The members of the UN resolve there

The members of the UN resolve therefore: to strengthen respect for the rule of law in international as in national affairs; to make the United Nations more effective in maintaining peace and security by giving it the resources and tools; to strengthen cooperation between the United Nations and regional organizations; to ensure the implementation, by States Parties, of treaties in areas such as arms control and disarmament and of international humanitarian law and human rights law; to take concerted action against international terrorism;
- To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
- To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.
- To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.
- To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.
- To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking into account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
- To call on all States to consider acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, as well as the mined amended protocol to the Convention on conventional weapons.

Результаты (русский) 1:

The members of the UN resolve therefore: to strengthen respect for the rule of law in international as in national affairs; to make the United Nations more effective in maintaining peace and security by giving it the resources and tools; to strengthen cooperation between the United Nations and regional organizations; to ensure the implementation, by States Parties, of treaties in areas such as arms control and disarmament and of international humanitarian law and human rights law; to take concerted action against international terrorism;- To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.- To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.- To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.- To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.-Принимать согласованные меры для прекращения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, особенно путем поставки оружия более прозрачной и поддержки региональных мер по разоружению, принимая во внимание все рекомендации предстоящей Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.-Призвать все государства рассмотреть вопрос о присоединении к Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, а также минных протокол с поправками к Конвенции об обычном оружии.

Результаты (русский) 2:

Члены ООН решат: укреплять уважение к принципу верховенства права в международных и во внутренних делах; чтобы Организация Объединенных Наций более эффективной в поддержании мира и безопасности путем предоставления в ее распоряжение ресурсов и инструментов; укреплять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями; обеспечить реализацию, государствами-участниками, договоров в таких областях, как контроль над вооружениями и разоружение, и норм международного гуманитарного права и права прав человека; предпринять согласованные действия по борьбе против международного терроризма;
- удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон мировой проблемой наркотиков.
- активизировать наши усилия по борьбе с транснациональной преступностью во всех ее аспектах, включая торговлю, а также контрабанды людьми и отмыванием денег .
- Чтобы свести к минимуму негативные последствия экономических санкций Организации Объединенных Наций по мирного населения, таких санкций регулярный пересмотр режимов и исключить неблагоприятные последствия санкций для третьих сторон.
- Стремиться к ликвидации оружия массового уничтожения, особенно ядерного оружие и держать все варианты открытыми для достижения этой цели, включая возможность созыва международной конференции для определения путей устранения ядерной угрозы.
- предпринять согласованные действия для прекращения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, особенно посредством обеспечения поставок оружия более прозрачным и поддержки региональных мер по разоружению, принимая во внимание все рекомендации предстоящей конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.
- призвать все государства рассмотреть вопрос о присоединении к Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, а также добытый поправками протокол к Конвенции об обычных вооружениях.

Результаты (русский) 3:

члены организации объединенных наций, решим: укреплять верховенство права в международных и национальных дел; повысить эффективность организации объединенных наций в области поддержания мира и безопасности путем предоставления ему ресурсов и инструментов; укрепление сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными организациями; обеспечить соблюдение государствами - участниками