Оскар Уайльд родился 16 октября 1854 года в доме 21 по улице Уэстлэнд- перевод - Оскар Уайльд родился 16 октября 1854 года в доме 21 по улице Уэстлэнд- русский как сказать

Оскар Уайльд родился 16 октября 185

Оскар Уайльд родился 16 октября 1854 года в доме 21 по улице Уэстлэнд-роу в Дублине и был вторым ребёнком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд. Его брат Уильям, «Уилли», был на два года старше. Уильям Уайльд был ведущим в Ирландии ото-офтальмологом (ушным и глазным хирургом) и был посвящён в рыцари в 1864 году за службу врачом-консультантом и помощником специального уполномоченного по переписи населения Ирландии. Помимо профессиональной деятельности, Уильям Уайльд писал книги по ирландской археологии и фольклору, был филантропом и учредил бесплатный медицинский пункт, обслуживавший бедняков города. Джейн Уайльд под псевдонимом «Speranza» (с итал. — «надежда») писала стихи для революционного движения «Молодые ирландцы» в 1848 году и всю жизнь оставалась ирландской националисткой. Стихи участников этого движения она читала Оскару и Уилли, прививая им любовь к этим поэтам. Интерес леди Уайльд к неоклассическому возрождению был очевидным по обилию древнегреческих и древнеримских картин и бюстов в доме.

В 1855 году семья переехала в дом № 1 по Меррион-сквер, где год спустя пополнилась с рождением дочери. Новый дом был просторней, и благодаря связям и успеху родителей здесь воцарилась «уникальная медицинская и культурная среда». Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон.

Его сестра Изола умерла в десять лет от менингита. Стихотворение Уайльда «Requiescat» (с лат. — «да покоится (с миром)», 1881) написано в память о ней.

До девяти лет Оскар Уайльд получал образование на дому, от французской гувернантки он научился французскому языку, от немецкой — немецкому. После этого учился в Королевской школе Портора, в городе Эннискиллен, графство Фермана. До двадцати лет Уайльд проводил лето в загородной вилле отца в Мойтуре, графство Мейо. Там молодой Уайльд с братом Уилли часто играл вместе с будущим писателем Джорджем Муром.

С 1864 по 1871 год Оскар Уайльд обучался в Королевской школе Портора (город Эннискиллен, близ Дублина). Он не был вундеркиндом, однако его самым блестящим талантом было быстрое чтение. Оскар был очень оживлён и разговорчив и уже тогда славился своим умением юмористически переиначить школьные события. В школе Уайльд даже получил особую премию за знание греческого текста Нового Завета. Окончив Порторскую школу с золотой медалью, Уайльд был удостоен Королевской школьной стипендии для учёбы в дублинском Тринити-колледже (колледже Св. Троицы).

В Тринити-колледже (1871—1874) Уайльд изучал античную историю и культуру, где снова с блеском проявлял свои способности в древних языках. Здесь же он впервые прослушал курс лекций по эстетике, а благодаря тесному общению с куратором — профессором античной истории Дж. П. Махаффи, утончённым и высокообразованным человеком, — постепенно стал приобретать крайне важные элементы своего будущего эстетского поведения (некоторое презрение к общепринятой морали, дендизм в одежде, симпатия к прерафаэлитам, лёгкая самоирония, эллинистические пристрастия).

В 1874 году Уайльд, удостоившись стипендии на обучение в оксфордском колледже Магдалины на классическом отделении, поступает туда. В Оксфорде Уайльд выработал кристальное английское произношение: «Мой ирландский акцент был в числе многого, что я позабыл в Оксфорде». Он также приобрёл, как и хотел, репутацию человека, блистающего без особых усилий. Здесь же оформилась его особая философия искусства. Его имя уже тогда стало озаряться различными занимательными историями, порой карикатурными. Так, согласно одной из историй, чтобы проучить Уайльда, которого недолюбливали однокурсники и которого терпеть не могли спортсмены, его проволокли вверх по склону высокого холма и только на вершине отпустили. Он встал на ноги, отряхнул с себя пыль и сказал: «Вид с этого холма поистине очаровательный».[источник не указан 1028 дней] Но это как раз и было тем, в чём нуждался эстетствующий Уайльд, который позже признавался: «Истинны в жизни человека не его дела, а легенды, которые его окружают. Никогда не следует разрушать легенды. Сквозь них мы можем смутно разглядеть подлинное лицо человека».

