Pocahontas(1595?-1617)In 1607, a gr

Pocahontas
(1595?-1617)

In 1607, a group of white people came and settled in what is now the state of Virginia. This land belonged to an Indian tribe. Their leader became known to Europeans as Chief Powhatan. And he had a young daughter named Pocahontas. Her name means “the playful one”. She often visited the white people, and soon the settlers knew her well and liked her. She learned a few words of English and carried massages between the settlers and the Indians. When she was about 17, Pocahontas fell in love with an Englishman named John Rofle. She became a Christian and married Rofle in 1614. But being in England she fell ill and died in 1617. In spite of her short life, Pocahontas is remembered as a symbol of friendship between the whites and the American Indians.

Thomas Alva Edison
(1847-1931)

Thomas Alva Edison was an American hero in his own time. Edison was a self-made man. As a boy he never stopped asking questions about how different things were made or how they worked. For every question, he made experiments to find the answer. By the time he was 12, he was an expert in chemistry and physics. Thomas Edison was granted more than one thousand patents. He invented an electric bulb for home and office use. He improved early models of the telegraph, telephone and film camera and projector. His most unusual invention, however, was the phonograph. The first words which Edison recorded to be played back on this machine were “Mary had a little Lamb” – the beginning of a popular nursery rhyme. Once somebody asked Edison how it felt to be a genius. He answered: “Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration”.

Ernest Hemingway
(1899-1961)

Ernest Hemingway was one of the greatest American writers of his time. In 1917, when the US entered World War I, Hemingway joined the army. Two months later he was badly wounded in the leg. After a period of time, he returned to the army and later he was awarded a silver medal by the Italian government. His war experience influenced his life and literary activities. His masterpiece, the novel “A Farewell to Arms”, which is a protest against war, was published in 1929 and made him famous. When the Civil War in Spain began in 1936, Hemingway went to Spain. He took part in the war as an anti-fascist correspondent. After the end of that war Hemingway wrote one of his best novels – “For Whom the Bell Tolls”, devoted to the Americans who died in the fight for Spain. Hemingway spent the last years of his life in Cuba. His last work, “The Old Man and the Sea”, (1952), a story about an old fisherman who was fighting a big fish and the sea for many hours and won a victory over them, is a story glorifying the strength and courage of man. In 1954 Hemingway was awarded the Nobel Prize for literature.

Результаты (русский) 1:

Покахонтас(1595?-1617)В 1607 году группа белых людей пришли и поселились в том, что в настоящее время штат Вирджиния. Эта земля принадлежала индейского племени. Их лидер стал известен европейцам как главный Похатан. И молодая дочь по имени Покахонтас. Ее имя означает «игривый один». Она часто бывали белые люди, и вскоре поселенцы ее хорошо знал и любил ее. Она узнал несколько слов английского языка и перевозимые массажи между поселенцами и индейцы. Когда ей было около 17, Покахонтас упал в влюбленность с англичанин по имени Джон Rofle. Она стала христианкой и вышла замуж за Rofle в 1614 году. Но, будучи в Англии она заболел и умер в 1617 году. Несмотря на свою короткую жизнь Покахонтас запомнилась как символ дружбы между белыми и американских индейцев.Томас Алва Эдисон(1847 - 1931)Томас Алва Эдисон был американский герой в свое время. Эдисон был самодельные. Как мальчик, он никогда не прекращал, задавая вопросы о том, как были сделаны разные вещи или как они работали. Для каждого вопроса он сделал эксперименты, чтобы найти ответ. К тому времени, когда ему было 12 он был экспертом в области физики и химии. Томас Эдисон был предоставлен более тысячи патентов. Он изобрел Электрическая лампа для домашнего и офисного использования. Он улучшил ранние модели телеграфа, телефона и пленочной камеры и проектор. Его самое необычное изобретение, однако, был фонограф. Первые слова, которые Эдисон проигрываться на этой машине были «Мэри был маленький ягненок» – начало популярной стишок. После того, как кто-то спросил Эдисона, как он чувствовал, чтобы быть гением. Он ответил: «Гений – один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота».Эрнест Хемингуэй(1899 - 1961)Эрнест Хемингуэй был одним из величайших американских писателей своего времени. В 1917 году, когда США вступили мировой войны, Хемингуэй присоединился к армии. Спустя два месяца он был тяжело ранен в ногу. После определенного периода времени он вернулся в армию, а позже он был награжден серебряной медалью правительства Италии. Его опыт войны повлияли его жизнь и литературная деятельность. Его шедевр, Роман «Прощай, оружие», которая является протест против войны, был опубликован в 1929 году и сделал его знаменитым. Когда началась гражданская война в Испании в 1936 году, Хемингуэй отправился в Испанию. Он принимал участие в войне как anti-фашистское корреспондент. После окончания этой войны, которую Хемингуэй написал один из лучших романов-«По ком звонит колокол», посвященная американцев, погибших в борьбе за Испанию. Хемингуэй провел последние годы своей жизни на Кубе. Его последняя работа «старик и море», (1952), рассказ о Старый Рыбак, который большой рыбой и море для многих часов и выиграл победу над ними,-это история прославления силы и мужество человека. В 1954 году Хемингуэй был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Результаты (русский) 2:

Покахонтас
(1595? -1617)

В 1607 году группа белых людей пришли и поселились в том, что в настоящее время штат Вирджиния. Эта земля принадлежала к индейскому племени. Их лидер стал известен европейцам как Поухатан. И у него была молодая дочь по имени Покахонтас. Ее имя означает "игривый один". Она часто посещала белых людей, и вскоре поселенцы ее хорошо знал и любил ее. Она узнала несколько слов английского языка и проводится массаж между поселенцами и индейцами. Когда ей было около 17, Покахонтас влюбилась в англичанином по имени Джон Rofle. Она стала христианкой и вышла замуж в 1614 Rofle Но , будучи в Англии она заболела и умерла в 1617 году, несмотря на свою короткую жизнь, Покахонтас помнят как символ дружбы между белыми и индейцами.

Томас Алва Эдисон
(1847 -1931)

Томас Алва Эдисон был американским героем в свое время. Эдисон был самодельный человек. В детстве он никогда не переставал задавать вопросы о том, как разные вещи были сделаны или , как они работали. Для каждого вопроса, он проводил эксперименты , чтобы найти ответ. К тому времени ему было 12 лет , он был специалистом в области химии и физики. Томас Эдисон получил более тысячи патентов. Он изобрел электрическую лампочку для домашнего и офисного использования. Он улучшил ранние модели телеграф, телефон и пленочной камеры и проектора. Его самое необычное изобретение, однако, был фонограф. Первые слова , которые записаны Edison для воспроизведения на этой машине были « У Мэри был барашек" - начало популярного детского стишка. Однажды кто - то спросил Эдисон , каково это быть гением. Он ответил: "Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота".

Эрнест Хемингуэй
(1899-1961)

Эрнест Хемингуэй был одним из величайших американских писателей своего времени. В 1917 году, когда США вступили в Первую мировую войну, Хемингуэй присоединился к армии. Два месяца спустя он был тяжело ранен в ногу. После определенного периода времени, он вернулся в армию , а затем он был награжден серебряной медалью правительства Италии. Его опыт войны повлияли на его жизнь и литературную деятельность. Его шедевр, роман "Прощай, оружие ! ", Который является протестом против войны, была опубликована в 1929 году и сделал его знаменитым. Когда началась гражданская война в Испании началась в 1936 году Хемингуэй отправился в Испанию. Он принимал участие в войне в качестве антифашистского корреспондента. После окончания войны Хемингуэй написал одну из лучших своих романов - «По ком звонит колокол", посвященный американцев, погибших в борьбе за Испанию. Хемингуэй провел последние годы своей жизни на Кубе. Его последняя работа, "Старик и море", (1952), рассказ о старом рыбаке , который боролся большую рыбу и море в течение многих часов и одержал победу над ними, это история , прославляющие силу и мужество человека. В 1954 году Хемингуэй получил Нобелевскую премию по литературе.

Результаты (русский) 3:

покахонтас(1595?- 1617)в 1607, группа белых приехал и поселился в то, что сейчас в штате вирджиния.эта земля принадлежит индейского племени.их лидер стало известно европейцам в качестве главного поухатаны.и у него маленькая дочь назвали покахонтас.ее имя означает "игровой".она часто посещают белые, и вскоре поселенцев, так хорошо ее знал и любил её.она узнала несколько слов на английском языке и провели массаж между поселенцами и индейцев.когда ей было 17, покахонтас влюбился в англичанин по имени джон rofle.она стала христианской и женился на rofle в 1614.но в англии она заболела и умерла в 1617.несмотря на свою короткую жизнь, покахонтас помнят, как символ дружбы между белыми и американских индейцев.томас алва эдисон(1847-1931)томас альва эдисон был героем в своё время.эдисон был всего человек.в детстве он никогда не переставал задавать вопросы о том, как различные вещи были созданы или, как они работают.на каждый вопрос, он сделал эксперименты, чтобы найти ответ на этот вопрос.к тому времени, когда ему было 12, он был экспертом в химии и физике.томас эдисон был предоставлен более тысячи патентов.он изобрел электрической лампочки для использования дома и в офисе.он более ранних моделей телеграф, телефон и пленочной камеры и проектор.его самых необычных изобретений, однако, был записи.первые слова, которые эдисон заносимое в отчет о заседании будет играть на этой машине были "у мэри был барашек" – начале популярная детская песенка.когда кто - то спрашивает, эдисон, как она считает, быть гением.он ответил: "гений - это 1% вдохновения и девяносто девять процентов пота".эрнест хемингуэй(1899-1961)эрнест хемингуэй был одним из величайших американских писателей, его время.в 1917 году, когда мы вошли в первой мировой войне хемингуэй пошел в армию.спустя два месяца он был тяжело ранен в ногу.через некоторое время он вернулся в армию, а затем он был удостоен серебряной медали правительством италии.его опыт, влияние на его жизнь и войны литературную деятельность.шедевр, роман "прощай, оружие!", которая является протест против войны, был опубликован в 1929 году и сделал его знаменитым.после гражданской войны в испании началась в 1936 году хемингуэй отправились в испанию.он принимал участие в войне, как антифашистский корреспондент.после окончания войны хемингуэй написал один из его лучших романов – « по ком звонит колокол ", посвященной американцев, которые погибли в борьбе за испанию.хемингуэй провел последние годы своей жизни на кубе.его последняя работа, "старик и море" (1952), история про старый рыбак, который боролся большую рыбу и море по много часов и одержал победу над их, это история культ силы и мужество человека.в 1954 году хемингуэй получил нобелевскую премию по литературе.