for
developing the Yamal supra-long chronology and the second one for
developing tree-ring chronologies from living trees growing at the
polar timberline in Siberia (together with Vaganov's laboratory).
These money are very important for us as they will allow to maintain
the staff of our laboratories.
I and Valery Mazepa were in Krasnoyarsk during one month and
together with E.Vaganov wrote the manuscript of book "Dendroclimatic
Studies in the Ural-Siberian Subarctic". The problem now is to find
money for its publication. If we find enough money soon (20 million
roubles), the book will be published this autumn. We analysed 61 mean
ring-width and 6 cell chronologies which we intend to publish in form
of tables in the Appendix. We can send to you all raw measurements
which were used for developing these chronologies.
Of course, we are in need of additional money, especially for
collecting wood samples at high latitudes and in remote regions.
The cost of field works in these areas is increased many times
during the last some years. That is why it is important for us
to get money from additional sources, in particular from the ADVANCE
and INTAS ones. Also, it is important for us if you can transfer
the ADVANCE money on the personal accounts which we gave you earlier
and the sum for one occasion transfer (for example, during one day)
will not be more than 10,000 USD. Only in this case we can avoid
big taxes and use money for our work as much as possible. Please,
inform us what kind of documents and financial reports we must
represent you and your administration for these money.
I and Eugene have a possibility to participate in the Cambridge
meeteng in July, but we need extra many and special invitations.
If you do not have enough money to invite both of us, Eugene does
not insist upon this visit.
The best wishes to you and Phil.
Yours sincerely Stepan Shiyatov
To: K.Briffa@uea.ac.uk
Subject: schijatov
Date: Thu, 7 Mar 96 09:41:07 +0500
Dear Keith, March 6, 1996
I and Eugene received your E-mail of 04.03.1996. This day I talked
over the telephone with Eugene and he asked me to send an answer from
both of us.
Thank you for the information concerning proposals to the
INCO/COPERNICUS. We agree with your strategy used and we hope
that this proposal will not be rejected.
The results of INTAS-RFBR proposal will be known at the beginning
of May. We know that they received many proposals and a competition
is high (only 1 in 10 proposals might get money). Of course, you
included in as a participant. Fritz is a coordinator from the INTAS
countries.
This year our laboratory received two small grants (approximately
8,000-10,000 USD per year) from the Russian Foundation of Basic
Researches (RFBR) for the next three years: the first one for
developing the Yamal supra-long chronology and the second one for
developing tree-ring chronologies from living trees growing at the
polar timberline in Siberia (together with Vaganov's laboratory).
These money are very important for us as they will allow to maintain
the staff of our laboratories.
I and Valery Mazepa were in Krasnoyarsk during one month and
together with E.Vaganov wrote the manuscript of book "Dendroclimatic
Studies in the Ural-Siberian Subarctic". The problem now is to find
money for its publication. If we find enough money soon (20 million
roubles), the book will be published this autumn. We analysed 61 mean
ring-width and 6 cell chronologies which we intend to publish in form
of tables in the Appendix. We can send to you all raw measurements
which were used for developing these chronologies.
Of course, we are in need of additional money, especially for
collecting wood samples at high latitudes and in remote regions.
The cost of field works in these areas is increased many times
during the last some years. That is why it is important for us
to get money from additional sources, in particular from the ADVANCE
and INTAS ones. Also, it is important for us if you can transfer
the ADVANCE money on the personal accounts which we gave you earlier
and the sum for one occasion transfer (for example, during one day)
will not be more than 10,000 USD. Only in this case we can avoid
big taxes and use money for our work as much as possible. Please,
inform us what kind of documents and financial reports we must
represent you and your administration for these money.
I and Eugene have a possibility to participate in the Cambridge
meeteng in July, but we need extra many and special invitations.
If you do not have enough money to invite both of us, Eugene does
not insist upon this visit.
The best wishes to you and Phil.
Yours sincerely Stepan Shiyatov
From: "Tatiana M. Dedkova"
To: K.Briffa@uea.ac.uk
Subject: schijatov
Date: Thu, 7 Mar 96 09:41:07 +0500
Dear Keith, March 6, 1996
I and Eugene received your E-mail of 04.03.1996. This day I talked
over the telephone with Eugene and he asked me to send an answer from
both of us.
Thank you for the information concerning proposals to the
INCO/COPERNICUS. We agree with your strategy used and we hope
that this proposal will not be rejected.