В Оксфорде Уайльд слушал лекции теоретика искусства Джона Рёскина и ученика последнего — Уолтера Пейтера. Они оба восхваляли красоту, однако Рёскин видел её только в синтезе с добром, в то время как Пейтер допускал в красоте некую примесь зла. Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде. Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых — прозреть».
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ОСКАР УАЙЛЬД РОДИЛСЯ 16 ОКТЯБРЯ 1854 ГОДА В ЗАПИСЫВАЕТСЯ 21 ПО ЗДАНИИ УЭСТЛЭНД-РОУ В ДУБЛИНЕ И БЫЛ ВТОРЫМ РЕБЁНКОМ ОТ БРАКА СЭРА УИЛЬЯМА УАЙЛЬДА И ДЖЕЙН ФРАНЧЕСКИ УАЙЛЬД. ЕГО БРАТ УИЛЬЯМ, «УИЛЛИ», БЫЛ НА ДВА ГОДА СТАРШЕ. УИЛЬЯМ УАЙЛЬД БЫЛ ВЕДУЩИМ В ИРЛАНДИИ ОТО-ОФТАЛЬМОЛОГОМ (УШНЫМ И ГЛАЗНЫМ ХИРУРГОМ) И БЫЛ ПОСВЯЩЁН В РЫЦАРИ В 1864 ГОДУ ЗА СЛУЖБУ ВРАЧОМ-КОНСУЛЬТАНТОМ И ПОМОЩНИКОМ СПЕЦИАЛЬНОГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ ИРЛАНДИИ. ТРАДИЦИОННО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОМИМО, УИЛЬЯМ УАЙЛЬД ПИСАЛ КНИГИ ПО ИРЛАНДСКОЙ АРХЕОЛОГИИ И ФОЛЬКЛОРУ, БЫЛ ФИЛАНТРОПОМ И УЧРЕДИЛ БЕСПЛАТНЫЙ ПУНКТ ПРОГРАММЕ, ОБСЛУЖИВАВШИЙ БЕДНЯКОВ ГОРОДА. Джейн Уайльд под псевдонимом «Speranza» (с итал. — «надежда») писала стихи для революционного движения «Молодые ирландцы» в 1848 году и всю жизнь оставалась ирландской националисткой. СТИХИ УЧАСТНИКОВ ЭТОГО ДВИЖЕНИЯ ОНА ЧИТАЛА ОСКАРУ И УИЛЛИ, ПРИВИВАЯ ИМ ЛЮБОВЬ К ЭТИМ ПОЭТАМ. ИНТЕРЕС ЛЕДИ УАЙЛЬД К НЕОКЛАССИЧЕСКОМУ ВОЗРОЖДЕНИЮ БЫЛ ОЧЕВИДНЫМ ПО ОБИЛИЮ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ И ДРЕВНЕРИМСКИХ КАРТИН И БЮСТОВ В ЗАПИСЫВАЕТСЯ.