teaching children about moneyWriting about money-smart kids doesn't ma перевод - teaching children about moneyWriting about money-smart kids doesn't ma русский как сказать

teaching children about moneyWritin

teaching children about money
Writing about money-smart kids doesn't make raising them any easier.
On February 5 I left a note at my 16-year-old son's place at the breakfast table, reminding him to write thank-you notes for his birthday gifts. His birthday was November 19.
While John's younger brother and sister, whose birthdays are also in the fall, had faithfully written their notes, John's had somehow been neglected in the holiday hustle. But since I've gone on record about the importance of kids' sending acknowledgments when they receive gifts, I was determined that John would get his out, even if they were three months after the fact.
The trouble with writing about money-smart kids is that I feel a responsibility to raise them. And a heavy burden it is. People often assume I have a magic system for calculating just the right amount of allowance for my own kids (I don't), who, of course, never waste a penny (they do) and save most of what they get--presumably in mutual funds that outperform the market (ha!).
Actually, I tell people, all the advice I give has been used successfully by some parent--but not necessarily by me. Writing about children and money has made me more conscious of the subject, but, like any family, we've had our successes and failures. And the kids are forever putting me on the spot.
When we were on vacation last summer, for example, Peter, my 10-year-old, had to wrestle with the moral challenge of "finders keepers" when he walked onto a ride at an amusement park and found $23 on the floor. "Is this yours?" he asked the child who had apparently vacated the spot. "Sure," said the kid, and pocketed the cash.
Several rides later, Peter clambered into a bumper car--and found $4 on the seat. With no obvious owner in sight, he turned in the money to the ride operator.
"Losing" $27 within an hour was a blow. But though his shoulders were slumped, I told Peter he could hold his head high because his honesty was unsullied and his pride intact. To make the point I gave him a $4 reward--and his shoulders snapped squarely back into place.
I consider that one of our family's success stories. And there are others:
* The $50 sneaker rule. I won't pay more than $50 for a pair of sneakers--even John's size 12s. If the kids want something more expensive, they make up the difference.
* The one-treat rule. To avoid the grocery-store gimmes when my children were preschoolers, I told them they could choose one treat, and one treat only, on our shopping expeditions. I never had to deal with a tantrum--and the kids still play by the rules.
* The checkbook system. One of my most glaring failures was my total inability to remember to give my kids their weekly allowance on time. I finally chucked the system and started using checkbooks designed for kids, in which I credit their allowance each month and they write me a check when they want cash. I still forget to credit their accounts on the first of the month, but at least we have a record of my faulty memory.
But our biggest challenge, especially as the kids get older, is making spur-of-the-moment decisions about who should pay for what--and how much. For example, when John gets his driver's license, should he pay for part of the $1,600 a year he will add to our insurance bill? Does it qualify as a "family movie night"--with admissions paid by Mom and Dad--if Mom goes but not Dad? Should we pay for John to go on an optional trip with his high school swim team over winter break?
Some decisions are easy. That trip, for instance, was out of the question; we told John he'd have to pay for all or part of any extracurricular travel (the less connected with academics, the more he'd pay). It was decided that both parental units would have to be present for an official family-movie night (but I treated when I took the teenagers to see Shakespeare in Love because it was my idea).
The jury is still out on car insurance because John doesn't have a paying job, although he will have to pay for gas and take turns in the family car pool.
Despite the rough spots and false starts, I can picture each of my children going off to college and managing a semester's worth of money on his or her own without bouncing checks or overdosing on credit. And in my book, that's a pretty good definition of a money-smart kid.
P.S. John sent his thank-you notes on February 8.
Reporter: James Ramage
Janet Bodnar, senior editor of this magazine, is the author of Dr. Tightwad's Money-Smart Kids (Kiplinger, $15; 800-280-7165). Send questions and comments to her at 1729 H St., N.W., Washington, DC 20006; or e-mail her at jbodnar@kiplinger.com.