The results of INTAS-RFBR proposal will be known at the beginning
of May. We know that they received many proposals and a competition
is high (only 1 in 10 proposals might get money). Of course, you
included in as a participant. Fritz is a coordinator from the INTAS
countries.
This year our laboratory received two small grants (approximately
8,000-10,000 USD per year) from the Russian Foundation of Basic
Researches (RFBR) for the next three years: the first one for
developing the Yamal supra-long chronology and the second one for
developing tree-ring chronologies from living trees growing at the
polar timberline in Siberia (together with Vaganov's laboratory).
These money are very important for us as they will allow to maintain
the staff of our laboratories.
I and Valery Mazepa were in Krasnoyarsk during one month and
together with E.Vaganov wrote the manuscript of book "Dendroclimatic
Studies in the Ural-Siberian Subarctic". The problem now is to find
money for its publication. If we find enough money soon (20 million
roubles), the book will be published this autumn. We analysed 61 mean
ring-width and 6 cell chronologies which we intend to publish in form
of tables in the Appendix. We can send to you all raw measurements
which were used for developing these chronologies.
Of course, we are in need of additional money, especially for
collecting wood samples at high latitudes and in remote regions.
The cost of field works in these areas is increased many times
during the last some years. That is why it is important for us
to get money from additional sources, in particular from the ADVANCE
and INTAS ones. Also, it is important for us if you can transfer
the ADVANCE money on the personal accounts which we gave you earlier
and the sum for one occasion transfer (for example, during one day)
will not be more than 10,000 USD. Only in this case we can avoid
big taxes and use money for our work as much as possible. Please,
inform us what kind of documents and financial reports we must
represent you and your administration for these money.
I and Eugene have a possibility to participate in the Cambridge
meeteng in July, but we need extra many and special invitations.
If you do not have enough money to invite both of us, Eugene does
not insist upon this visit.
The best wishes to you and Phil.
Yours sincerely Stepan Shiyatov
0/5000
От: «Татьяна м. Dedkova» К: K.Briffa@uea.ac.ukТема: schijatovДата: Чтв, 7 Мар 96 09:41:07 + 0500Уважаемые Кейт, 6 марта 1996 года. Я и Eugene получил свой адрес электронной почты 04.03.1996. Этот день я говорилпо телефону с Eugene и он попросил меня прислать ответ отоба из нас. Спасибо за информацию, касающуюся предложенийИНКО/КОПЕРНИКА. Мы согласны с вашей стратегии, и мы надеемсячто это предложение не будет отвергнуто. Результаты ИНТАС-РФФИ предложения будут известны в началемая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкурсвысока (только 1 из 10 предложений может получить деньги). Конечно вывключены в качестве участника. Фриц является координатором от INTASстран. В этом году наша лаборатория получила два малых грантов (примерно8000-10 000 USD в год) от российского фонда основныхИсследований (РФФИ) в ближайшие три года: первая дляразвитие Ямала supra длинные хронологии и второй дляРазработка дерева кольцо chronologies из живых деревьев, растущих наПолярный Тимберлин в Сибири (вместе с Ваганов в лаборатории).Эти деньги для нас очень важно, поскольку они позволят сохранитьСотрудники нашей лаборатории. Мазепа Валерий и я были в Красноярске в течение одного месяца иВместе с пихтового написал Рукопись книги «DendroclimaticИсследования в Урал Сибирский субарктический». Теперь проблема заключается в том, чтобы найтиденьги для его публикации. Если мы найдем достаточно денег скоро (20 млн.