Further to my email yesterday regar

Further to my email yesterday regarding the invitation to pitch for a sporting goods company, we have now received the list of Tier 1 markets in scope of this pitch. I can now confirm that your markets are not in scope so there is no need for you to do any work on this. Lets hope we can win this and then gain more markets in the future.

The clients asked us to confirm conflict before they told us the markets in scope and so we are very grateful to everyone who responded so quickly.

Результаты (русский) 1:

В дополнение к моей электронной почте вчера относительно приглашения шаг для спортивных товаров компании теперь мы получили список рынков Tier 1 в сферу этого шага. Я теперь могу подтвердить, что ваши рынки не находятся в область так что нет необходимости для вас, чтобы делать любую работу по этому вопросу. Давайте надеемся, мы можем выиграть этот и затем получить более рынков в будущем.Клиенты просили нас подтвердить конфликта, прежде чем они сказали нам, рынки по своим масштабам и поэтому мы очень благодарны всем, кто ответил так быстро.

Результаты (русский) 2:

В дополнение к моей электронной почте вчера отношении приглашение, чтобы передать для спортивных товаров компании, мы получили ныне список Tier 1 рынках в рамках этого шага. Теперь я могу подтвердить, что ваши рынки не входят в комплект, поэтому нет никакой необходимости для вас, чтобы сделать любую работу по этому вопросу. Будем надеяться, что мы можем выиграть это, а затем получить новые рынки в будущем. Клиенты просили нас, чтобы подтвердить конфликт прежде, чем они сказали нам, рынки в объеме и поэтому мы очень благодарны всем, кто так быстро откликнулись.

Результаты (русский) 3:

Далее на мой адрес электронной почты вчера по приглашению для изменения угла наклона лопастей в спортивных товаров компании, в настоящее время мы получили список Tier 1 рынков в сферу охвата этого шага. Теперь я могу подтвердить, что рынки не в сфере охвата таким образом, чтобы не было необходимости для вас в любую работу по этому вопросу. Позволяет надеяться, что мы сможем выиграть, чтобы затем получить новые рынки в будущем.

Клиенты часто обращались к нам с просьбой подтвердить конфликта до того, как они нас на рынки в сферу охвата и таким образом, мы очень благодарны всем, кто ответил на это как можно быстрее.