COPYRIGHT 1999 The Kiplinger Washington Editors, Inc.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
обучение детей о деньгахПисать о деньги смарт дети не делает поднимая их легче.5 февраля я оставил записку на месте моего 16-летнего сына за завтраком, напомнив ему писать благодарственных писем на его день рождения подарки. 19 ноября был день его рождения.В то время как младший брат и сестра, дни рождения которых находятся также в осень, Джона добросовестно написали свои заметки, Джона игнорировались как-то в суете праздник. Но так как я пошел на запись о важности детей отправки подтверждений когда они получают подарки, я был полон, что Джон будет получить его, даже если они были три месяца после факта.С письменной форме о деньги смарт дети беда, что я чувствую ответственность чтобы поднять их. И это тяжелое бремя. Люди часто полагают, что у меня есть магическая система для расчета только нужное количество пособия для моих собственных детей, (я не), который, конечно, никогда не тратить ни копейки (они делают) и сохранить большую часть того, что они получают--предположительно в паевые инвестиционные фонды, которые превзойти рынок (ха!).На самом деле я говорю людям, все советы я даю успешно использовался некоторых родителей--но не обязательно мне. Писать о детях и деньги сделал меня более сознательного субъекта, но, как любой семье, у нас были наши успехи и неудачи. И дети навсегда положить меня на месте.Когда мы были на отпуск летом прошлого года, например, Питер, мой 10-летний, пришлось бороться с моральной проблемой «искатели хранители» когда он ходил на прогулку в парк аттракционов и нашли $23 на полу. «Твое это?» он спросил ребенка, видимо, который освободил место. «Конечно,» сказал малыш и наличные деньги в карман.Несколько позже, Питер забрался в бампер автомобиля--и нашли $4 на сиденье. С нет очевидных владельца в прицел он превратил в деньги, чтобы ездить оператора.«Проигравшая» $27 в течение часа был удар. Но хотя его плечи были упал, я сказал Питер он может держать голову высокой, потому что его честность была незапятнанной и его гордость нетронутыми. Сделать точки, я дал ему вознаграждение $4--и его плечи, отрезал непосредственно обратно на место.Я считаю, что одна из историй успеха нашей семьи. Существуют и другие:* $50 тапки правило. Я не буду платить более $50 за пару кроссовки--даже Джон размер 12s. Если дети хотят что-то дороже, они составляют разницу.* Правило одно лечить. Чтобы избежать gimmes супермаркет, когда мои дети были дошкольников, я сказал им, что они могут выбрать одно удовольствие и один лечить только, на наших торговых экспедициях. Я никогда не приходилось иметь дело с истерику--и дети по-прежнему играть по правилам.* Система чековую книжку. Один из моих наиболее явных неудач была моя общая неспособность не забудьте дать мои дети их еженедельное пособие на время. Я, наконец, бросил системы и начал использовать предназначен для детей, в которых я кредита их надбавки каждый месяц и они пишут мне чек, когда они хотят денежных чековых книжек. Я до сих пор забыли пополнить свои счета в первый день месяца, но по крайней мере у нас есть запись моего неисправной памяти.Но наша главная задача, особенно когда дети становятся старше, делает труднодосягаемых решения о кто должен платить за что - и сколько. Например когда Джон получает его водительские права, должен он платить за частью 1600 $ в год, которую он будет добавить к нашей страховой Билл? Он квалифицирован как «семейный фильм ночь»--с приема, выплачиваемые мама и папа--если мама идет, но не папа? Мы должны платить за Джона пойти на дополнительные поездки с его средней школы плавания команда над зимний перерыв?Некоторые решения являются легко. Эта поездка, например, было и речи; Мы сказал Джон ему придется платить за всех или части любых факультативных путешествия (менее связанных с учеными, тем больше он будет платить). Было решено, что оба родительских единиц придется присутствовать на официальной семьи фильм ночь (но я лечил, когда я взял подростков видеть Шекспир в любви, потому что это была моя идея).Присяжный все еще вне на страхование автомобиля потому, что Джон не имеют высокооплачиваемую работу, хотя он должен будет платить за газ и по очереди в пуле семейный автомобиль.Несмотря на пятна и фальстартов я могу себе каждый из моих детей собирается покинуть колледж и управление семестр стоит денег на его или ее собственной без подпрыгивая проверок или передозировки в кредит. И в моей книге, это очень хорошее определение денег умный парень.P.S. Иоанн послал его благодарственных писем на 8 февраля.Репортер: James РамажДжанет Боднар, старшим редактором этого журнала, является автором доктора Скупец деньги-смарт детей (Kiplinger, $15; 800-280-7165). Отправить вопросы и комментарии к ней в 1729 H St., N.W., Вашингтон, DC 20006; или её по электронной почте на jbodnar@kiplinger.com.Авторские права 1999 Киплингера Вашингтон редакторов, Inc.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
обучение детей о
деньгах, пишущих о денежном-умные дети не делают поднимая их легче.
5 февраля я оставил записку на месте моего 16-летнего сына за столом для завтрака, напоминая ему, чтобы написать благодарственные письма за его подарки на день рождения. Его день рождения был 19 ноября
Хотя младший брат Джона и сестра, чьи дни рождения и в падении, добросовестно писали свои заметки, Джон как-то пренебрегали в праздник шума. Но, так как я пошел на рекорд о важности детских отправки подтверждений, когда они получают подарки, я определил, что Джон получил свою, даже если бы они были три месяца после свершившегося факта.