рублей), книга будет опубликован осенью этого года. Мы проанализировали среднее 61кольцо шириной и 6 клеток хронологий, которые мы намерены опубликовать в форметаблиц в приложении. Мы можем отправить вам все необработанные измерениякоторые были использованы для разработки этих chronologies. Конечно нам нужны дополнительные деньги, особенно длясбор образцов древесины в высоких широтах и в отдаленных районах.Стоимость полевых работ в этих областях увеличивается во много разв последние несколько лет. Вот почему это важно для насчтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности от АВАНСАи INTAS, те. Кроме того это важно для нас, если вы можете перенестиЗАРАНЕЕ деньги на личные счета, которые мы дали вам ранееи сумма для одного случая передачи (например, в течение одного дня)не будет более чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежатьбольшие налоги и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста,Сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, что мы должныпредставляют вас и вашей администрации за эти деньги. Я и Eugene имеют возможность участвовать в КембриджеВстреча в июле, но мы должны много дополнительных и специальных приглашений.Если у вас не достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Eugene нене настаивать на этот визит. Наилучшие пожелания вам и Phil. Ваш искренне Степан ShiyatovОт: «Татьяна м. Dedkova» К: K.Briffa@uea.ac.ukТема: schijatovДата: Чтв, 7 Мар 96 09:41:07 + 0500Уважаемые Кейт, 6 марта 1996 года. Я и Eugene получил свой адрес электронной почты 04.03.1996. Этот день я говорилпо телефону с Eugene и он попросил меня прислать ответ отоба из нас. Спасибо за информацию, касающуюся предложенийИНКО/КОПЕРНИКА. Мы согласны с вашей стратегии, и мы надеемсячто это предложение не будет отвергнуто. Результаты ИНТАС-РФФИ предложения будут известны в началемая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкурсвысока (только 1 из 10 предложений может получить деньги). Конечно вывключены в качестве участника. Фриц является координатором от INTASстран. В этом году наша лаборатория получила два малых грантов (примерно8000-10 000 USD в год) от российского фонда основныхИсследований (РФФИ) в ближайшие три года: первая дляразвитие Ямала supra длинные хронологии и второй дляРазработка дерева кольцо chronologies из живых деревьев, растущих наПолярный Тимберлин в Сибири (вместе с Ваганов в лаборатории).Эти деньги для нас очень важно, поскольку они позволят сохранитьСотрудники нашей лаборатории. Мазепа Валерий и я были в Красноярске в течение одного месяца иВместе с пихтового написал Рукопись книги «DendroclimaticИсследования в Урал Сибирский субарктический». Теперь проблема заключается в том, чтобы найтиденьги для его публикации. Если мы найдем достаточно денег скоро (20 млн.рублей), книга будет опубликован осенью этого года. Мы проанализировали среднее 61кольцо шириной и 6 клеток хронологий, которые мы намерены опубликовать в форметаблиц в приложении. Мы можем отправить вам все необработанные измерениякоторые были использованы для разработки этих chronologies. Конечно нам нужны дополнительные деньги, особенно длясбор образцов древесины в высоких широтах и в отдаленных районах.Стоимость полевых работ в этих областях увеличивается во много разв последние несколько лет. Вот почему это важно для насчтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности от АВАНСАи INTAS, те. Кроме того это важно для нас, если вы можете перенестиЗАРАНЕЕ деньги на личные счета, которые мы дали вам ранееи сумма для одного случая передачи (например, в течение одного дня)не будет более чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежатьбольшие налоги и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста,Сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, что мы должныпредставляют вас и вашей администрации за эти деньги. Я и Eugene имеют возможность участвовать в КембриджеВстреча в июле, но мы должны много дополнительных и специальных приглашений.Если у вас не достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Eugene нене настаивать на этот визит. Наилучшие пожелания вам и Phil. Ваш искренне Степан Shiyatov
переводится, пожалуйста, подождите..
