He didn't move. He went rather pale

He didn't move. He went rather pale. He hesitated for a moment and then told me that he had had bad luck at cards for some time. He hadn't been willing to stick to bridge, he'd been playing poker, and he'd got trimmed. He hadn't a penny. He'd pawned everything he had. He couldn't pay his hotel bill and they wouldn't give him any more credit. He was down and out. If he couldn't get something to do he'd have to commit suicide.
I looked at him for a bit. I could see now that he was all to pieces. He'd been drinking more than usual and he looked fifty. The girls wouldn't have thought so much of him if they'd seen him then.
"Well, isn't there anything you can do except play cards?" I asked him.
"I can swim," he said.
"Swim!"
I could hardly believe my ears; it seemed such an insane answer to give.
"I swam for my university."[1]
I got some glimmering of what he was driving at. I've known too many men who were little tin gods at their university to be impressed by it.
"I was a pretty good swimmer myself when I was a young man," I said.
Suddenly I had an idea.
Pausing in his story, Burton turned to me.
"Do you know Kobe?" he asked.
"No," I said, "I passed through it once, but I only spent a night there."
"Then you don't know the Shioya Club. When I was a young man I swam from there round the beacon and landed at the creek of Tarumi. It's over three miles and it's rather difficult on account of the currents round the beacon. Well, I told my young namesake about it and I said to him that if he'd do it I'd give him a job. I could see he was rather taken aback.
"You say you're a swimmer," I said.
"I'm not in very good condition," he answered.
I didn't say anything. I shrugged my shoulders. He looked at me for a moment and then he nodded.
"All right," he said. "When do you want me to do it?"
I looked at my watch. It was just after ten.
"The swim shouldn't take you much over an hour and a quarter. I'll drive round to the creek at half past twelve and meet you. I'll take you back to the club to dress and then we'll have lunch together,"
"Done," he said.
We shook hands. I wished him good luck and he left me. I had a lot of work to do that morning and I only just managed to get to the creek at Tarumi at half past twelve. But I needn't have hurried; he never turned up."
"Did he funk it at toe last moment?" I asked.
"No, he didn't funk it. He started all right. But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation. The currents round the beacon were more than he could manage. We didn't get the body for about three days."
I didn't say anything for a moment or two, I was a trifle shocked. Then I asked Burton a question.
"When you made him that offer of a job, did you know he'd be drowned?"
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.
"Well, I hadn't got a vacancy in my office at the moment.

Результаты (украинский) 1:

Він не рухався. Він пішов досить блідо. Він вагався, на мить і потім сказав мені, що він мав невезіння в карти протягом деякого часу. Не був готовий дотримуватися міст, він був у програмі покер, і він отримав підстриг. Він не пішов за копійки. Він мав усе, що мав закладено. Він не міг платити свій рахунок, і вони б не дати йому будь-яку ще кредит. Він був лиха. Якщо він не міг отримати щось робити йому доведеться покінчити життя самогубством.Я подивився на нього для небагато. Я міг бачити, що тепер, коли він був все на шматки. Він було пити більше, ніж зазвичай, і він виглядав п'ятдесят. Дівчаток ніколи не думав так багато йому якщо вони бачили його тоді."Ну, не там все, що можна зробити, крім граєте в карти?" Я запитав його."Я можу проплисти", сказав він."Купатися!"Я міг би віриться, що мої вуха; здавалося, така божевільна відповідь дати."Я плавав для мого університету". [1]Я отримав деякий мерехтливі про те, що він їхав в. Я знав занадто багато чоловіків, які були мало олово богів на їх університету буде враження його."Я був досить хорошим плавцем себе коли я був молодою людиною," сказав я.Раптом у мене була ідея.Призупинення в його історію, Бертон повернулась до мене."Ви знаєте, Кобе?" запитав він."Ні", я сказав: "я пройшла через нього один раз, але я тільки що провів ніч там".Потім ви не знаєте, у клубі Сіоя. Коли я був молодою людиною я плавав звідти круглі маяком і приземлився в струмок Тарумі. Це більш ніж три милі, і це досить складно, за рахунок of течіях круглі маяком. Ну, я сказав мій молодий тезка про це, і я сказав йому, що якщо він буде робити це я віддав йому роботу. Я міг бачити, що він досить був захоплений зненацька."Ви кажете, що ви плавець", сказав я."Я не в дуже хорошому стані," він відповів.Я нічого не говорив. Я потиснув плечима мої плечі. Він подивився на мене на хвилину, і тоді він кивнув."Все в порядку," сказав він. "Коли ви хочете мене це зробити?"Я подивився на мої годинник. Це було просто після десяти."На плавати не повинно вас багато більше години і чверть. Я залучити круглі на крик в половині минулого дванадцять і зустрітися з вами. Я візьму вас назад до клубу одягатися і потім у нас обід разом ""Зроблено", сказав він.Ми потиснули один одному руки. Я хотіла йому удачі, і він залишив мене. У мене було багато належить зробити в той ранок, і я тільки-но вдалось creek в Тарумі на половині минулого дванадцять. Але я не потрібно мати поспішив; Він ніколи не підняв.""Він фанк його в toe останній момент?" Я запитав."Ні, він не фанк його. Він почав все в порядку. Але звичайно він був зруйнований його Конституції, пити і розсіювання. Струмів круглі маяком були більше, ніж він міг керувати. Ми не отримати тіла близько трьох днів".Я нічого не говорив хвилину або дві, я був вражений дрібниця. Тоді я запитав Бертон питання."Коли ви змусили його цю пропозицію про роботу, ви знаєте, він би потонули?"Він дав мало м'який сміх, і він подивився на мене з ті добрі і відвертий блакитні очі свого. Він потер підборіддя рукою.Ну, я не отримав вакансія в моєму кабінеті на даний момент.