Проблемы с письменной форме о денежных смарт детей является то, что я чувствую ответственность, чтобы поднять их. И тяжелым бременем это. Люди часто думают, у меня есть магическая система для расчета только нужное количество резерва для моих собственных детей (у меня нет), который, конечно, никогда не терять ни копейки (они) и сохранить большинство, что они получают - по-видимому . в паевые инвестиционные фонды, что лучше рынка (ха!)
На самом деле, я говорю людям все советы я даю успешно используется некоторыми из родителей, - но не обязательно мной. Написание о детях и денег сделало меня более сознательным субъекта, но, как и любой семье, у нас были наши успехи и неудачи. И дети навсегда положить меня на месте.
Когда мы были в отпуске летом прошлого года, например, Питер, мой 10-летний, был бороться с моральным вызовом "искатели хранители", когда он вышел на прогулку в парк развлечений и нашел $ 23 на полу. "Это ваше?" он просил ребенка который, видимо, освободившееся место. "Конечно," сказал парень, и в карман деньги.
Несколько позже едет Питер влез в бампере автомобиля - и нашел $ 4 на место. При отсутствии очевидного владельца в поле зрения, он повернулся в деньгах для оператора езды.
"Потеря" $ 27 в час был удар. Но хотя его плечи упал, я сказал Петру он мог держать его голову высоко, потому что его честность незапятнанной и его гордость нетронутыми. Для того, чтобы точка, я дал ему награду $ 4 -., Плечи резко прямо на
место, я считаю, что одной из историй успеха нашей семьи. И есть другие:
* правил кроссовки за $ 50. Я не буду платить больше, чем $ 50 за пару кроссовок - даже размер 12s Джона. Если дети хотят что-то дороже, они составляют разницу.
* Правило одно удовольствие. Чтобы избежать продуктовый магазин-gimmes, когда мои дети были дошкольники, я сказал им, что они могут выбрать один лакомство, и только один лечения, на наших торговых экспедиций. Я никогда не имел дело с истерики - и дети до сих пор играют по правилам.
* Система чековой книжки. Один из моих самых ярких неудач была моя полная неспособность помнить, чтобы дать мои дети их еженедельное пособие на время. Я, наконец, бросил систему и начали использовать чековые книжки, предназначенные для детей, в которых я счет кредита их пособие каждый месяц, и они пишут мне чек, когда они хотят наличные деньги. Я до сих пор забыть кредитовать свои счета в первый день месяца, но по крайней мере у нас есть запись моего неисправного памяти.
Но наша самая большая проблема, особенно как дети становятся старше, делает спонтанных-момент решения о том, кто должны платить за то, что - и как много. Например, когда Джон получает водительское удостоверение, он должен платить за часть $ 1600 в год он будет добавить к нашей страховой счет? Значит ли это квалифицировать как "семейный фильм ночь" - с приема, выплачиваемых мамой и папой - если мама идет, но не папа? Должны ли мы платить за Джон пойти на дополнительную поездку с его средней школы плавать команды над зимнего перерыва?
Некоторые решения легко. Эта поездка, например, было в вопросе; мы сказали Иоанна ему придется платить за все или часть любого путешествия внеклассной (менее связан с учеными, тем больше он платить). Было решено, что обе родительские узлы должны находиться с официальным ночь семейный фильм (но я относился, когда я взял подростков, чтобы увидеть Шекспира в любви, потому что это была моя идея).
Жюри все еще ​​отсутствует на страхование автомобиля, потому что Иоанн не имеют высокооплачиваемую работу, хотя ему придется платить за газ и по очереди в семье автопарка.
Несмотря на грубые пятна и ложных пусков, я могу представить каждого из моих детей, уходящих в колледж и управления, стоит семестра Деньги на его или ее самостоятельно, без подпрыгивая чеки или передозировки в кредит. И в моей книге, это довольно хорошее определение денежного смарт малыша.
PS Иоанн послал его благодарственные письма от 8 февраля
Докладчик: Джеймс Рамаж
Джанет Боднар, главный редактор этого журнала, является автором денег доктора скряга в -Smart Дети (Киплинджера, $ 15; 800-280-7165). Отправить вопросы и комментарии к ней в 1729 Н, ул NW, Вашингтон, округ Колумбия 20006; или по электронной почте ее в jbodnar@kiplinger.com.
Copyright 1999 редакторов Киплинджера Вашингтон, Inc.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
обучение детей в деньгах
писать про деньги, умные дети, не делает их повышения легче.