От: "Татьяна Михайловна Дедкова"
Для: K.Briffa@uea.ac.uk
Тема: schijatov
Дата: Чт, 7 марта 96 9:41:07 +0500 Уважаемый Кит, 6 марта 1996 Я и Евгений получили ваш электронный адрес 04.03.1996. В этот день я разговаривал по телефону с Евгением, и он попросил меня прислать ответ от нас обоих. Спасибо за информацию о предложениях к ИНКО / Коперника. Мы согласны с вашей стратегии, используемой и мы надеемся, что это предложение не будет отвергнуто. Результаты INTAS-РФФИ предложения будут известны в начале мая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкуренция высока (только 1 из 10 предложения могут получить деньги). Конечно, включены в качестве участника. Фриц координатор от ИНТАС . странами в этом году наша лаборатория получила два малых грантов (около 8000-10000 долларов в год) из Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в течение следующих трех лет: первый для развития Supra Ямал Длиннее хронология и второй для развития деревьев кольцевые хронологии из живых деревьев, растущих на полярной границы леса в Сибири (совместно с лабораторией Ваганов компании). Эти деньги очень важны для нас, как они позволят сохранить коллектив наших лабораториях. Я и Валерий Мазепа были в Красноярске в течение одного месяца, а вместе с E.Vaganov написал рукопись книги «дендроклиматического исследований в Урало-Сибирском Заполярье ". Проблема теперь, чтобы найти деньги на ее издание. Если мы найдем достаточно денег, в ближайшее время (20000000 рублей), будет издана книга осенью этого года. Мы проанализировали 61 средних кольцевых ширины и 6-элементной хронологии, которую мы намерены опубликовать в виде таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех сырых измерений , которые были использованы для развития этих хронологии. Конечно, мы нуждаемся в дополнительных денег, особенно для сбора образцов древесины при высоких широтах и в отдаленных районах. Стоимость полевых работ в этих областях увеличилось много раз в течение последних нескольких лет. Вот почему это важно для нас , чтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности из аванса них и ИНТАС. Кроме того, это важно для нас, если вы можете перевести аванс на личных счетах, которые мы дали вам ранее и суммы для одного перевода случаю (например, в течение одного дня) , не будет больше, чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать больших налогов и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста, сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, мы должны представлять вас и вашей администрацией для этих денег. Я и Евгений имеют возможность участвовать в Кембриджском meeteng в июле, но мы нужны дополнительные много и специальные приглашения. Если вы не есть достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Евгений вовсе не настаиваю на этом визите. наилучшими пожеланиями к Вам и Фил. С уважением Степан Шиятов От: "Татьяна Михайловна Дедкова"
Для: K.Briffa@uea.ac.uk
Тема: schijatov
Дата: Чт, 7 марта 96 9:41:07 +0500 Уважаемый Кит, 6 марта 1996 Я и Евгений получили ваш электронный адрес 04.03.1996. В этот день я разговаривал по телефону с Евгением, и он попросил меня прислать ответ от нас обоих. Спасибо за информацию о предложениях к ИНКО / Коперника. Мы согласны с вашей стратегии, используемой и мы надеемся, что это предложение не будет отвергнуто. Результаты INTAS-РФФИ предложения будут известны в начале мая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкуренция высока (только 1 из 10 предложения могут получить деньги). Конечно, включены в качестве участника. Фриц координатор от ИНТАС . странами в этом году наша лаборатория получила два малых грантов (около 8000-10000 долларов в год) из Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в течение следующих трех лет: первый для развития Supra Ямал Длиннее хронология и второй для развития деревьев кольцевые хронологии из живых деревьев, растущих на полярной границы леса в Сибири (совместно с лабораторией Ваганов компании). Эти деньги очень важны для нас, как они позволят сохранить коллектив наших лабораториях. Я и Валерий Мазепа были в Красноярске в течение одного месяца, а вместе с E.Vaganov написал рукопись книги «дендроклиматического исследований в Урало-Сибирском Заполярье ". Проблема теперь, чтобы найти деньги на ее издание. Если мы найдем достаточно денег, в ближайшее время (20000000 рублей), будет издана книга осенью этого года. Мы проанализировали 61 средних кольцевых ширины и 6-элементной хронологии, которую мы намерены опубликовать в виде таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех сырых измерений , которые были использованы для развития этих хронологии. Конечно, мы нуждаемся в дополнительных денег, особенно для сбора образцов древесины при высоких широтах и в отдаленных районах. Стоимость полевых работ в этих областях увеличилось много раз в течение последних нескольких лет. Вот почему это важно для нас , чтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности из аванса них и ИНТАС. Кроме того, это важно для нас, если вы можете перевести аванс на личных счетах, которые мы дали вам ранее и суммы для одного перевода случаю (например, в течение одного дня) , не будет больше, чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать больших налогов и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста, сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, мы должны представлять вас и вашей администрацией для этих денег. Я и Евгений имеют возможность участвовать в Кембриджском meeteng в июле, но мы нужны дополнительные много и специальные приглашения. Если вы не есть достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Евгений вовсе не настаиваю на этом визите. наилучшими пожеланиями к Вам и Фил. С уважением Степан Шиятов
