Dear Colleagues, As you know, More Cruise Red (MRP 40 RUB) is to be la перевод - Dear Colleagues, As you know, More Cruise Red (MRP 40 RUB) is to be la русский как сказать

Dear Colleagues, As you know, More

Dear Colleagues,

As you know, More Cruise Red (MRP 40 RUB) is to be launched on national geo (shipments start as of mid-March).
In order to maximize the competitive advantages of our portfolio by this low-price proposition, it is decided to include this SKU into the Optimal Portfolios across all territories.

Bearing in mind also LD Club Excel national launch, in some territories we can face the situations when there might be potential deficit of slots in retail and, thus, not all SKUs of the Optimal Portfolio can reach proper distribution level.

To be consistent in the “1-in – 1-out” principle of the Portfolio Rationalization, Volga and the territories that joined the project in November ’13 can consider the SKU for potential exclusion from the Optimal Portfolios.

In the attachment there’s a table with the list of territories (among the regions mentioned above) where initially the launch of LD Excel or More Cruise was not planned.

Could you please analyze one more time your current Optimal Portfolios and make the proposals on the SKUs that potentially could be excluded from the Optimal Portfolios in favor of LD Club Excel or More Cruise.
We would appreciate your proposals by March 13, COB in the format of the enclosed file.
The following fields are to be filled in:
• SKU to be potentially excluded
• Share of total Sub-RSD volume
• Rating in total Sub-RSD volume
• Share of total Sub-RSD Gross Margin
• Rating in total Sub-RSD Gross Margin


All your proposals are to be reviewed by the Portfolio Strategy Group, analyzed from the portfolio perspectives angle and compared to # of slots available in trade.
Since we are not yet at 100% project scale, please take into consideration that there might be cases when – based on the Portfolio Rationalization principles - not all your proposals will be approved.

Finally, the changes in the Optimal Portfolios are to be aligned with the Head of Pillar I.

In case you have any questions related to the Portfolio Rationalization, please contact the Portfolio Strategy Group.
2088/5000
Источник: английский
Цель: русский
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые коллеги,

как вы знаете, более круиз красного (MRP 40 руб) это будет запущен на Национальный geo (начало поставок по состоянию на середину марта).
чтобы максимизировать конкурентные преимущества нашего портфеля данное предложение по низкой цене, он решил включить этот SKU в оптимальных портфелей на всех территориях.

принимая во внимание также LD клуб Excel национального старта, в некоторых территориях, которыми мы можем столкнуться с ситуаций, когда может быть потенциальным дефицитом слотов в розничной торговле и, таким образом, не все конфигурации оптимальный портфель может достичь надлежащего распределения уровня.

Быть последовательным в «1 - в-1-out» принцип рационализации портфеля, Волга и на территориях, которые присоединились к проекту в ноябре ' 13 можно рассмотреть SKU для потенциального исключения из оптимальных портфелей.

в приложении есть таблица с перечнем территорий (среди регионов, упомянутых выше) где первоначально запуск LD Excel или более круиз не планировалось.

Могли бы вы пожалуйста еще раз проанализировать ваш текущий оптимальных портфелей и сделать предложения на конфигурациях, которые потенциально могут быть исключены из оптимальных портфелей пользу LD клуб Excel или более круиз.
Мы будем признательны за ваши предложения по 13 марта, ХОБ в формате файла, прилагаемого.
Следующие поля должны быть заполнены:
• SKU потенциально исключаться
• Доля общего объема суб-RSD
• рейтинг в общем объеме суб-RSD
• доля всего суб-RSD валовая прибыль
• рейтинг в общей валовой суб-RSD


все ваши предложения должны быть рассмотрены группой стратегия портфеля, анализируются с точки зрения перспективы портфолио и по сравнению с # слотов в торговле.
С тех пор мы еще не в масштабе 100% проекта, Просьба принять во внимание, что там могут быть случаи когда – на основе принципов рационализации портфеля - не все ваши предложения будут одобрены.

Наконец, изменения в оптимальных портфелей, чтобы привести в соответствие с главой столба I.

