Indeed, much in Leonardo's approach

Indeed, much in Leonardo's approach to art was evolutionary from tradition rather than revolutionary against it, although the opposite is often true of his results.

Результаты (русский) 1:

Действительно многое в Леонардо подход к искусству был эволюции от традиций, а не революционным против него, хотя обратное часто его результатов.

Результаты (русский) 2:

Действительно, многое в подходе Леонардо к искусству был эволюционным от традиции, а не революционным против него, хотя обратное часто относится и к его результатам.

Результаты (русский) 3:

на самом деле, многое в леонардо к искусства был эволюционный от традиции, а не революционный против него, хотя часто наблюдается обратная тенденция его результатов.