Для: K.Briffa@uea.ac.uk
Тема: schijatov
Дата: Чт, 7 марта 96 9:41:07 +0500 Уважаемый Кит, 6 марта 1996 Я и Евгений получили ваш электронный адрес 04.03.1996. В этот день я разговаривал по телефону с Евгением, и он попросил меня прислать ответ от нас обоих. Спасибо за информацию о предложениях к ИНКО / Коперника. Мы согласны с вашей стратегии, используемой и мы надеемся, что это предложение не будет отвергнуто. Результаты INTAS-РФФИ предложения будут известны в начале мая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкуренция высока (только 1 из 10 предложения могут получить деньги). Конечно, включены в качестве участника. Фриц координатор от ИНТАС . странами в этом году наша лаборатория получила два малых грантов (около 8000-10000 долларов в год) из Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в течение следующих трех лет: первый для развития Supra Ямал Длиннее хронология и второй для развития деревьев кольцевые хронологии из живых деревьев, растущих на полярной границы леса в Сибири (совместно с лабораторией Ваганов компании). Эти деньги очень важны для нас, как они позволят сохранить коллектив наших лабораториях. Я и Валерий Мазепа были в Красноярске в течение одного месяца, а вместе с E.Vaganov написал рукопись книги «дендроклиматического исследований в Урало-Сибирском Заполярье ". Проблема теперь, чтобы найти деньги на ее издание. Если мы найдем достаточно денег, в ближайшее время (20000000 рублей), будет издана книга осенью этого года. Мы проанализировали 61 средних кольцевых ширины и 6-элементной хронологии, которую мы намерены опубликовать в виде таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех сырых измерений , которые были использованы для развития этих хронологии. Конечно, мы нуждаемся в дополнительных денег, особенно для сбора образцов древесины при высоких широтах и в отдаленных районах. Стоимость полевых работ в этих областях увеличилось много раз в течение последних нескольких лет. Вот почему это важно для нас , чтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности из аванса них и ИНТАС. Кроме того, это важно для нас, если вы можете перевести аванс на личных счетах, которые мы дали вам ранее и суммы для одного перевода случаю (например, в течение одного дня) , не будет больше, чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать больших налогов и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста, сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, мы должны представлять вас и вашей администрацией для этих денег. Я и Евгений имеют возможность участвовать в Кембриджском meeteng в июле, но мы нужны дополнительные много и специальные приглашения. Если вы не есть достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Евгений вовсе не настаиваю на этом визите. наилучшими пожеланиями к Вам и Фил. С уважением Степан Шиятов От: "Татьяна Михайловна Дедкова"
Для: K.Briffa@uea.ac.uk
Тема: schijatov
Дата: Чт, 7 марта 96 9:41:07 +0500 Уважаемый Кит, 6 марта 1996 Я и Евгений получили ваш электронный адрес 04.03.1996. В этот день я разговаривал по телефону с Евгением, и он попросил меня прислать ответ от нас обоих. Спасибо за информацию о предложениях к ИНКО / Коперника. Мы согласны с вашей стратегии, используемой и мы надеемся, что это предложение не будет отвергнуто. Результаты INTAS-РФФИ предложения будут известны в начале мая. Мы знаем, что они получили много предложений и конкуренция высока (только 1 из 10 предложения могут получить деньги). Конечно, включены в качестве участника. Фриц координатор от ИНТАС . странами в этом году наша лаборатория получила два малых грантов (около 8000-10000 долларов в год) из Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в течение следующих трех лет: первый для развития Supra Ямал Длиннее хронология и второй для развития деревьев кольцевые хронологии из живых деревьев, растущих на полярной границы леса в Сибири (совместно с лабораторией Ваганов компании). Эти деньги очень важны для нас, как они позволят сохранить коллектив наших лабораториях. Я и Валерий Мазепа были в Красноярске в течение одного месяца, а вместе с E.Vaganov написал рукопись книги «дендроклиматического исследований в Урало-Сибирском Заполярье ". Проблема теперь, чтобы найти деньги на ее издание. Если мы найдем достаточно денег, в ближайшее время (20000000 рублей), будет издана книга осенью этого года. Мы проанализировали 61 средних кольцевых ширины и 6-элементной хронологии, которую мы намерены опубликовать в виде таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех сырых измерений , которые были использованы для развития этих хронологии. Конечно, мы нуждаемся в дополнительных денег, особенно для сбора образцов древесины при высоких широтах и в отдаленных районах. Стоимость полевых работ в этих областях увеличилось много раз в течение последних нескольких лет. Вот почему это важно для нас , чтобы получить деньги из дополнительных источников, в частности из аванса них и ИНТАС. Кроме того, это важно для нас, если вы можете перевести аванс на личных счетах, которые мы дали вам ранее и суммы для одного перевода случаю (например, в течение одного дня) , не будет больше, чем 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать больших налогов и использовать деньги для нашей работы как можно больше. Пожалуйста, сообщите нам, какие документы и финансовые отчеты, мы должны представлять вас и вашей администрацией для этих денег. Я и Евгений имеют возможность участвовать в Кембриджском meeteng в июле, но мы нужны дополнительные много и специальные приглашения. Если вы не есть достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Евгений вовсе не настаиваю на этом визите. наилучшими пожеланиями к Вам и Фил. С уважением Степан Шиятов
переводится, пожалуйста, подождите..
