Vladimir Vsevolodovich (Vsevolodich

Vladimir Vsevolodovich (Vsevolodich's) charter is the code of laws of Vladimir Monomakh which has entered "vast" [1] edition of "the Russian Truth". I consisted of 69 articles. Has been created in response to the Kiev revolt of 1113 which has arisen because of a social inequality, and also an aggravation of many questions in the relations between different segments of the population of ancient Russia.

According to the Charter, debt calculations have changed. If the person who has taken a debt paid his sum in the form of percent, then he has been obliged to repay also a debt, but if percent by one and a half times were more amount of debt, then it was automatically repaid. It was from now on forbidden to take more than 20% per annum for the provided debt. These provisions of "Charter" have exempted from monetary dependence of many debtors, have limited an arbitrariness of usurers. "Charter" contained new regulations on simplification of a fate of smerd, purchases, ryadovichy, lackeys. So, servility sources accurately were defined: self-sale in servility, transformation into the lackey of the person marrying without the relevant contract a holopka and also revenues to service to mister as a tiun without freedom which is especially stipulated in this case. The purchase which has run away from mister became the lackey also. In case he left in search of money to repay a debt, he couldn't be turned into the lackey. In all other cases of attempt of an enslavement of free people were stopped that was for those times the progressive rule. It was forbidden to turn into the lackey of the person who has received on credit bread or other other "dacha". [2] It was forbidden to beat without fault of purchase. Also purchase wasn't responsible for loss of property of the landowner now if in that there was no his fault. But on the other hand, the landowner defined degree of guilt of the person.

All these provisions have for a certain time removed social stress in society. It is obvious that Vladimir Monomakh's "Charter" was the most direct reaction to revolt of 1113. Adoption of the code of laws, it could liquidate the most frank problems of the developing system, having made concessions to city bottoms, having limited usury and the power of land owners.

Результаты (русский) 1:

Vladimir Всеволодович (Vsevolodich) Устав является Кодекс законов Vladimir Мономаха, который вступил «широкий» [1] издание «русской правды». Я состоял из 69 статей. Была создана в ответ на Киев восстание 1113, которое возникло из-за социального неравенства, а также обострению многих вопросов в отношениях между различными слоями населения древней Руси. Согласно Уставу изменились расчетов задолженности. Если лицо, принявшее долга выплачивается его сумму в виде процентов, а затем он был вынужден также погашать долг, но если процент, были в полтора раза больше суммы долга, то он автоматически погашается. Отныне запрещается принимать более чем 20% в год за предоставленный долга. Эти положения «Хартии» освобождены от валютного зависимость многих должников, имеют ограниченный произвол ростовщиков. «Хартия» содержатся новые положения по упрощению судьбы смерд, покупки, рядовичи, лакеев. Таким образом, источники подобострастие точно были определены: self продажа в подобострастие, преобразование в лакей замуж без соответствующего лица Договор холопка, а также поступления на службу Мистер как tiun без свободы, который в этом случае особенно предусмотрено. Покупки, которая убежать от Мистер стал также лакей. В случае, если он оставил в поисках денег для погашения долга, он не мог быть превращены в лакей. Во всех остальных случаях попытки порабощения свободных людей были остановлены, который был для тех времен прогрессивного правило. Было запрещено превратить в лакей человека, который получил на кредит хлеб или другие другие «дача». [2] оно было запрещено бить без вины покупки. Также покупки не был ответственным за потерю имущества землевладелец теперь если в том, что там был не его вина. Но с другой стороны, помещик определена степень вины лица. Все эти положения в течение определенного времени удалил социального стресса в обществе. Очевидно, что наиболее прямой реакцией на восстание 1113 Vladimir Мономах «Хартии». Принятие кодекса законов, он может ликвидировать самые откровенные проблемы развивающихся системы, сделав уступки город днища, имеющих ограниченный ростовщичества и власть владельцев земли.

Результаты (русский) 2:

Владимир Всеволодович чартер (ВСЕВОЛОДИЧ в) является свод законов Владимира Мономаха, сделавшей "обширный" [1] издание "Русской Правды". Я состоял из 69 статей. Был создан в ответ на киевском восстание 1113 , который возник из - за социального неравенства, а также обострение многих вопросов в отношениях между различными слоями населения Древней Руси. В соответствии с Уставом, расчеты задолженности изменились. Если лицо, принимавшее долг заплатил сумму в виде процентов, то он обязан был погасить также долг, но если процентов полтора раза были больше суммы долга, то он автоматически погашается. Именно с этого момента запрещено принимать более 20% годовых за предоставленный долга. Эти положения "Хартии" были освобождены от денежной зависимости многих должников, ограничили произвол ростовщиков. "Хартия" содержатся новые положения об упрощении судьбе смерда, покупок, ryadovichy, лакеев. Таким образом, точно были определены источники подобострастия: Самоходный продажи в раболепия, превращение в холопа человека женитьбы без соответствующего договора с holopka , а также доходы для обслуживания господину как tiun без свободы, особенно , изложенным в данном случае. Покупка , которая сбежала от господина стала лакеем также. В случае , если он ушел в поисках денег , чтобы погасить долг, он не мог быть превращен в холопа. Во всех остальных случаях попытки порабощение свободных людей были остановлены , что было по тем временам прогрессивное правило. Это было запрещено превращаться в лакея лицо, получившее в кредит хлеб или другой другой "дачей". [2] Это было запрещено бить без вины покупки. Также покупка не несет ответственности за потерю имущества помещика теперь , если в этом не было его вины. Но с другой стороны, землевладелец определена степень вины лица. Все эти положения имеют определенное время удалены социальное напряжение в обществе. Очевидно , что Владимира Мономаха "Хартия" была самой прямой реакцией на восстание 1113. Принятие кодекса законов, он может ликвидировать самые откровенные проблемы развивающейся системы, сделав уступки городских низов, ограничившись ростовщичество и тому власть землевладельцев.