Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Званый ужин Н. Монсаррат Есть еще некоторые богатые люди в мире. Многие из них ведут жизнь особого удовольствия. Но богатые люди имеют свои проблемы. Они редко бывают проблемы финансов, так как большинство богатых людей имеют достаточно здравого смысла, чтобы нанять других людей, чтобы заботиться о своих заботах. Но есть и другие, более настоящие проблемы. Они являются проблемами поведения. Позвольте мне рассказать Вам историю, которая произошла с моим дядей Октавиана целых тридцать лет назад. В то время я сам был пятнадцать. Мой дядя Октавиан был тогда богатым человеком. Он был обаятельным и опытным хозяином которого вилла была общепринятым местом встречи великого. Он был гостеприимен и самым любезным человек, - до 3 января 1925 г. Там не было ничего особенного в этот день в жизни моего дяди Октавиана, за исключением того, что это был его пятьдесят пятой дня рождения. Как обычно в такой день он давал партию, партию для двенадцати людей. Все они были старыми друзьями. Я сам, в возрасте пятнадцати, был глубоко привилегированными. Я жил с моим дядей в его изысканной вилле, в отпуске из школы, а также в качестве специальной концессии на этот счастливый день, мне было позволено спуститься к обеду. Это было интересно для меня, чтобы быть допущено к такой компании, которая включала газету владелец исключительного интеллекта и его сказочную американскую жену, недавно премьер-министр Франции и выдающийся немецкий принц и принцессу. В этом возрасте, вы догадываетесь, я был ослеплен. Даже сегодня, спустя 30 лет, один может справедливо признать, что компания отличается. Но я должен также подчеркнуть, что все они были старые и близкие друзья моего дяди Октавиана. К концу замечательный обед, когда десерт был воспитан в и слуги ушли, мой дядя подался вперед, чтобы полюбоваться великолепной бриллиантовое кольцо на руке принцессы. Она была красивой женщиной. Она повернула руку грациозно к моему дяде. Через стол, газета владелец прислонившись поперечнике и сказал: «Я хотел бы также посмотреть?» Она улыбнулась и кивнула. Затем она сняла кольцо и протянула ему. «Это было моей бабушки - старая императрица,» сказала она. «Я не носил ее в течение многих лет. Говорят, что когда-то принадлежали Чингисхану.» Были возгласы восторга и восхищения. Кольцо переходило из рук в руки. На мгновение она покоилась на моей ладони, поблескивая великолепно. Тогда я передал его к моему соседу. Когда я снова отвернулся, я увидел ее передать его. Это было около 20 минут спустя, когда принцесса встал и сказал: «Прежде чем мы вас, возможно, у меня есть кольцо обратно?» ... Был пауза, в то время как каждый из нас смотрел выжидательно на своего соседа. Потом наступила тишина. Принцесса все еще улыбался, хотя и менее легко. Она не привыкла, чтобы просить вещи дважды. Молчание продолжалось, я все еще думал, что это может быть только шуткой, и что один из нас - наверное, самого князя - будет производить кольцо со смехом. Но когда ничего не произошло вообще, я знал, что остаток ночи будет ужасно. Я уверен, что вы можете угадать вид сцены, которые последовали. Было смущение гостей - все они старые и уважаемых друзья. Был нервный поиск всей комнаты. Но это не приносило кольцо принцессы обратно. Он исчез - незаменимая вещь, стоит, возможно, двести тысяч фунтов - в полной комнате двенадцать человек, все знакомы друг с другом. Нет Слуги не вошел в комнату. Никто не оставил его на мгновение. Вор (на данный момент это может быть только воровство) был один из нас, один из моих дядей заветных друзей Октавиана. Я помню, что это был французским министр кабинета, который был самым настойчивым на обыскиваемом, в самом деле, в волнении он уже начал выворачивать свои карманы, прежде чем мой дядя поднял руку и остановил его. «Там не будет искать в моем доме,» приказал он. «Вы все мои друзья Кольцо может быть потеряно только если он не найден..» - он поклонился в сторону принцессы - «Я, естественно, загладить себя» Кольцо никогда не было найдено, он никогда не появлялся, ни тогда, ни позже. К удивлению нашей семьи, дядя Октавиан был сравнительно бедным человеком, когда он умер (что произошло, на самом деле, несколько недель назад). И я должен сказать, что он умер с особой грустью гостеприимного хозяина, который никогда не давал ни одного обеда или ужин за последние тридцать лет своей жизни.
переводится, пожалуйста, подождите..