SPARE TIMEBritish people now have m

SPARE TIME

British people now have more free time and holidays than they did thirty years ago. The average number of working hours has fallen, and by the mid-1980s almost all full-time manual employees were entitled to four weeks’ holiday or more, in addition to public holidays including Christmas and Easter. The increasing number of pensioners and the number of unemployed, particularly the young, means that large sections of the population have found themselves with more leisure time.
Typical popular pastimes in the UK include listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities, and watching TELEVISION. The number of people playing sports has risen, partly due to the availability of more sporting facilities such as local leisure centres. As more people become aware of the necessity for exercise, it is estimated that one third of the adult population regularly takes part in outdoor sport and about a quarter in indoor sport. Among the most popular sporting activities are walking, swimming, snooker and darts; fishing is the most popular country sport. Football, cricket, horse racing and motor sports are all popular spectator sports. Many magazines are published which relate to popular and minority sports and interests.
Multi-screen cinemas have become more common and the number of people going to the cinema increased in the mid-1980s. This was despite a large increase in the popularity of home videos: Britain has one of the highest rates of home video ownership in the world.
Pubs are an important particularly of British social life (more than restaurants) and more money is spent on drinking than on any other form of leisure activity. Holidays are the next major leisure cost, followed by television, radio, musical instruments, and eating out.
If they have enough money, people travel more (the increase in private cars is an influence) and take more holidays. The numbers going abroad has increased, with Spain still the most popular foreign destination.

GAMBLING

Britain has nothing quite like the national lotteries of some other European countries. However, gambling is a popular activity with horse racing being one of the biggest attractions, particularly for famous races such as The Grand National and The Derby. Betting shops (‘bookmakers’) can be found in most high streets. Dog racing is also popular in some parts of the country.
Other forms of gambling include amusement arcades and pub games, casinos, bingo, and the weekly football pools where very large prizes of a million pounds or more can be won. It has been estimated that over 90 per cent of adults gamble at some time or other with about 40 per cent gambling regularly.

Результаты (русский) 1:

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯБританские люди теперь имеют более свободное время и праздники, чем они сделали тридцать лет назад. Среднее количество рабочих часов сократилось, и в середине 80-х годов почти все занятые ручным имеют право на отпуск продолжительностью четыре недели или более, кроме государственных праздников, включая Рождество и Пасха. Все большее количество пенсионеров и безработных, особенно молодых, означает, что большие группы населения оказались с больше свободного времени.Типичный популярных развлечений в Великобритании включают в себя слушая поп-музыки, собирается пабы, играть и смотреть спорт, идя на праздники, делать мероприятия на свежем воздухе и смотреть телевизор. Увеличилось количество людей, занятия спортом, отчасти благодаря доступности более спортивные удобства, такие как центры местных развлечений. Как больше людей стало известно о необходимости для упражнения, по оценкам, одна треть взрослого населения регулярно принимает участие в открытых площадках и в крытый спортивный около четверти. Среди наиболее популярных спортивных мероприятий являются ходьба, плавание, снукер и Дартс; Рыбалка является самым популярным видом спорта страны. Все популярные зрительский спорт являются футбол, крикет, скачки и автоспорта. Многие журналы которого относятся к популярным и меньшинств спорта и интересы.Многозального кинотеатра стали более распространенными, и увеличилось число людей, ходить в кино в середине 80-х годов. Это было, несмотря на значительное увеличение популярности видео дома: Британия имеет один из самых высоких уровней владения домашнего видео в мире.Пабы являются важным особенно жизни британского общества (более чем рестораны) и больше денег тратится на питьевой чем на любые другие формы активного отдыха. Праздники являются следующий стоимость основных досуг, следуют телевидение, Радио, музыкальные инструменты и поесть.Если у них достаточно денег, люди больше (увеличение числа частных автомобилей является влияние) путешествовать и принимать больше праздники. Номера происходит за рубежом увеличилась, с Испанией по-прежнему самым популярным иностранным назначения.АЗАРТНЫЕ ИГРЫБритания имеет ничего довольно как национальных лотерей некоторых других европейских стран. Однако азартные игры является популярным деятельности с скачки, являясь одним из крупнейших достопримечательностей, особенно для известных рас как великое национальное и Дерби. В большинстве главных улицах можно найти пару магазинов ('букмекеров'). Собака гонки также популярен в некоторых частях страны.Другие виды азартных игр включают развлечения Аркады и паб Игры, казино, бинго и загрузок футбол бассейны, где можно выиграть очень большие призы миллиона фунтов или больше. Было подсчитано, что свыше 90 процентов взрослых играть на некоторое время или другие с около 40 процентов регулярно играть в азартные игры.

Результаты (русский) 3:

Свободное время

британский народ в настоящее время имеют больше свободного времени и праздничные дни не тридцать лет назад. Среднее количество рабочих часов сократился, и к середине 1980-х годов почти всех работников имеют право на четыре недели отпуск или более, в дополнение к праздникам включая Рождества и Пасхи. Рост числа пенсионеров и безработных,Особенно среди молодежи, это означает, что значительная часть населения оказались в более свободное время.
типичные популярные времяпрепровождения в Великобритании включают прослушивания поп-музыки, пабов, воспроизведение и спортивные соревнования, в праздники, развлечения на свежем воздухе, и смотреть телевизор. Число людей во время занятий спортом возросла,Частично из-за наличия более спортивные объекты, такие, как местных центров досуга. В связи с увеличением числа людей осознает необходимость осуществлять, по оценкам, одна треть взрослого населения регулярно принимает участие в открытый спорт и примерно на четверть в помещении sport. В число самых популярных спортивных мероприятий, пешие прогулки, плавание, бильярд и дартс.