В 1855 ГОДУ СЕМЬЯ ПЕРЕЕХАЛА В ДОМ № 1 ПО МЕРРИОН-СКВЕР, ГДЕ ГОД СПУСТЯ ПОПОЛНИЛАСЬ С РОЖДЕНИЕМ ДОЧЕРИ. НОВЫЙ ДОМ БЫЛ ПРОСТОРНЕЙ, И БЛАГОДАРЯ СВЯЗЯМ И УСПЕХУ РОДИТЕЛЕЙ ЗДЕСЬ ВОЦАРИЛАСЬ «УНИКАЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ И КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА». ГОСТЯМИ ИХ САЛОНА БЫЛИ ДЖОЗЕФ ШЕРИДАН ЛЕ ФАНЮ, ЧАРЛЬЗ ЛЕВЕР, ДЖОРДЖ ПЕТРИ, АЙЗЕК БАТТ, УИЛЬЯМ РОУЭН ГАМИЛЬТОН И СЭМЮЭЛ ФЕРГЮСОН.ЕГО СЕСТРА ИЗОЛА УМЕРЛА В ДЕСЯТЬ ЛЕТ ОТ МЕНИНГИТА. Стихотворение Уайльда «Средновековными» (с лат. — ««Да» покоится (с миром)», 1881) написано в память о ней.ДО ДЕВЯТИ ЛЕТ ОСКАР УАЙЛЬД ПОЛУЧАЛ ОБРАЗОВАНИЕ НА ДОМУ, ОТ ФРАНЦУЗСКОЙ ГУВЕРНАНТКИ ОН НАУЧИЛСЯ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ, ОТ НЕМЕЦКОЙ — НЕМЕЦКОМУ. ПОСЛЕ ЭТОГО УЧИЛСЯ В КОРОЛЕВСКОЙ ШКОЛЕ ПОРТОРА, В ГОРОД ЭННИСКИЛЛЕН, ГРАФСТВО ФЕРМАНА. ДО ДВАДЦАТИ ЛЕТ УАЙЛЬД ПРОВОДИЛ ЛЕТО В ЗАГОРОДНОЙ ВИЛЛЕ ОТЦА В МОЙТУРЕ, ГРАФСТВО МЕЙО. ТАМ МОЛОДОЙ УАЙЛЬД С БРАТОМ УИЛЛИ ЧАСТО ИГРАЛ ВМЕСТЕ С БУДУЩИМ ПИСАТЕЛЕМ ДЖОРДЖЕМ МУРОМ.С 1864 ПО 1871 ГОД ОСКАР УАЙЛЬД ОБУЧАЛСЯ В КОРОЛЕВСКОЙ ШКОЛЕ ПОРТОРА (ГОРОД ЭННИСКИЛЛЕН, БЛИЗ ДУБЛИНА). ОН НЕ БЫЛ ВУНДЕРКИНДОМ, ОДНАКО ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО КАРТИНГЕ БЛЕСТЯЩИМ ТАЛАНТОМ БЫЛО БЫСТРОЕ ЧТЕНИЕ. ОСКАР БЫЛ ОЧЕНЬ ОЖИВЛЁН И РАЗГОВОРЧИВ И УЖЕ ТОГДА СЛАВИЛСЯ СВОИМ УМЕНИЕМ ЮМОРИСТИЧЕСКИ ПЕРЕИНАЧИТЬ ШКОЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ. В ШКОЛЕ УАЙЛЬД ПРОГРАММА ПОЛУЧИЛ ОСОБУЮ ПРЕМИЮ ЗА ЗНАНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА НОВОГО ЗАВЕТА. ОКОНЧИВ ПОРТОРСКУЮ ШКОЛУ С ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ, УАЙЛЬД БЫЛ УДОСТОЕН КОРОЛЕВСКОЙ ШКОЛЬНОЙ СТИПЕНДИИ ДЛЯ УЧЁБЫ В ДУБЛИНСКОМ ТРИНИТИ-КОЛЛЕДЖЕ (КОЛЛЕДЖЕ СВ. ТРОИЦЫ).