Dear Patricia,Thanks for your lette

Dear Patricia,
Thanks for your letter. I’m glad your birthday party was a great success!
Well, in Russia we don’t pay much attention to clothes but of course everybody wants to look great! Actually, any clothes will do if a person feels comfortable. As for me, I usually wear a skirt and a smart blouse. You were quite right not to take any notice of your friend’s clothes. If I were you, I would have done the same. It’s not the clothes that count, after all.
By the way, what birthday presents did you get? Did your parents give you what you wanted? What presents did you like most of all? As for me, I prefer books.
I’d better go now. Mum wants me to help with the housework. Take care and stay in touch!
Lots of love,
Ilona
Источник: http://5-ege.ru/napisanie-pisma-na-anglijskom-yazyke/

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Патриция,Спасибо за Ваше письмо. Я рад, что ваш день рождения был большой успех!Ну в России мы не уделяют много внимания к одежде, но конечно каждый хочет выглядеть отлично! На самом деле любая одежда будет делать, если человек чувствует себя комфортно. Что касается меня я, как правило, носить юбки и умный блузке. Вы были совершенно правы, чтобы не принимать какого-либо уведомления вашего друга одежду. Если вы, то я бы сделал то же самое. Это не одежда, которые, в конце концов.К слову что день рождения, подарки сделал вы получаете? Ваши родители дают то, что вы хотели? Что представляет ли вам нравится больше всего? Что касается меня я предпочитаю книги.Я лучше пойду сейчас. Мама хочет, чтобы помочь по дому. Заботиться и оставайтесь на связи!Много любви,ИлонаИсточник: http://5-ege.ru/napisanie-pisma-na-anglijskom-yazyke/

Результаты (русский) 2:

Дорогая Патрисия,
Спасибо за Ваше письмо. Я рад , что ваш день рождения был большой успех!
Что ж, в России мы не обращаем особого внимания на одежду , но, конечно , каждый хочет выглядеть великолепно! На самом деле, любая одежда будет делать , если человек чувствует себя комфортно. Что касается меня, я обычно носить юбку и смарт - блузка. Вы были совершенно правы , не обращай внимания на одежду вашего друга. Если бы я тебя, я бы сделал то же самое. Это не одежда , которую граф, в конце концов.
Кстати, то , что день рождения подарки вы получили? Возможно , ваши родители дают вам то , что вы хотели? Что представляет Вам понравилось больше всего? Что касается меня, я предпочитаю книги.
Я бы лучше уйти сейчас. Мама хочет , чтобы я , чтобы помочь по хозяйству. Позаботьтесь и оставаться в контакте!
Много любви,
Илона
Источник: http://5-ege.ru/napisanie-pisma-na-anglijskom-yazyke/