blue WednesdayThe first Wednesday i

blue Wednesday

The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day--a day to
be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste.
Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed
without a wrinkle. Ninety-seven squirming little orphans must be
scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and
all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, 'Yes,
sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.

It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest
orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first
Wednesday, like its predecessors, finally dragged itself to a close.
Jerusha escaped from the pantry where she had been making sandwiches
for the asylum's guests, and turned upstairs to accomplish her regular
work. Her special care was room F, where eleven little tots, from four
to seven, occupied eleven little cots set in a row. Jerusha assembled
her charges, straightened their rumpled frocks, wiped their noses, and
started them in an orderly and willing line towards the dining-room to
engage themselves for a blessed half hour with bread and milk and prune
pudding.

Then she dropped down on the window seat and leaned throbbing temples
against the cool glass. She had been on her feet since five that
morning, doing everybody's bidding, scolded and hurried by a nervous
matron. Mrs. Lippett, behind the scenes, did not always maintain that
calm and pompous dignity with which she faced an audience of Trustees
and lady visitors. Jerusha gazed out across a broad stretch of frozen
lawn, beyond the tall iron paling that marked the confines of the
asylum, down undulating ridges sprinkled with country estates, to the
spires of the village rising from the midst of bare trees.

Результаты (украинский) 1:

синій середуПершу середу в кожен місяць був абсолютно жахливо день - день добути чекали з жахом, пережив з мужністю і забутих поспіху.Кожен поверх має бути бездоганний, кожен стілець, dustless і на кожній ліжкабез зморшок. Squirming мало дітей-сиріт дев'яносто сім повинен бутишорсткий і гребенечесанню і застебнутій в свіжої крохмальні ginghams; івсі дев'яносто сім нагадав про їх манери і сказав, щоб сказати, ' так,Сер,' "ні, Сер, кожного разу, коли говорив довіреної особи.Це було важко час; і бідні Jerusha Abbott, будучи найстарішимСирота, доводиться нести на собі основний тягар його. Але цей конкретний першоїСереду, як і його попередники, нарешті тягли себе до завершення.Jerusha втік з комори, де вона була робить бутербродидля притулку в гості а виявилося нагорі здійснити її регулярноробота. Її особливою турботою була кімната F, де одинадцять мало малята, від чотирьохдо семи зайнято одинадцяти мало ліжечка встановити в ряд. Jerusha зібраніїї звинувачення випрямлену їх пом'ятий сукні, знищені своїми носами, іпочав їх у впорядковане і готові лінію щодо-їдальня, щобзайматися себе за півгодини благословив хліб і молоко і чорносливпудинг.Потім вона впала на сидінні вікна і нахилився пульсуючий храмипроти cool скла. Вона на ноги після було п'ять яківранці, робить всіх, встановлення ставок, лаяв і поспішив за нервовийМатрони. Пані Lippett, за лаштунками, не завжди підтримувати щоспокій і бундючним гідністю, з якими вона стикається аудиторії Опікунських раді леді відвідувачів. Jerusha out дивився через широкий ділянку замороженіГазон, крім високих Залізний paling, який відзначений за межі напритулку, вниз хвилеподібний гірські хребти, посипати країни маєтків, щоб зШпилі села піднімається від середовищі голі дерева.

Результаты (украинский) 2:

синій середу

Перша середа кожного місяця був абсолютно жахливий день - в день , щоб
бути чекали з жахом, переносив з мужністю і забута з поспішністю. На
кожному поверсі повинна бути бездоганною, кожен стілець безпилове, і Кожне ложе ,
без зморшок. Дев'яносто сім звиваються маленьких сиріт повинні бути
вимиті і причесані і застебнутий в свіжо крохмальних ginghams; і
все дев'яносто сім нагадують про свої манери, і сказав , щоб сказати: «Так,
сер», «Ні, сер," всякий раз , коли Довірчий говорив.

Це було засмучує час; і бідні Єруша Abbott, будучи найстарішим
сироту, повинен був нести на собі всю тяжкість цього. Але це деталі , перша
середовище, як і його попередники, нарешті , витягли себе до кінця.
Єруша втік з комори , де вона робить бутерброди
для гостей про надання притулку, і повернув вгору по сходах , щоб виконати свою регулярну
роботу. Її особлива турбота була кімната F, де одинадцять маленьких карапузи, від чотирьох
до семи, займали одинадцять маленьких ліжечок , встановлених в ряд. Єруша зібрав
своїх підопічних, розправив свої м'яті платтячка, витирали носи, і
почав їх в упорядкованому і готові лінії по напрямку до їдальні , щоб
займатися себе на благословенній півгодини з хлібом і молоком і сливового
пудингу.