В ТРИНИТИ-КОЛЛЕДЖЕ (1871 — 1874) УАЙЛЬД ИЗУЧАЛ АНТИЧНУЮ ИСТОРИЮ И КУЛЬТУРУ, ГДЕ СНОВА С БЛЕСКОМ ПРОЯВЛЯЛ СВОИ СПОСОБНОСТИ В ДРЕВНИХ ЯЗЫКАХ. ЗДЕСЬ ЖЕ ОН ВПЕРВЫЕ ПРОСЛУШАЛ КУРС ЛЕКЦИЙ ПО ЭСТЕТИКЕ, А БЛАГОДАРЯ ТЕСНОМУ ОБЩЕНИЮ С КУРАТОРОМ — ПРОФЕССОРОМ АНТИЧНОЙ ЧИТАТЕЛЕЙ ДЖ. П. МАХАФФИ, УТОНЧЁННЫМ И ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, — ПОСТЕПЕННО СТАЛ ПРИОБРЕТАТЬ КРАЙНЕ ВАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СВОЕГО БУДУЩЕГО ЭСТЕТСКОГО ПОВЕДЕНИЯ (НЕКОТОРОЕ ПРЕЗРЕНИЕ К ОБЩЕПРИНЯТОЙ МОРАЛИ, ДЕНДИЗМ В ОДЕЖДЕ, СИМПАТИЯ К ПРЕРАФАЭЛИТАМ, ЛЁГКАЯ САМОИРОНИЯ, ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЕ ПРИСТРАСТИЯ).В 1874 ГОДУ УАЙЛЬД, УДОСТОИВШИСЬ СТИПЕНДИИ НА ОБУЧЕНИЕ В ОКСФОРДСКОМ КОЛЛЕДЖЕ МАГДАЛИНЫ НА КЛАССИЧЕСКОМ ОТДЕЛЕНИИ, ПОСТУПАЕТ ТУДА. В ОКСФОРДЕ УАЙЛЬД ВЫРАБОТАЛ КРИСТАЛЬНОЕ АНГЛИЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ: «МОЙ ИРЛАНДСКИЙ АКЦЕНТ БЫЛ В ЧИСЛЕ МНОГОГО, ЧТО Я ПОЗАБЫЛ В ОКСФОРДЕ». ОН ТАКЖЕ ПРИОБРЁЛ, КАК И ХОТЕЛ, РЕПУТАЦИЮ МИМО, БЛИСТАЮЩЕГО БЕЗ ОСОБЫХ УСИЛИЙ. ЗДЕСЬ ЖЕ ОФОРМИЛАСЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОСОБАЯ ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА. ЕГО ИМЯ УЖЕ ТОГДА СТАЛО ОЗАРЯТЬСЯ РАЗЛИЧНЫМИ ЗАНИМАТЕЛЬНЫМИ ИСТОРИЯМИ, ПОРОЙ КАРИКАТУРНЫМИ. ТАК, ЦИВ ОДНОЙ ИЗ ИСТОРИЙ, УАЙЛЬДА ПРОУЧИТЬ СОВЕТА, КОТОРОГО НЕДОЛЮБЛИВАЛИ ОДНОКУРСНИКИ И КОТОРОГО ТЕРПЕТЬ НЕ МОГЛИ СПОРТСМЕНЫ, ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ПРОВОЛОКЛИ ВВЕРХ ПО СКЛОНУ ВЫСОКОГО ХОЛМА И ТОЛЬКО НА ВЕРШИНЕ ОТПУСТИЛИ. ОН ВСТАЛ НА НОГИ, ОТРЯХНУЛ С СЕБЯ ПЫЛЬ И СКАЗАЛ: «ВИД С ЭТОГО ХОЛМА ПОИСТИНЕ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ». [ИСТОЧНИК НЕ УКАЗАН 1028 ДНЕЙ] НО ЭТО КАК РАЗ И БЫЛО ТЕМ, В ЧЁМ НУЖДАЛСЯ ЭСТЕТСТВУЮЩИЙ УАЙЛЬД, КОТОРЫЙ ПОЗЖЕ ПРИЗНАВАЛСЯ: «ИСТИННЫ В ЖИЗНИ МИМО НЕ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ДЕЛА, А ЛЕГЕНДЫ, ВОСИНАНССАРИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОКРУЖАЮТ. НИКОГДА НЕ СЛЕДУЕТ РАЗРУШАТЬ ЛЕГЕНДЫ. СКВОЗЬ НИХ МЫ МОЖЕМ СМУТНО РАЗГЛЯДЕТЬ ПОДЛИННОЕ ЛИЦО МИМО».