John Reed's biography (by Albert Rh

John Reed's biography (by Albert Rhys Williams)

Albert Rhys Williams was born in the United States in 1883 and died in 1962.
He arrived in Russia as a journalist in 1916 and stayed in the country to see the end of World War I and the historic days of the Great October Socialist Revolution. Williams was one of the first foreigners to join the Red Army. Later he became one of the organizers of the International Battalion of the Red Army. From that time Albert Rhys Williams was always a true friend of the Soviet Union.
For many people all over the world, and particularly for those in the English-speaking countries, "Ten Days that Shook the World" by John Reed, was the first introduction to the Great October Socialist Revolution. The book was one of the first to tell the people in the West the truth about the Russian Revolution.

Born in Portland, Oregon, on October 22, 1887, John Reed took after his father, who was a fighter by nature.
After leaving school, John Reed went to Harvard, America's most famous university.
Having taken his degree, John Reed entered the wide world outside the walls of the university. Soon he was in great demand as a writer of articles, stories, poems and plays, which were published in all the leading journals and magazines. As a journalist he travelled widely over the United States, and the experience he gained during these trips brought him closer to the workers. He got to know their life very well and took an active part in their struggle.
In the town of Paterson, a strike of textile workers turned into a revolutionary storm — and John Reed was among the strikers. In the State of Colorado, an agricultural area of the United States, he joined the Negroes who rose against racial discrimination.
When World War I broke out, John Reed travelled to the battle fronts in France, Germany, Turkey, Italy and in Russia, too, and everywhere he went, he continued fighting for justice in spite of the danger to himself.
From the battlefields of Europe he returned to the United States not with fine words about the cruelty at the front, but exposing the war as a whole, a war unleashed by the imperialists to increase their profits at the expense of the people. For the anti-war information that he spread he was brought before a New York court.
In court he said openly that it was his duty to fight for the revolution.
His speech exposing the war impressed everybody. John Reed was found not guilty.
In the summer of 1917, John Reed went to Russia, and during his stay there he realized that the victory of the Russian working class was approaching. When the fight began, John Reed was there with the revolutionary workers of Petro-grad in the Smolny, attending meetings at which Lenin spoke.
Having returned to the United States in 1918, he organized the Communist Workers' Party, which later became the Communist Party of the USA. He was arrested many times for his revolutionary work.
John Reed was a revolutionary long before he saw the events in the Palace Square in Petrograd, but his experiences there made him a scientific revolutionary. He studied the works of Marx, Engels and Lenin, which gave him an understanding of historical events leading to revolution. The Russian Revolution showed him the way forward, to the organization of the Communist Party in the United States, and to his work in the Communist International.
In 1920 he travelled to the Caucasus, where he took part in the Congress of the Workers of the East. There he caught typhus and died on October 17, 1920. He was buried near the Kremlin Wall with other fighters for the revolution.

Результаты (русский) 1:

Джон Рид Биография (по Альберт Райс Уильямс)Альберт Райс Уильямс родился в Соединенных Штатах в 1883 году и умер в 1962 году.Он прибыл в Россию в качестве журналиста в 1916 году и оставался в стране, чтобы увидеть конец первой мировой войны и исторические дни Великой Октябрьской социалистической революции. Уильямс был одним из первых иностранцев, чтобы присоединиться к Красной армии. Позже он стал одним из организаторов международного батальона Красной армии. С того времени Альберт Райс Уильямс всегда был настоящим другом Советского Союза.Для многих людей во всем мире и особенно для тех, в англоязычных странах, «Десять дней, потрясли мир», Джон Рид, был первым введением к Великой Октябрьской социалистической революции. Книга была одним из первых, чтобы рассказать людям на западе правду о русской революции.Родился в Портленде, штат Орегон, 22 октября 1887, Джон Рид взял после своего отца, который был боец по своей природе.После окончания школы, Джон Рид отправился в Гарвард, самый известный университет Америки.Приняв его степень, Джон Рид вошел широкий мир вне стен университета. Вскоре он был большим спросом как писатель статьи, рассказы, стихи и пьесы, которые были опубликованы в ведущих журналах и журналах. Как журналист он путешествовал над Соединенными Штатами, и опыт, который он получил во время этих поездок принесли ему ближе к работникам. Он очень хорошо узнал свою жизнь и принял активное участие в их борьбе.В городе Патерсоне, Забастовка текстильщиков превратился в революционный шторм — и Джон Рид был в числе бастующих. В штате Колорадо, сельскохозяйственные территории Соединенных Штатов, он присоединился к неграм, кто поднялся против расовой дискриминации.После первой мировой войны, Джон Рид посетил фронтах сражения во Франции, Германии, Турции, Италии и в России тоже и везде он пошел, он продолжил борьбу за справедливость, несмотря на опасность для себя.Из сражений Европы, он вернулся в Соединенные Штаты не с красивыми словами о жестокости на фронте, но подвергая войну в целом, война развязанная империалистами для увеличения своей прибыли за счет людей. Для информации против войны, которую он распространял он был доставлен в суд Нью-Йорка.В суде он открыто сказал, что это было его долгом бороться за революцию.Его речи, подвергая войны впечатление все. Джон Рид был признан невиновным.Летом 1917 года Джон Рид отправился в Россию, и во время своего пребывания там он понял, что приближается к победе русского рабочего класса. Когда бой начался, Джон Рид был там с революционных работников Петро град в Смольный, участие в заседаниях, на которых говорил Ленин.Вернувшись в Соединенные Штаты в 1918 году, он организовал коммунистической рабочей партии, которая позже стала коммунистической партии США. Много раз он был арестован за революционную работу.Джон Рид был революционным долго, прежде чем он увидел события в Дворцовой площади в Петрограде, но его опыт сделал его научной революционной. Он изучал произведения Маркса, Энгельса и Ленина, что дало ему понимание исторических событий, ведущих к революции. Русская революция показала ему путь вперед, организации коммунистической партии в Соединенных Штатах и его работой в Коммунистический Интернационал.В 1920 году он посетил Кавказ, где он принимал участие в конгрессе трудящихся Востока. Там он поймал тифом и умер 17 октября 1920 года. Он был похоронен у Кремлёвской стены с другими борцами за революцию.

Результаты (русский) 2:

Биография Джона Рида (Альберт Рис Вильямс)

Альберт Рис Вильямс родился в Соединенных Штатах в 1883 году и умер в 1962 году
он приехал в Россию в качестве журналиста в 1916 году и остался в стране , чтобы увидеть конец Первой мировой войны и исторический дни Великой Октябрьской социалистической революции. Уильямс был одним из первых иностранцев , чтобы присоединиться к Красной Армии. Позже он стал одним из организаторов Международного батальона Красной Армии. С этого времени Альберт Рис Вильямс всегда был верным другом Советского Союза.
Для многих людей во всем мире, и особенно для тех , кто в странах английского языка, "Десять дней , которые потрясли мир" Джона Рида, был первым введение в Великой Октябрьской социалистической революции. Книга была одной из первых , чтобы сказать людям на Западе правду о русской революции.

Родился в Портленде, штат Орегон, 22 октября 1887 г., Джон Рид принял после того, как его отец, который был боец по натуре.
После окончания школы Джон Рид поступил в Гарвард, самый известный университет Америки.
приняв его степень, Джон Рид вошел в широкий мир вне стен университета. Вскоре он пользуется большим спросом как автор статьи, рассказы, стихи и пьесы, которые были опубликованы во всех ведущих журналах и журналах. Как журналист , он много путешествовал по США, а также опыт , который он получил во время этих поездок привел его ближе к рабочим. Он должен знать свою жизнь очень хорошо и принимал активное участие в их борьбе.
В городе Патерсон, забастовка текстильщиков превратилась в революционную бурю - и Джон Рид был среди бастующих. В штате Колорадо, сельскохозяйственной территории Соединенных Штатов, он присоединился к неграм , которые восстали против расовой дискриминации.
Когда началась Первая мировая война вспыхнула, Джон Рид отправился на фронтах во Франции, Германии, Турции, Италии и в России, тоже, и везде он пошел, он продолжал борьбу за справедливость, несмотря на опасности для себя.
из сражений в Европе он вернулся в Соединенные Штаты не красивыми словами о жестокости на фронте, но подвергая войны в целом, война , развязанная империалистами , чтобы увеличить свою прибыль за счет народа. Для антивоенного информации , которую он распространял он предстал перед судом в Нью - Йорке.
В суде он открыто заявил , что это была его обязанность бороться за революцию.
Его выступление разоблачая войну впечатлила всех. Джон Рид не был признан виновным.
Летом 1917 года Джон Рид отправился в Россию, и во время его пребывания там он понял , что победа русского рабочего класса приближался. Когда началась драка, Джон Рид был там с революционными рабочими Петро-града в Смольном, участие в заседаниях , на которых говорил Ленин.
Вернувшись в Соединенные Штаты в 1918 году, он организовал Коммунистической рабочей партии », который впоследствии стал коммунист партия США. Он был арестован много раз за свою революционную работу.
Джон Рид был революционером задолго до того, он видел события на Дворцовой площади в Петрограде, но его опыт там сделал его научным революционными. Он изучал труды Маркса, Энгельса и Ленина, который дал ему понимание исторических событий , приведших к революции. Русская революция показала ему путь вперед, к организации Коммунистической партии в Соединенных Штатах, и к его работе в Коммунистического Интернационала.
В 1920 году он отправился на Кавказ, где он принял участие в съезде работников Восток. Там он поймал тиф и умер 17 октября 1920 года он был похоронен у Кремлевской стены с другими борцов за революцию.