От: "Татьяна M. Dedkova"
: K. Briffa@uea.ac.uk
тема: schijatov
дата: Чт, 7 Мар 96:41 GMT 09:41:07 0500
уважаемый Кит, 6 март, 1996 год
I и Юджин получили ваш e-mail 03.04.1996 . Этот день я разговаривал
по телефону с Юджин и он просил меня направить ответ от
нас обоих.
Благодарим вас за информацию о предложения
ИНКО/Коперника.Мы согласны с Вашей стратегии, используемой и мы надеемся
, что это предложение не может быть отклонена.
результаты ветвящийся предложение будет известно в начале
мая. Мы знаем, что они получили многочисленные предложения и конкурс
высокое (только 1 из 10 предложений, могут получить деньги). Конечно, вы
включен в качестве участника. Фриц - координатора с ИНТАС
стран.
В нынешнем году наша лаборатория получила два небольших субсидий (примерно $8 000 - 10000 USD в год) из "основных
исследований (РФФИ) в течение последующих трех лет: первый для
компании supra - хронология и второй - о
развивающихся дерева кольцо хронологические указатели из живых деревья, растущие на
полярных timberline в Сибири (вместе с Кокпектинского лабораторию) .
Эти деньги имеют очень важное значение для нас, как они позволят сохранить
сотрудников нашей лаборатории.
я и Валерий Мазепы, в Красноярске в течение одного месяца и
вместе с E. Кокпектинского написал рукопись книги "Dendroclimatic
исследований на Центральноазиатский регион субарктических". Теперь проблема заключается в том, чтобы найти
деньги на ее издание. Если мы найти достаточно денег вскоре (20 млн.
рублей),Эта книга будет опубликована осенью этого года. Мы проанализировали 61 означает
кольцо шириной и 6 элементов хронологические указатели которых мы намерены опубликовать в виде
таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех необработанных измерений
которые использовались для разработки этих хронологические указатели.
мы, безусловно, нуждается в дополнительных денег, особенно для
сбор древесины образцов на высоких широтах и в удаленных регионах.
Стоимость полевых работ в этих областях увеличивается во много раз
в течение последних нескольких лет. Именно поэтому для нас важно
получать деньги из дополнительных источников, в частности от передовой
и ИНТАС. Кроме того, для нас важно если вы можете перевести
передовой деньги на личные счета, которые мы дали вам ранее
и сумма за один раз (например, в течение одного дня)
Не будет более чем на 10 000 долл. США. Только в этом случае мы можем избежать
большие налоги и использовать деньги для нашей работы. Пожалуйста,
сообщить нам какие финансовые отчеты и документы мы должны
представляют вам и вашей администрации за эти деньги.
I и Юджин имеют возможность принять участие в Кембридже
meeteng в июле, но мы должны очень многие и специальные приглашения.
Если у вас не хватит денег, чтобы пригласить нас обоих, Юджин не
не настаивать на этот визит.
наилучшие пожелания Вам и Фил.
с уважением Степан климата
от: "Татьяна M. Dedkova"
: K. Briffa@uea.ac.uk
тема: schijatov
дата: Чт, 7 Мар 96 09:41:07 0500
уважаемый Кит, 6 март, 1996 год
I и Юджин получили ваш e-mail 03.04.1996 . Этот день я разговаривал
По телефону с Юджин и он просил меня направить ответ от
нас обоих.
Благодарим вас за информацию о предложения
ИНКО/Коперника. Мы согласны с Вашей стратегии, используемой и мы надеемся
, что это предложение не может быть отклонена.
результаты ветвящийся предложение будет известно в начале
мая. Мы знаем, что они получили многочисленные предложения и политики в области конкуренции
Высокое (только 1 из 10 предложений, могут получить деньги). Конечно, вы
включен в качестве участника. Фриц - координатора с ИНТАС
стран.