В ОКСФОРДЕ УАЙЛЬД СЛУШАЛ ЛЕКЦИИ ТЕОРЕТИКА ИСКУССТВА ДЖОНА РЁСКИНА И ЕСЛИ ПОСЛЕДНЕГО — УОЛТЕРА ПЕЙТЕРА. ОНИ ОБА ВОСХВАЛЯЛИ КРАСОТУ, ОДНАКО РЁСКИН ВИДЕЛ ЕЁ ТОЛЬКО В СИНТЕЗЕ С ДОБРОМ, В ТО ВРЕМЯ КАК ПЕЙТЕР ДОПУСКАЛ В КРАСОТЕ НЕКУЮ ПРИМЕСЬ ТОГО. ПОД ОБАЯНИЕМ РЁСКИНА УАЙЛЬД НАХОДИЛСЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ПЕРИОДА В ОКСФОРДЕ. ПОЗЖЕ ОН НАПИШЕТ ЕМУ В ПИСЬМЕ: «В ВАС ЕСТЬ ЧТО-ТО ОТ ПРОРОКА, ОТ СВЯЩЕННИКА, ОТ ПОЭТА; К ТОМУ ЖЕ БОГИ НАДЕЛИЛИ ВАС ТАКИМ КРАСНОРЕЧИЕМ, КАКИМ НЕ НАДЕЛИЛИ НИКОГО ДРУГОГО И ВАШИ СЛОВА, ИСПОЛНЕННЫЕ ПЛАМЕННОЙ СТРАСТИ И ЧУДЕСНОЙ МУЗЫКИ, ЗАСТАВЛЯЛИ ГЛУХИХ СРЕДИ НАС УСЛЫШАТЬ И СЛЕПЫХ — ПРОЗРЕТЬ».
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Оскар Уайльд РОДИЛСЯ 16 октября 1854 года в доме 21 по улице Уэстлэнд-роу в Дублине и был вторым ребенком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд. БРАТ ЕГО Уильям, «Уилли», был на два года старше. Уильям Уайльд был ведущим в Ирландии ото-офтальмологом (ушным и глазным хирургом) и был посвящён в рыцари в 1864 году за службу врачом-консультантом и помощником специального уполномоченного по переписи населения Ирландии. Помимо профессиональной деятельности, Уильям Уайльд писал книги по ирландской археологии и фольклору, был филантропом и учредил бесплатный медицинский пункт, обслуживавший бедняков города. Джейн Уайльд под псевдонимом «Сперанца» (с итал. - «Надежда») писала стихи для революционного движения «Молодые ирландцы» в 1848 году и всю жизнь оставалась ирландской националисткой. Стихи участников этого движения она читала Оскару и Уилли, прививая им любовь к этим поэтам. Интерес леди Уайльд к неоклассическому возрождению был очевидным по обилию древнегреческих и древнеримских картин и бюстов в доме.

В 1855 году семья переехала в дом № 1 по Меррион-сквер, где год спустя пополнилась с рождением дочери. Новый дом был просторней, и благодаря связям и успеху родителей здесь воцарилась «уникальная медицинская и культурная среда». Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон.

Его сестра Изола умерла в десять лет от менингита . Стихотворение Уайльда «Requiescat» (с лат. - «Да покоится (с миром)», 1881 г.) написано в память о ней.

До девяти лет Оскар Уайльд получал образование на дому , от французской гувернантки он научился французскому языку, от немецкой - немецкому. После этого учился в Королевской школе Портора, в городе Эннискиллен, графство Фермана. До двадцати лет Уайльд проводил лето в загородной вилле отца в Мойтуре, графство Мейо. Там молодой Уайльд с братом Уилли часто играл вместе с будущим писателем Джорджем Муром.

С 1864 по 1871 год Оскар Уайльд обучался в Королевской школе Портора (город Эннискиллен, близ Дублина). Он не был вундеркиндом, однако его самым блестящим талантом было быстрое чтение. Оскар был очень оживлён и разговорчив и уже тогда славился своим умением юмористически переиначить школьные события . В школе Уайльд даже получил особую премию за знание греческого текста Нового Завета . Окончив Порторскую школу с золотой медалью, Уайльд был удостоен Королевской школьной стипендии для учёбы в дублинском Тринити-колледже (колледже Св. Троицы).

В Тринити-колледже (1871-1874) Уайльд изучал античную историю и культуру, где снова с блеском проявлял свои способности в древних языках . Здесь же он впервые прослушал курс лекций по эстетике , а благодаря тесному общению с куратором - профессором античной истории Дж. П. Махаффи, утончённым и высокообразованным человеком, - постепенно стал приобретать крайне важные элементы своего будущего эстетского поведения (некоторое презрение к общепринятой морали, дендизм в одежде, симпатия к прерафаэлитам, лёгкая самоирония, эллинистические пристрастия).

В 1874 году Уайльд, удостоившись стипендии на обучение в оксфордском колледже Магдалины на классическом отделении , поступает туда. В Оксфорде Уайльд выработал кристальное английское произношение: «Мой ирландский акцент был в числе многого, что я позабыл в Оксфорде». Он также приобрёл, как и хотел, репутацию человека, блистающего без особых усилий. Здесь же оформилась его особая философия искусства. Его имя уже тогда стало озаряться различными занимательными историями, порой карикатурными. Так, согласно одной из историй, чтобы проучить Уайльда, которого недолюбливали однокурсники и которого терпеть не могли спортсмены, его проволокли вверх по склону высокого холма и только на вершине отпустили. Он встал на ноги, отряхнул с себя пыль и сказал: «Вид с этого холма поистине очаровательный» [источник не указан 1028 дней] Но это как раз и было тем, в чём нуждался эстетствующий Уайльд, который позже признавался:. «Истинны в жизни человека не его дела, а легенды, которые его окружают. Никогда не следует разрушать легенды. Сквозь них мы можем смутно разглядеть подлинное лицо человека ».

В Оксфорде Уайльд слушал лекции теоретика искусства Джона Рёскина и ученика последнего - Уолтера Пейтера. Они оба восхваляли красоту, однако Рёскин видел её только в синтезе с добром , в то время как Пейтер допускал в красоте некую примесь зла . Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде . Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых - прозреть ». В Оксфорде Уайльд слушал лекции теоретика искусства Джона Рёскина и ученика последнего - Уолтера Пейтера. Они оба восхваляли красоту, однако Рёскин видел её только в синтезе с добром , в то время как Пейтер допускал в красоте некую примесь зла . Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде . Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых - прозреть ». В Оксфорде Уайльд слушал лекции теоретика искусства Джона Рёскина и ученика последнего - Уолтера Пейтера. Они оба восхваляли красоту, однако Рёскин видел её только в синтезе с добром , в то время как Пейтер допускал в красоте некую примесь зла . Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде . Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых - прозреть ». Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде. Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых - прозреть ». Под обаянием Рёскина Уайльд находился на протяжении всего периода в Оксфорде. Позже он напишет ему в письме: «В Вас есть что-то от пророка, от священника, от поэта; к тому же боги наделили Вас таким красноречием, каким не наделили никого другого, и Ваши слова, исполненные пламенной страсти и чудесной музыки, заставляли глухих среди нас услышать и слепых - прозреть ».
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: