Relentless rains and hails, already

Relentless rains and hails, already blamed for 19 deaths across Europe, triggered further flooding in Britain and landslides in northern Italy on Tuesday with no end to the precipitation in sight, officials said.
Britain, where 12 people have died since cloudbursts first struck last week, continued to bear the burden of the rainfall. There have been 43 severe flood warnings of imminent danger to life and property in effect on 29 rivers. Thousands have fled their homes.
In northern Italy, scores of people evacuated their homes as continued downpours triggered floods and landslides. Three people, including an elderly man who drowned in his home , died Monday in the area around Genoa hit hard by recent raging torrents.
Three others have died in France. and one in Ireland as a result of the deluge.
In Italy’s center-southern region, a man was missing after his fishing boat went down in a storm in the Adriatic Sea. Off Tuscany, a merchant mariner from Cape Verde also was lost in rough weather.
The driving rain was forecast to continue across much of Europe this week with little prospect of switching over to showers or drizzle.
The worst-hit areas Tuesday were northeastern England and eastern Scotland, where several main roads were cut off. Officials said more than 5 000 properties have been flooded nationwide.
The government will make 3 000 vacant Ministry of Defense homes available to displaced flood victims, Deputy Prime Minister John Prescott announced late Tuesday.
Police and army officers woke scores of homeowners overnight in two villages in northern England,
urging them to leave as the River Aire threatened to burst its banks. Emergency crews also returned to the banks of three rivers that overfiowed Monday afternoon.
three rivers that overflowed Monday afternoon.

Результаты (русский) 1:

Неумолимого дожди и приветствует, уже обвиняют 19 смертей по всей Европе, вызвало дальнейшее наводнения в Великобритании и оползней в Северной Италии во вторник с конца высыпание в поле зрения, чиновники сказал.Великобритания, где погибли 12 человек, поскольку Грозовой впервые ударил на прошлой неделе, по-прежнему нести бремя осадков. Там были 43 серьезные застигнутым предупреждения о неминуемой опасности для жизни и имущества на 29 рек. Тысячи имеют fled свои дома.В Северной Италии десятки людей эвакуировали свои дома как продолжение ливневые дожди вызвали наводнения и оползни. Три человека, в том числе пожилой человек, который утонул в его доме, умер в понедельник в окрестностях Генуи пострадали от недавних бушующей Торренты.Три других умерли во Франции. и один в Ирландии в результате потопа.В центре Южного региона Италии человек был пропавших без вести после того, как его рыбацкая лодка пошла вниз в шторм в Адриатическом море. Off Тоскана купец Маринер из Кабо-Верде также был потерян в грубой погоду.По прогнозам вождения дождь был по-прежнему в большей части Европы на этой неделе с мало шансов на переход души или полить.Наиболее пострадавшие районы во вторник были Северо-Восточной Англии и Восточной Шотландии, где несколько основных дорог были отрезаны. Службами сказал, что более 5 000 свойств были flooded по всей стране.Правительство будет предоставлять 3 000 вакантных домов министерства обороны для перемещенных лиц застигнутым жертв, заместитель премьер-министра Джон Прескотт объявил во вторник вечером.Полиция и армия officers проснулся десятки домовладельцев на ночь в двух деревнях в Северной Англии,настоятельно призывая их оставить как реки Aire угрожали лопнуть своих банков. Аварийные бригады также вернулся к берегам трех рек, overfiowed понедельник во второй половине дня.три реки, которые переполняли понедельник во второй половине дня.

Результаты (русский) 2:

Безжалостное дожди и град, уже винили в течение 19 смертельных случаев по всей Европе, вызвало дальнейшее наводнение в Великобритании и оползней на севере Италии во вторник без конца к выпадению в поле зрения, чиновники.
Англия, где погибли 12 человек , так как ливни первой ударил на прошлой неделе , по- прежнему нести бремя осадков. Там было 43 тяжелых эт предупреждения о OOD непосредственной опасности для жизни и имущества в силу 29 рек. Тысячи фл эд свои дома.
На севере Италии, десятки людей эвакуированы из своих домов , как продолжающиеся ливни вызвали наводнения и оползни. Три человека, в том числе пожилого человека , который утонул в своем доме, умер в понедельник в районе Генуи сильно пострадали от недавних бушующие потоки.
Трое других погибли во Франции. и один в Ирландии в результате наводнения.
В центрально-южном регионе Италии, человек пропал без вести после того, как его рыбацкая лодка пошла вниз в шторм в Адриатическом море. Off Тоскане, купец мореплавателем из Кабо - Верде также был потерян в штормовую погоду.
Движущей дождь прогнозируется продолжение в большей части Европы на этой неделе с небольшим перспективой перехода на ливней или мороси.
В наибольшей степени пострадавших районов вторник были северо - восточная Англия и восточной части Шотландии, где несколько главных дорог были отрезаны. ФИ чиновников заявил , что более 5 000 свойства были фл ooded по всей стране.
Правительство сделает 3 000 вакантные Министерства обороны домов , доступных для перемещенных жертв фл ООД, заместитель премьер - министра Джон Прескотт объявил во вторник вечером.
Полиция и армия фи CERs разбудила десятки домовладельцев в течение ночи в двух деревнях в северной Англии,
призывая их оставить как река Aire пригрозил вышла из берегов. Аварийные бригады также вернулись к берегам трех рек , что за фи причитающиеся понедельник во второй половине дня.
Три реки , которые разливалась в понедельник днем.