Потім вона впала на сидіння у вікна і притулився пульсує храми
до холодної шибки. Вона була на ногах , так як п'ять , що
вранці, роблячи ставки загальне, лаяла і поспішив нервовим
матрони. Місіс Lippett, за лаштунками, не завжди стверджувати , що
спокій і пихатого гідності , з якими вона стикається аудиторію піклувальників
та відвідувачів леді. Єруша виглянула через широкий ділянку замороженого
газону, за високим залізним частоколом , якими ознаменувалося межі
притулку, вниз горбисті гряди посипають садибах, на
шпилі села , що піднімається з-поміж голих дерев.

Результаты (украинский) 3:

Синій%20Середу%5Е%5 EThe%20перших%20Середу%20в 20-20%кожного місяця 20%20був%20а%20чудово%20Жахливо%20 день -%20день%20до 5% Ebe%20довгоочікуваний%20з%20грізний,%20терпіла%20з%20мужність%20а%20забули%20з%20поспіху.%5 EEvery%20поверх%20повинні%20бути%20плям,%20кожен%20крісло%20dustless,%20а%20кожен%20ліжко%5 Ewithout%20а%20зморшок.%2097%20squirming%20мало%20 сиріт%20повинні%20бути%5 Escrubbed%20а%20зачісувати%20а%20застібається%20в 20-20%свіжозварене 20накрохмалені%20ginghams;%20а%5EВсі%2097%20нагадав%20з 20% їх%20манери,%20а%20розповів%20до 20% кажуть,%20'так,%5 Esir",%20'Ні, 20% сер',%20щоразу%20а%20Керуючого%20говорив.%5Е%5Тестуванням%20був%20а%20невтішний%20час;%20а%20бідних%20Jerusha%20Еббот,%20, 20% - 20% найстаршої%5 Eorphan,%20мали%20до 20% нести%20в%20тяжкість%20з 20%.%20а%20цього%20зокрема%20перших%5 EWednesday,%20як%20її%20попередників,%20нарешті%20перетягувати%20себе%20до%20а%20близькі.%5 EJerusha%20уникнув%20від 20% до 20% комору%20де%20вона%20мали%20б%20рішень%20бутерброди%5EДля 20% - 20%, притулку%20 гостей,%20а%20перетворився%20нагорі%20до 20% виконують%20її%20регулярні%5 Ework.%20її%20спеціальні%20догляду%20був%20кімнати%20F,%20де%20одинадцять%20мало%20карапузів,%20від 20%4%5Ето%20сім,%20займав%20одинадцять%20мало%20грілок%20сет%20в%20а%20рядок.%20Jerusha%201198%5 Eher%20обвинувачення,%20поправила%20їх%20rumpled%20яскраві платтячка,%20витерла%20їх%20носи, 20% і %5 Estarted%20їх%20в 20-20-20, 20 впорядкованої%20а%20готові%20лінії%20до 20% у 20% їдальні%20до%5EУвімкніть%20себе%20для%20а%20благословив%20півріччя%20год%20з%20хліб%20а%20молоко%20а%20подрежьте%5 Epudding.%5Е%5 EThen%20вона%20скинула%20вниз%20на 20%в%20вікно%20сидіння%20а%20подався%20пульсує%20храми%5 Eagainst%20в%20холодного%20скла.%20вона%20мали%20б%20на 20%її%20 футів%20 з 20%5%20,%5 Emorning,%20ведення%20Everybody's%20торгів,%20вилаяли%20а%20поспішали%20за%20а%20нервової%5 Ematron.%20Пані%20Lippett,%20позаду%20в%20сцени, 20% не%20не%20завжди%20підтримувати%20,%5EСпокійний%20а%20помпезні%20гідність%20з%20яких%20вона%20зіткнулися%20в 20-20%аудиторії, 20%20Керуючих%5 Eand%20леді%20 відвідувачів.%20Jerusha%20задивилася%20з 20%по%20а%20широкі%20стретч%20з 20% заморожені%5 Elawn,%20поза%20в%20заввишки 20% праску%20частоколом%20,%20позначені%20в%20приковують%20з 20% до %5 Easylum,%20вниз%20бугристій%20ребра%20поливають%20з%20країни%20 садиб,%20до 20% в%5 Espires%20з 20% до 20% села%20висхідний%20від 20% до 20% в розпалі%20з 20% голі%20 дерев.