The school system in the UK can pro

The school system in the UK can proudly call itself one of the most complicated in Europe. Not only it is not the same across the kingdom but also the number of changes that have taken place in the last 50 years have made it equally confusing for a British person or for a foreigner. Lets start from the beginning. There are two types of schools in the UK: state schools where education is free and private schools where you have to pay. The only thing is that private schools in Britain are called … public. Why? A long time ago when education was a privilege of the rich, the only schools where poor people could go were funded by charities (organisations that collect money for people in need). As it was public money, the schools for the poor were called public schools. Logical, isn't it? However, in the course of history many public schools became very successful and turned into expensive private schools but the conservative British continued to call them public schools.

Результаты (украинский) 1:

В системі шкільної освіти у Великобританії може з гордістю назвати себе одним із найскладніших в Європі. Не тільки це не те ж саме через царство, але також ряд змін, які відбуваються в останні 50 років зробили його не менш заплутаною для британських людини або для іноземця. Давайте почати з самого початку. Існує два типи шкіл у Великобританії: державних шкіл, де освіта є безкоштовним і приватні школи, де вам доведеться платити. Єдине, що приватні школи в Британії називаються.. громадськості. Чому? Давно коли освіти була привілей багатих, єдиний шкіл, де бідні люди могли б піти були фінансується благодійні організації (організацій, які зібрати гроші для людей в біді). Як це було державних коштів, школи для бідних називалися державних школах. Логічно, чи не так? Однак, протягом історії багато державних школах став дуже успішним і перетворився дорогих приватні школи, але на консервативної британський продовжують називати їх державних школах.

Результаты (украинский) 2:

Шкільна система у Великобританії з гордістю можемо називати себе одним з найскладніших в Європі. Не тільки це не те ж саме по всьому королівству, а й ряд змін, які відбулися в останні 50 років зробили це в рівній мірі заплутаним для британського людини або для іноземця. Почнемо з самого початку. Є два типи шкіл в Великобританії: державні школи, де освіта є безкоштовною та приватні школи, де ви повинні заплатити. Єдине, що приватні школи у Великобританії називають ... громадськості. Чому? Давним-давно, коли освіта була привілеєм багатих, тільки школи, де бідні люди могли піти фінансувалися благодійних (організацій, які збирають гроші для людей, які потребують). Як це було державні гроші, школи для бідних були названі державні школи. Логічно, чи не так? Тим не менш, в ході історії багато громадських школи стали дуже успішними і перетворився на дорогих приватних школах, але консервативний англійці продовжували називати їхні державні школи.

Результаты (украинский) 3:

Шкільна система у ВЕЛИКОБРИТАНІЇ може гордо закликати себе одну з найбільш складного у Європі. Не тільки йому є не той же через королівство а й число змін що мали місце у останньому 50 роках встигли рівно змішують для британської особи або для іноземця. Дозволяє початок з початку. Є два типу школ у ВЕЛИКОБРИТАНІЇ:Держава школи де освіта є вільні та приватні школи де ви повинні розплатитися. Єдина річ що приватні школи у Britain закликаються ... Публіка. Чому? Довгий час тому назад коли освіта була привілей багатих, єдиних школ де бідні люди могли іти фінансовані добродійністю (організації що збирають гроші для людей у потребі). Як це були суспільні гроші,Школи для бідні були закликані державні школи. Логічний, не йому? Але, на протязі історії багато державних школ став дуже успішним та повернувся у коштовні приватні школи але консерватор британський тривалий закликати їх державні школи.