в том случае, если у вас есть какие-либо вопросы, относящиеся к рационализации портфеля, пожалуйста обращайтесь в группу стратегии портфолио.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемые коллеги, как вы знаете, больше Круиз Красный (MRP 40 руб) должен быть запущен на национальном гео (начало поставки по состоянию на середину марта). Для того, чтобы максимально использовать конкурентные преимущества нашего портфеля по этой низкой цене предложения, это будет принято решение включить этот SKU в оптимальных портфелей во всех территориях. принимая во внимание также Л.Д. Клуб Excel национальной запуск, в некоторых территориях мы можем столкнуться с ситуациями, когда там может быть потенциал дефицит слотов в сфере ритейла и, таким образом, не все конфигурации из оптимальный портфель может достигать должного уровня распределения. Чтобы быть последовательным в "1-в - 1-из" принципа Портфолио рационализации, Приволжском и территорий, которые присоединились к проекту в ноябре '13 можно рассмотреть SKU для потенциального исключения из Оптимальные портфели. В приложении есть таблица со списком территорий (среди регионов, упомянутых выше), где первоначально запуск LD Excel или больше круизных не было запланировано. могли бы вы проанализировать еще раз ваши текущие Оптимальные портфели и сделать предложения . на товарных позиций, которые потенциально могут быть исключены из оптимальных портфелей в пользу LD Club Excel или больше круизных Мы будем признательны за ваши предложения по 13 марта COB в формате закрытой файла. Следующие поля должны быть заполнены в: • Артикул быть потенциально исключены • Доля от общего к югу от RSD объем • Рейтинг в общем к югу от RSD объем • Доля общего к югу от RSD Валовая маржа • Рейтинг в общем к югу от RSD валовой прибыли Все ваши предложения должны быть рассмотрены стратегии Портфолио Группа, проанализированы с точки зрения портфельных перспективы и по сравнению с # слотов, доступных в торговле. Поскольку мы еще не на 100% масштабе проекта, необходимо учитывать, что могут быть случаи, когда - на основе рационализации принципов Портфолио - не все ваши предложения будут одобрены. Наконец, изменения в оптимальных портфелей должны быть приведены в соответствие с главой Pillar I. Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с портфелем рационализации, пожалуйста, свяжитесь с Strategy Group Портфолио.


























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Уважаемые коллеги,

как вам известно, более круиз-красного (MRP 40 руб) должен быть запущен на национальном geo (начало в середине марта ) .
в целях максимального использования конкурентных преимуществ нашего портфеля по низкой цене предложения, было принято решение включить данный SKU в оптимальных портфелей на всех территориях.

принимая во внимание также LD клуб Excel национальных,В некоторых территориях мы можем столкнуться с ситуациями, когда могут быть возможности дефицита мест в сфере розничной торговли и, таким образом, не все конфигурации оптимального портфеля может достичь надлежащего распределения уровня.

быть последовательными в " 1-в - 1-out" в портфеле рационализации,"Волга" и территориями, что присоединилась к проекту в ноябрь 13 может рассмотреть вопрос о конфигурации для потенциального отчуждения от оптимального портфеля.

в приложении имеется таблица со списком территорий (регионов упоминалось выше), где первоначально запуск LD Excel или более круиз не планируется.

Вы не могли бы анализировать один или несколько раз ваш текущий оптимальных портфелей и внести предложения в отношении конфигураций, потенциально могут быть исключены из оптимальных портфелей в пользу LD клуб Excel или более круиз.
мы будем рады получить ваши предложения 13 марта ССБ в формате прилагаемого файла.
Следующие поля должны быть заполнены в:
( SKU, потенциально исключаются
- Доля в общем объеме Sub-RSD громкости
- в общей сложности Sub-RSD громкости
( доля в общем Sub-RSD валовая прибыль
- в общей сложности Sub-RSD валовая прибыль


все ваши предложения будут рассмотрены для портфеля стратегии Группы, анализ портфеля перспективы под углом и по сравнению с # из доступных слотов в торговле.
Поскольку мы пока еще не готовы на 100% масштабы проекта,Просьба учесть, что могут быть случаи, когда - на основе портфеля рационализации принципов - не все ваши предложения будут одобрены.

И наконец, изменения в оптимальных портфелей должны быть совмещены с головки стойки I.

в случае, если у вас какие-либо вопросы, связанные с портфелем рационализация, пожалуйста, свяжитесь с портфеля стратегии группы.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com