Результаты (украинский) 2:

Він не рухався. Він пішов, а блідо. Він завагався, а потім сказав мені, що він мав нещастя в карти протягом деякого часу. Він не був готовий дотримуватися міст, він грає в покер, і він отримав обрізається. У нього не було ні копійки. Він заклав усе, що мав. Він не міг оплатити його рахунок готелю, і вони не будуть давати йому більше кредитів. Він був вниз і назовні. Якщо він не може отримати щось, щоб зробити йому доведеться вчинити самогубство.
Я подивився на нього небагато. Я міг бачити тепер, коли він був на шматки. Він пив більше, ніж зазвичай, і він виглядав на п'ятдесят. Дівчата не було б так багато думав про нього, якби вони бачили його тоді.
"Ну, не є що-небудь ви можете зробити, крім як грати в карти?" . Я запитав його,
"Я вмію плавати", сказав він.
"Плавати!"
Я не міг повірити своїм вухам; здавалося такої шаленої відповідь дати.
"Я плавав на моєму університеті." [1]
я отримав деякі проблиски, що він їхав на. Я знаю дуже багато людей, які були маленькі боги олова в їхньому університеті, щоб бути вражений ім.
"Я був досить хороший плавець себе, коли я був молодою людиною," я сказав.
Раптово я була ідея.
Призупинення у оповіданні Бертон повернувся до мене.
"Ви знаєте, Кобе?" запитав він.
"Ні," сказав я, "я пройшов через це один раз, але я тільки провів ніч там."
"Тоді ви не знаєте Шіоя клуб. Коли я був молодою людиною, я плавав звідти навколо маяка і приземлився в струмку в Tarumi. Це більше трьох миль, і це досить складно через струмів навколо маяка. Ну, я сказав мій молодий тезка про це, і я сказав йому, що якщо він зробить це, я хотів би дати йому роботу. Я бачив, що він був досить здивований.
"Ви говорите, що ви плавець," я сказав.
"Я не в дуже хорошому стані," він відповів.
Я нічого не сказати. Я знизав плечі. Він подивився на мене на мить, а потім кивнув.
"Добре," сказав він. "Коли ви хочете, щоб я це зробити?"
Я подивився на годинник. Це було одразу після десяти.
"Плавати не повинен" т вас багато більше години з чвертю. Я об'їхати до струмка в половині першого і зустрітися з вами. Я візьму тебе назад до клубу, щоб одягнутися і потім ми пообідати разом,
"" Готово ", сказав він.
Ми потиснули один одному руки. Я побажав йому удачі, і він залишив мене. У мене було багато роботи, щоб зробити що вранці, і я ледве встиг дістатися до струмка на Tarumi о пів на першу Але мені не потрібно мати поспішив ;. він так і не з'явився
"." Він фанк його на пальці ноги останній момент? " Запитав я.
"Ні, він не фанк його. Він почав все в порядку. Але, звичайно, він зруйнував його конституції напою і розсіювання. Токи круглі маяка були більше, ніж він міг управляти. Ми не отримати Тіло протягом приблизно трьох днів.
"Я не кажу, що-небудь на хвилину чи дві, я був трохи в шоці. Тоді я запитав Бертон питання.
"Коли ви зробили йому що пропозицію про роботу, чи знаєте ви, що він потонув?"
Він дав трохи м'який смішок, і він подивився на мене з тих роду і відверті синіх очах. Він потер підборіддя рукою.
"Ну, я не отримав вакансію в моєму офісі в даний момент.

Результаты (украинский) 3:

Він не рухається. Він пішов швидше бляклими. Він забарився ні на мить, а потім розповідав, що він мав невезіння на картки на деякий час. Він не був готовий до трубки до моста, він хотів було грою в покер, і він би отримав підстригти. Він не мав ні копійки. Він хотів заклала фундамент моїм життєвим все, що він мав. Він не міг заплатити свого готелю законопроект і не давати йому більше кредит. Він був вниз і.Якщо він не міг отримати щось робити він би покінчити життя самогубством.
я дивилася на нього трохи. Я б міг бачити тепер, коли він був весь на шматки. Він хотів було пити більше, ніж зазвичай, і він виглядав п'ятдесят. Дівчата не було б так багато його, якщо вони хотіли б бачити його потім.
'Ну, немає нічого не можна зробити за винятком грати у карти?" Я попросив його.
"Я можуть плавати", - сказав він.
'плавати! "
важко було повірити мого вуха;Здавалося такої божевільної відповідь дати.
"Я плавав для навчання в університеті" [ 1]
я отримав певний мерехтливі про те, що він був за кермом. Я знаю багато людей, які були трохи олова богів на їхній університет буде вражена його.
'Я був досить уміло плавав себе коли я був молодий чоловік", - сказав він.
раптом я мене з'явилась ідея.
затримавшись у свою розповідь, Бертона до мене звернулися.
'Чи знаєте ви Кобе?" - риторично запитав Олександр.
"ні", - сказала я,"Я пройшов його один раз, але я тільки провів ніч там. "
'То ви не знаєте Shioya клубу. Коли я був молодий чоловік Я плавав звідти навколо проблисковий маячок і приземлився на крик з Tarumi. Це понад трьох кілометрів і дуже важко на рахунку струми круглий бекон. Ну, я розповів про це мій молодий тезка і я сказав йому, що якщо він хотів зробити це я хотів дати йому на роботу.Я бачив зустрічне йому було досить.
"Ви скажете ви плавець", - сказала я.
'я не в дуже хорошому стані", - відповів він.
я не кажу нічого. Я тисну плечима. Він дивився на мене на даний момент і тоді він кивнула.
"все в порядку", - сказав він. "Коли ви хочете мене зробити? "
Я подивився на мене дивилися. Це було тільки після 10.
'купатися не повинні приймати вас набагато більше півтори години на чверть.Я буду привід круглого на крик на половині минулого 12 і вам назустріч. Я заберу можна повернутися до клубу одягтися, і тоді ми будемо мати обід разом',
"Готово", - сказав він.
ми потиснув руки. Я побажав йому успіхів і він від мене пішов. Я мав багато попрацювати, щоб вранці, я тільки вдалося потрапити на крик Tarumi о пів на останніх дванадцяти. Але я й не поспішали; він ніколи не трапиться. "
'Він не фанк його на носок останній момент?" Я спитала я.
'Ні, він не фанк. Він почав все гаразд. Але звичайно він хотів перекреслило його конституції пити і розсіювання. Що перехрест струмів навколо жовтого проблискового маячка було більше, ніж він міг керувати. Ми не отримали тіла протягом приблизно три дні. "
я не можу сказати за мить або два, я був шокований жизни. Я запитав тоді Бертон питання.
"Коли ви зробили його, що пропозиція про роботу, ви знаєте, він хотів би бути потонули? "
він дав трохи м'яка вміннях згинати папір і він подивився на мене з ті добрі і відверті блакитні очі його. - Потер підборіддя з його боку.
'Ну, я не отримав вакансії в моєму офісі на даний момент.