этого года наша лаборатория получила два небольших субсидий (примерно $8 000 - 10000 USD в год) из "основных
исследований (РФФИ) в течение трех лет: первый для
Компании supra-долго хронология и второй - о
развивающихся дерева кольцо хронологические указатели из живых деревья, растущие на
полярных timberline в Сибири (вместе с Кокпектинского, лаборатория) .
эти деньги имеют очень важное значение для нас, как они позволят сохранить
сотрудников нашей лаборатории.
я и Валерий Мазепы, в Красноярске в течение одного месяца и
вместе с Е.Кокпектинского написал рукопись книги "Dendroclimatic
исследований на Центральноазиатский регион субарктических". Теперь проблема заключается в том, чтобы найти
деньги на ее издание. Если мы найти достаточно денег вскоре (20 млн.
рублей), эта книга будет опубликована осенью этого года. Мы проанализировали 61 означает
кольцо шириной и 6 элементов хронологические указатели которых мы намерены опубликовать в виде
таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех необработанных измерений
которые были использованы для разработки этих хронологические указатели.
мы, безусловно, нуждается в дополнительных денег, особенно для
сбор древесины образцов на высоких широтах и в удаленных регионах.
стоимости полевых работ в этих областях увеличивается во много раз
в течение последних нескольких лет. Именно поэтому для нас важно
получать деньги из дополнительных источников, в частности от передовой
и ИНТАС. Кроме того,Для нас важно если вы можете перевести
передовой деньги на личные счета, которые мы дали вам ранее
и сумма за один раз (например, в течение одного дня)
не будет более чем на 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать
большие налоги и использовать деньги для нашей работы. Пожалуйста,
сообщить нам какие финансовые отчеты и документы мы должны
Представляем вам и вашей администрации за эти деньги.
I и Юджин имеют возможность принять участие в Кембридже
meeteng в июле, но мы должны очень многие и специальные приглашения.
Если у вас нет достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Юджин не
не настаивать на этот визит.
наилучшие пожелания Вам и Фил.
с уважением Степан
климата
: K. Briffa@uea.ac.uk
тема: schijatov
дата: Чт, 7 Мар 96:41 GMT 09:41:07 0500
уважаемый Кит, 6 март, 1996 год
I и Юджин получили ваш e-mail 03.04.1996 . Этот день я разговаривал
по телефону с Юджин и он просил меня направить ответ от
нас обоих.
Благодарим вас за информацию о предложения
ИНКО/Коперника.Мы согласны с Вашей стратегии, используемой и мы надеемся
, что это предложение не может быть отклонена.
результаты ветвящийся предложение будет известно в начале
мая. Мы знаем, что они получили многочисленные предложения и конкурс
высокое (только 1 из 10 предложений, могут получить деньги). Конечно, вы
включен в качестве участника. Фриц - координатора с ИНТАС
стран.
В нынешнем году наша лаборатория получила два небольших субсидий (примерно $8 000 - 10000 USD в год) из "основных
исследований (РФФИ) в течение последующих трех лет: первый для
компании supra - хронология и второй - о
развивающихся дерева кольцо хронологические указатели из живых деревья, растущие на
полярных timberline в Сибири (вместе с Кокпектинского лабораторию) .
Эти деньги имеют очень важное значение для нас, как они позволят сохранить
сотрудников нашей лаборатории.
я и Валерий Мазепы, в Красноярске в течение одного месяца и
вместе с E. Кокпектинского написал рукопись книги "Dendroclimatic
исследований на Центральноазиатский регион субарктических". Теперь проблема заключается в том, чтобы найти
деньги на ее издание. Если мы найти достаточно денег вскоре (20 млн.
рублей),Эта книга будет опубликована осенью этого года. Мы проанализировали 61 означает
кольцо шириной и 6 элементов хронологические указатели которых мы намерены опубликовать в виде
таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех необработанных измерений
которые использовались для разработки этих хронологические указатели.
мы, безусловно, нуждается в дополнительных денег, особенно для
сбор древесины образцов на высоких широтах и в удаленных регионах.
Стоимость полевых работ в этих областях увеличивается во много раз
в течение последних нескольких лет. Именно поэтому для нас важно
получать деньги из дополнительных источников, в частности от передовой
и ИНТАС. Кроме того, для нас важно если вы можете перевести
передовой деньги на личные счета, которые мы дали вам ранее
и сумма за один раз (например, в течение одного дня)
Не будет более чем на 10 000 долл. США. Только в этом случае мы можем избежать
большие налоги и использовать деньги для нашей работы. Пожалуйста,
сообщить нам какие финансовые отчеты и документы мы должны
представляют вам и вашей администрации за эти деньги.
I и Юджин имеют возможность принять участие в Кембридже
meeteng в июле, но мы должны очень многие и специальные приглашения.
Если у вас не хватит денег, чтобы пригласить нас обоих, Юджин не
не настаивать на этот визит.
наилучшие пожелания Вам и Фил.
с уважением Степан климата
от: "Татьяна M. Dedkova"
: K. Briffa@uea.ac.uk
тема: schijatov
дата: Чт, 7 Мар 96 09:41:07 0500
уважаемый Кит, 6 март, 1996 год
I и Юджин получили ваш e-mail 03.04.1996 . Этот день я разговаривал
По телефону с Юджин и он просил меня направить ответ от
нас обоих.
Благодарим вас за информацию о предложения
ИНКО/Коперника. Мы согласны с Вашей стратегии, используемой и мы надеемся
, что это предложение не может быть отклонена.
результаты ветвящийся предложение будет известно в начале
мая. Мы знаем, что они получили многочисленные предложения и политики в области конкуренции
Высокое (только 1 из 10 предложений, могут получить деньги). Конечно, вы
включен в качестве участника. Фриц - координатора с ИНТАС
стран.
этого года наша лаборатория получила два небольших субсидий (примерно $8 000 - 10000 USD в год) из "основных
исследований (РФФИ) в течение трех лет: первый для
Компании supra-долго хронология и второй - о
развивающихся дерева кольцо хронологические указатели из живых деревья, растущие на
полярных timberline в Сибири (вместе с Кокпектинского, лаборатория) .
эти деньги имеют очень важное значение для нас, как они позволят сохранить
сотрудников нашей лаборатории.
я и Валерий Мазепы, в Красноярске в течение одного месяца и
вместе с Е.Кокпектинского написал рукопись книги "Dendroclimatic
исследований на Центральноазиатский регион субарктических". Теперь проблема заключается в том, чтобы найти
деньги на ее издание. Если мы найти достаточно денег вскоре (20 млн.
рублей), эта книга будет опубликована осенью этого года. Мы проанализировали 61 означает
кольцо шириной и 6 элементов хронологические указатели которых мы намерены опубликовать в виде
таблиц в приложении. Мы можем отправить вас всех необработанных измерений
которые были использованы для разработки этих хронологические указатели.
мы, безусловно, нуждается в дополнительных денег, особенно для
сбор древесины образцов на высоких широтах и в удаленных регионах.
стоимости полевых работ в этих областях увеличивается во много раз
в течение последних нескольких лет. Именно поэтому для нас важно
получать деньги из дополнительных источников, в частности от передовой
и ИНТАС. Кроме того,Для нас важно если вы можете перевести
передовой деньги на личные счета, которые мы дали вам ранее
и сумма за один раз (например, в течение одного дня)
не будет более чем на 10 000 долларов США. Только в этом случае мы можем избежать
большие налоги и использовать деньги для нашей работы. Пожалуйста,
сообщить нам какие финансовые отчеты и документы мы должны
Представляем вам и вашей администрации за эти деньги.
I и Юджин имеют возможность принять участие в Кембридже
meeteng в июле, но мы должны очень многие и специальные приглашения.
Если у вас нет достаточно денег, чтобы пригласить нас обоих, Юджин не
не настаивать на этот визит.
наилучшие пожелания Вам и Фил.
с уважением Степан
климата
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Эта часть Леголенда рассчитана на детей
- спасибо, зайчик
- Employee typing
- Я старалась успеть
- Я хочу тебе желать очень много всего хор
- Gracias, más rendimiento multitarea
- No abrais
- Legal profession is a profession, and le
- lycurgus temporibus homerus fuisse tradi
- я не могу так больше
- sen gerçekten çok iyi bir kadınsın
- Moreover, to be enforceable, the terms o
- Iyi geceler tatlim ruyalar
- В первой половине дня в 10 часов я в уни
- did you do your homework
- я не хочу быть боль для тебя
- employe chopping
- Я хочу тебе желать очень много всего хор
- Не важно
- спасибо
- сто процентов буду
- Я спешила
- hater
- конечно скучал
