Most patients in the cannabis group

Most patients in the cannabis group (190 of 215;
88.4%) and the control group (184 of 216; 85.2%)
experienced at least 1 non-serious AE, with a median
of 3 events per participant (range = 0–16; interquartile
range = 2–5) among cannabis users and a median of 2
events per participant (range = 0–14, interquartile
range = 1–4) among controls. The risk of having at
least 1 AE did not differ significantly between cannabis
users and controls (unadjusted OR = 1.32, 95%
CI = .75–2.32).
A total of 818 non-serious AEs were reported in the
cannabis group, resulting in an incidence rate of 4.61
events/person-year. This rate was significantly higher
than in the control group in which there were 581 nonserious
AEs and an incidence rate of 2.85 events/
person-year (unadjusted IRR = 1.64, 95% CI = 1.35–1.99)
(Table 3).
The number of patients, the occurrence of events, and
corresponding rates within each MedDRA system organ
class category are shown in Table 3. The most common
AE categories in the cannabis group were nervous system
(n = 165, 20%), gastrointestinal (n = 109, 13.4%) and
respiratory disorders (n = 103, 12.6%). Compared with
controls, the rate of nervous system disorders
(unadjusted IRR = 2.05, 95% CI = 1.46, 2.86), respiratory
disorders (unadjusted IRR = 1.77, 95% CI = 1.16, 2.70), infections
disorder (unadjusted IRR = 1.51, 95% CI = 1.04,
2.20), and psychiatric disorders (unadjusted IRR = 2.74
95% CI = 1.45, 5.18) were significantly higher in the
cannabis group (Fig 2). Mild (420, 51.3%) or moderate
(390, 47.7%) events were more common than severe
events (8, 1.0%) in the cannabis group. Non-serious AEs
occurring more than once among cannabis users and

Результаты (русский) 1:

Большинство пациентов в группе каннабиса (190 215;88,4%) и группой управления (184 216; 85,2%)пережил по крайней мере 1 несерьезные AE, при этом средний показатель3 событий каждого участника (диапазон = 0-16; межквартильныйдиапазон = 2 – 5) среди потребителей каннабиса и средний 2события одного участника (диапазон = 0-14, межквартильныйдиапазон = 1 – 4) между элементами управления. Риск внаименее 1 АЭ не значительно отличаются между коноплипользователей и управления (нескорректированные или = 1,32, 95%CI =.75 – 2.32).В общей сложности 818 несерьезные AEs сообщалось вканнабис группы, что приводит к заболеваемости 4.61события/человек год. Этот показатель был значительно вышечем в контрольной группе в котором там были 581 nonseriousAEs и заболеваемости 2,85 событий /человеко-лет (нескорректированные IRR = 1,64, 95% CI = 1,35 – 1.99)(Таблица 3).Количество больных, события, исоответствующие показатели в рамках каждого органа системы MedDRAкласс категории приведены в таблице 3. Наиболее распространеннымиAE категории в группе конопли были нервной системы(n = 165, 20%), желудочно-кишечного тракта (n = 109, 13,4%) иреспираторные заболевания (n = 103, 12,6%). По сравнению сэлементы управления, скорость нервной системы расстройства(нескорректированные IRR = 2,05, 95% CI = 1.46, 2.86), дыхательнойрасстройства (нескорректированные IRR = 1.77, 95% CI = 1.16, 2,70), инфекциирасстройства (нескорректированные IRR = 1.51, 95% CI = 1.04,2.20) и психических расстройств (нескорректированные IRR = 2,7495% CI = 1,45, 5.18) были значительно выше вГруппа каннабиса (рис. 2). Мягкая (420, 51,3%) или умеренной(390, 47,7%) события были более распространены, чем тяжелыесобытия (8, 1,0%) в группе каннабиса. Несерьезные AEsболее чем однократное среди пользователей каннабиса и

Результаты (русский) 2:

Большинство пациентов в группе каннабиса (190 из 215;
88,4%) и в контрольной группе (184 216; 85,2%)
испытали по крайней мере один несерьезные А.Е., при этом средний
3 событий каждого участника (диапазон = 0-16; межквартильный
диапазон = 2-5) среди потребителей каннабиса и средний 2
событий каждого участника (диапазон = 0-14, вероятных
диапазоне = 1-4) в контрольной группе. Риск наличия у
менее чем 1 AE существенно не различались между конопли
пользователей и управления (без корректировок OR = 1,32, 95%
CI = .75-2.32).
В общей сложности 818 без серьезных ПЭ были зарегистрированы в
группе каннабиса, в результате чего коэффициент заболеваемости составил 4,61
событий / человеко-год. Этот показатель был значительно выше
, чем в контрольной группе, в котором находились 581 несерьезными
НЯ и заболеваемость на уровне 2,85 событий /
человеко-год (без корректировок IRR = 1,64, 95% ДИ = 1.35-1.99)
(таблица 3).
Число пациенты, возникновение событий и
соответствующих ставок в пределах каждого MedDRA орган системы
категории класса, приведены в таблице 3. наиболее распространенные
категории AE в группе конопли были нервной системы
(п = 165, 20%), желудочно-кишечное (п = 109, 13,4%) и
респираторные расстройства (N = 103, 12,6%). По сравнению с
контрольной, скорость заболеваний нервной системы
(без корректировок IRR = 2,05, 95% ДИ = 1,46, 2,86), респираторные
расстройства (нескорректированные IRR = 1,77, 95% ДИ = 1,16, 2,70), инфекции
расстройство (нескорректированные IRR = 1,51, 95% ДИ = 1,04,
2,20), и психические расстройства (нескорректированные IRR = 2,74
при 95% ДИ = 1,45, 5,18) были значительно выше в
группе конопли (рис 2). Мягкий (420, 51,3%) или умеренная
(390, 47,7%) событий чаще, чем тяжелых
событий (8, 1,0%) в группе каннабиса. Номера серьезные НЯ
, возникающие более чем один раз среди потребителей каннабиса и

Результаты (русский) 3:

большинство пациентов в каннабиса группы (190);88,4%) и контрольной группы (184 216; 85,2%)опытных, по крайней мере, 1 не серьезные партии, при этом среднийтри события на одного участника (диапазон = 0 - 16; interquartileдиапазон = 2 - 5) среди потребителей каннабиса и медианного значения 2события на одного участника (диапазон = 0 - 14, interquartileдиапазон = 1 - 4) для контроля.риск, что нане менее 1 AE существенно не отличаются от коноплипользователи и контроля (компания или = 1,32, 95%Ci = 75 – 2.32).в общей сложности 818 несостоятельных опз были зафиксированы вканнабис группы, в результате чего уровень 4.61мероприятия / человеко - год.этот показатель был значительно вышечем в контрольной группе, в котором находились 581 nonseriousоз и показатель заболеваемости составляет 2,85 events /человек в год (компания внр = 1,64, 95% CI = 1,35 - 1,99)(таблица 3).число пациентов, наступления событий, исоответствующие показатели в каждой meddra системы органовкатегории, показаны в таблице 3.наиболее распространеннымиAE категорий в каннабиса группы были нервной системы(N = 165, 20%), желудочно - кишечного тракта (N = 109, 13,4%) иреспираторные заболевания (N = 103, 12,6%).по сравнению сконтроль, показатель расстройства нервной системы(компания внр = 2,05, 95% CI = 1,46, 2,86), органов дыханиярасстройства (компания внр = 1,77, 95% CI = 1,16, 2,70), инфекциирасстройства (компания внр = 1.51, 95% CI = 1.042.20), и психические расстройства (компания внр = 2.7495% CI = 1,45, 5.18) были значительно выше вканнабис группы (диаграмма 2).мягкая (420, 51,3%) или средней тяжести(390 - 47,7%) чаще, чем серьезные событиясобытия (8, 1,0%) в каннабиса группы.не серьезные AESпроисходят чаще, чем один раз среди потребителей каннабиса и