The ornate golden casket, standing

The ornate golden casket, standing on clawed feet, whose inscription warns that both secret knowledge and unbearable temptation lie within.

Результаты (русский) 1:

Богато украшенные золотой шкатулке, стоя на когтистые ноги, чья надпись предупреждает, что тайные знания и невыносимой искушение лежат внутри.

Результаты (русский) 2:

Богато украшенный золотой ларец, стоя на когтистых ногах, чья надпись предупреждает, что как тайное знание и невыносимое искушение лежат внутри.

Результаты (русский) 3:

в богато украшенной золотой гроб, стоя на когтями ноги, чьи надпись предупреждает, что как тайное знание и невыносимой искушение находиться в пределах.