5 февраля я оставила записку на мой 16 - летний сын место за завтраком, напомнив ему написать благодарственные письма за его подарок.он родился 19 ноября.
хотя джон младший брат и сестра, чей день рождения также осенью, добросовестно написал свои записки,джон, это было как - то не в праздник суетиться.но с тех пор, как я уехал на отчет о важности детские направления подтверждения, когда они получают подарки, я решил, что джон бы его, даже если они были три месяца после свершившегося факта.
неприятности с писать про деньги умных детей, заключается в том, что я чувствую ответственность за повышение их.и тяжелую ношу это.люди часто берут на себя, у меня есть магия системы расчета нужный размер надбавки за мои дети (не), который, конечно, никогда не терял пенни (они) и сохранить большую часть того, что они получают - предположительно в паевые фонды, чтобы превзойти рынка (!).
вообще - то, я говорю людям все советы я предоставляю успешно используется некоторыми родителя - но не от меня.писать про детей и деньги, сделало меня более сознательно относиться к вопросу, но, как и любой семье, у нас были успехи и неудачи.и дети вечно меня озадачил.
, когда мы были на отдыхе летом, например, питер, моя десятилетняя, пришлось бороться с моральной проблемой "искатели хранители", когда он вышел на прогулку в парке развлечений и нашли $23 на пол."это твоя?"он спрашивает, ребенок, который, судя по всему, освободил место. "конечно, - говорит парень, и прикарманил деньги.
несколько аттракционов, позже, питер он в бампер машины - и нашли $4 на сиденье.без очевидных владельца, в поле зрения, он превратил в деньги на поездку оператора.
"потерять" $27 в течение часа был удар.но, несмотря на его плечи были подобрался,я сказал питеру он может держать голову высоко, поскольку его честность была непорочной и его гордость в целости и сохранности.для того, чтобы сказать, я дал ему $4 награды - и на его плечи сорвался непосредственно в месте.
I считают, что один из наших семейных историй успеха.есть и другие:
* $50 Sneaker правило.я не буду платить больше, чем $50 в кедах - даже джон размер 12s.если хотите что - то более дорогостоящими, они составляют разницу.
* одной рассматривать правила.чтобы избежать магазин бомжи, когда мои дети дошкольного возраста, я сказал им, что они могут выбрать угощение, и рассматривать только в наших торговых экспедициях.я никогда не имел дел с истерикой - и дети по - прежнему играть по правилам.
* чековую книжку.один из моих самых провалов было мою полную неспособность вспомнить, чтобы мои дети их еженедельное пособие по времени.я наконец - то накидал системы и начали использовать чековыми книжками, предназначенные для детей, в котором я кредит их пособия ежемесячно, и они пишут мне чек, когда они хотят денег.я до сих пор не кредит, их счета в первый месяц,но, по крайней мере, у нас есть записи моих неисправные памяти.
но наша самая главная задача, особенно в том, что дети подрастают, делает спонтанно решения о том, кто должен платить за что - и сколько.например, когда джон получает водительские права, он должен оплатить часть $1600 в год он будет добавлять к нашей страхования, билл?это может рассматриваться в качестве "семейное кино" - с приема, выплачиваемых мама и папа - если мама уходит, но не отец?мы должны платить за джон идти по факультативному поездки с его школьной команде по плаванию на зимние каникулы?
некоторые решения легко.это путешествие, например, было исключено; мы же джон ему придется платить за все или часть любой внешкольные поездки (менее связаны с научными кругами,больше он заплатил бы).было решено, что оба родительского подразделения должны присутствовать для официального семейного кино (но я лечил, когда я принял подростков, чтобы увидеть шекспира в любви, потому что это была моя идея.
жюри по - прежнему из автомобиля, потому что джон не имеют оплачиваемую работу, хотя он будет платить за газ и по очереди в семье машины бассейн.
несмотря на пятна и фальстартов, я могу все мои дети идут в колледж и управления в семестр, стоит денег, по собственной без выписывать липовые чеки или перебарщивает с кредита.и в моей книге, это очень хорошее определение денег умный парень.
P.S. джон послал его благодарственные письма от 8 февраля.
репортер: джеймс ramage
джанет боднар, старший редактор этого журнала,автор - доктор скряга, деньги умных детей (kiplinger, 15; 800-280-7165).направить свои вопросы и комментарии ее на 1729 ч. N.W., Washington, DC 2006; или электронная почта ее на jbodnar @ kiplinger. com.
Copyright 1999 года kiplinger вашингтон редакторов, Inc.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: