In the spring of 1823 Griboyedov wa

In the spring of 1823 Griboyedov was allowed a leave and retuned to Russia, dividing his time between Moscow and his friend’s estate where he wrote acts 4 and 5 of “Woe from Wit,” which he completed in 1824. Griboyedov took off to St. Petersburg. He pinned his hopes on his many connections, aspiring to have the play published without troubles and even put on stage. However, his dreams never came true: the play was immediately and unconditionally rejected by censors. Only parts of it were allowed to be published in an almanac in 1825. Griboyedov never saw his play published: the full publication in Russia didn’t happen until 1831, the same year it was first brought to the stage. Still, Griboyedov’s masterpiece immediately made its way to the public and marched triumphantly into the history of Russian literature: copies of it were reprinted and distributed privately, the number of issues approaching what would have normally been the number of the legally printed editions. The Decembrists assisted largely in the distribution since they saw the play as a herald of their ideas. Aleksandr Pushkin’s best Lyceum friend and one of the Decembrist leaders, Ivan Pushchin, brought a full copy of the play to Pushkin, who was in exile in Mikhailovskoye at the time.
Image from avantgard1030.ru
Image from avantgard1030.ru
The huge success of the comedy was accounted for by its sharpest examples of wit and eternal topics. Against a background of pre-Decembrist times – disputes about serfdom, political freedom and Russia’s path in history – and pictured through a set of brilliantly and meticulously drawn characters, so familiar to their contemporaries, the writer addressed the major issues of humanity: the romantic triangle, the fight of generations, the antagonism between a progressive person and an orthodox judgmental society. The social and official personages represented in the play impress with their accuracy, like Famusov, the rigid aristocrat, lover of the old regime and execrator of liberal thought, like many of the model family men of the nineteenth century, or his secretary, Molchalin, a servile back-scratcher, who would sell his own mother just to rise up the career ladder. The hero of the piece, Chatsky, the satirist, very intelligent and sensitive, recently back from Europe, exposes and ridicules the sins of the rest, becoming a cult-figure among the younger generation of the 1820s, some of whom made an attempt to put the words into action through the Decembrist military insurrection of 1825, but failed and were punished by Emperor Nicolas I. Rooted in the classical French comedy of Molière, the characters were as much individuals as archetypes. The verve and appropriateness of the language explains the fact that practically half of the play was scattered in the masses as aphorisms.
In the fall of 1826, Griboyedov returned to the Caucasus, but in February of 1826 he was detained and brought to St. Petersburg to face trial for his alleged participation in the Decembrist Uprising on 24 December 1825. Griboyedov was in serious danger since four of the Decembrists named him as a member of the group, while copies of “Woe from Wit” were found practically in the home of each insurgent. Warned by General Yermolov, Griboyedov managed to destroy a huge chunk of his archives and was able to exonerate himself in court.
He returned once again to Georgia in 1828 and even fought in a number of battles during the Russo-Persian War (1826-1828). Simultaneously he made himself useful through his linguistic skills to his relative, Count Ivan Paskevich, and gained renown in the diplomacy department and was branded by Commander Muravyov-Karsky as a person “worth twenty thousand.” He was the one to prepare the Peace Treaty of Turkmenchay, which was very beneficial for Russia. For his assistance he was appointed a Minister Plenipotentiary to Persia upon returning to St. Petersburg. Instead his long-dreamt-of literary career – he already had notes for his new pieces, “Georgian Night” and “1812” – he was forced to accept the high rank.
Image from www.a4format.ru
Image from www.a4format.ru
Griboyedov last departed from the capital in June 1828. On the way to Persia he stopped in Tiflis (Tbilisi) for a short while, nurturing plans for the economic revival of the Caucasus. In August he married Nina, the 16-year-old daughter of his friend, Prince Chavchavadze, and took her to Persia with him.
In the aftermath of the war and the humiliating Treaty of Turkmenchay, anti-Russian sentiment in Persia was rampant and, soon after Griboyedov's arrival in Tehran, a crowd of Islamic religious fanatics stormed the Russian embassy.
The incident began when two enslaved Armenian girls managed to escape from a harem of a Persian Shah. They sought refuge at the Russian embassy. As agreed in the Treaty of Turkmenchay, Armenians living in Persia were permitted to return to Eastern Armenia. However, the Shah demanded that Griboyedov return the fugitives. Griboye

Результаты (русский) 1:

В весной 1823 Грибоедов допускается отпуск и такая в Россию, разделяя свое время между Москвой и его друга поместье, где он писал действия 4 и 5 «Горе от ума,» который он завершил в 1824 году. Грибоедов взлетел в Санкт-Петербург. Он возлагает свои надежды на его, много соединений, стремящихся иметь игры опубликованы без неприятностей и даже поставить на сцене. Однако, его мечты никогда не сбылась: игра немедленно и безоговорочно отвергает цензоров. Только его части были допущены опубликованы в альманахе в 1825 году. Грибоедов никогда не видел его игры Опубликовано: полная публикация в России не произошло до 1831, в том же году он был впервые доведен до стадии. Тем не менее, Грибоедова шедевр немедленно сделал свой путь к публике и триумфально вошли в историю русской литературы: его копии были перепечатаны и распространены в частном порядке, число вопросов, приближается, что обычно было бы число юридически печатных изданий. Декабристы помощь в распределении, так как они увидели игру как глашатай их идей. Александр Пушкин-лучший друг лицея и один из лидеров декабристов, Иван Пущин, принес полную копию игры Пушкина, который находился в то время в изгнании в Михайловском.Изображение из avantgard1030.ruИзображение из avantgard1030.ruОгромный успех комедии была обусловлена его острым примерами остроумия и вечные темы. Против фоне предварительно декабриста раз – споры о крепостного права, политической свободы и путь России в истории – и на фото через набор блестяще и тщательно нарисованные персонажи, так знакомые их современники, писатель рассмотрены основные вопросы человечества: романтический треугольник, борьба поколений, антагонизм между прогрессивным человеком и православного общества поверхностны. Социальные и официальных персонажей, представленных в игре впечатление с их точностью, как Famusov, жесткая аристократ, любитель старого режима и execrator либеральной мысли, как и многие мужчины модели семьи девятнадцатого века или его секретарь, Molchalin, рабской обратно царапаться, который будет продавать свою собственную мать только для того, чтобы подняться вверх по карьерной лестнице. Герой произведения, Чацкого, сатирик, очень умный и чувствительной, недавно обратно из Европы, подвергает действию и высмеивает грехи отдыха, став культовой фигурой среди молодого поколения 1820-х годах, некоторые из которых сделал попытку поставить слова в конкретные действия посредством декабриста военного восстания 1825 года, но не удалось и были наказаны императора Николая и укоренены в классической французской комедии Мольера , персонажи были как можно больше людей как архетипы. Жаром и адекватность языка объясняет тот факт, что практически половина игры была рассеяна в массах как афоризмы.В падении 1826 Грибоедов вернулся на Кавказ, но в феврале 1826 он был задержан и доставлен предстать перед судом за его предполагаемое участие в декабристского восстания на 24 декабря 1825 года в Санкт-Петербург. Грибоедов угрожает серьезная опасность, поскольку четыре из декабристов назвал его в качестве члена группы, в то время как практически были обнаружены копии «Горе от ума» в доме каждого бунтаря. Предупредил генерала Ермолова, Грибоедов удалось уничтожить огромный кусок его архивов и был в состоянии освободить себя в суде.Он вновь вернулся в Грузию в 1828 году и даже воевал в ряде сражений во время русско-персидской войны (1826-1828 гг.). Одновременно он сделал себя полезным через свои лингвистические навыки своего родственника, Фото Ивана Паскевича и приобрела известность в отделе дипломатии и был заклеймен командир Муравьева-Карский как человек «стоит 20 тысяч.» Он был для подготовки мирного договора Туркменчайский, который был очень полезным для России. За его помощь, он был назначен полномочным министром в Персию по возвращении в Петербург. Вместо этого его давно мечтал о литературной карьеры – он уже отмечает для его новых произведений, «Грузинская ночь» и «1812» – он был вынужден принять высокого ранга.Изображение из www.a4format.ruИзображение из www.a4format.ruГрибоедов последние вылетел из столицы в июне 1828 года. На пути к Persia он остановился в Тифлисе (Тбилиси) на короткое время, воспитание планы экономического возрождения Кавказа. В августе он женился на Нину, 16-летняя дочь своего друга князя Чавчавадзе и взял ее в Персию с ним.В период после войны и унизительный договор Туркменчайский антироссийские настроения в Персии был свирепствует, и вскоре после прибытия Грибоедова в Тегеране, толпа исламских религиозных фанатиков штурмовали российского посольства.Инцидент начался, когда два порабощенные армянских девушек удалось бежать из гарема персидского шаха. Они искали убежища в российском посольстве. Как это согласовано в договоре Туркменчайский, армяне, живущие в Персию было разрешено вернуться в Восточную Армению. Однако Шах потребовал, Грибоедов возвращение беглецов. Griboye

Результаты (русский) 2:

Весной 1823 Грибоедов давали отпуск и перенастроена для России, деля свое время между Москвой и состоянием своего друга, где он писал актов 4 и 5 "Горе от ума" , которую он закончил в 1824 году Грибоедов взлетел в Санкт Петербург. Он возлагал большие надежды на своих многочисленных соединений, стремясь иметь такую пьесу опубликования без проблем и даже поставить на сцене. Тем не менее, его сны не суждено было сбыться: пьеса была немедленно и безоговорочно отвергнута цензурой. Только ее части было позволено быть опубликованы в альманахе в 1825 году Грибоедов никогда не видел его игру опубликования: полная публикация в России не произошло до 1831 года, в том же году он впервые появился на сцене. Тем не менее, шедевр Грибоедова сразу сделал свой путь к публике и прошел с триумфом в истории русской литературы: его экземпляры были перепечатаны и распространены в частном порядке , количество вопросов , приближающихся , что было бы нормально было количество легальных печатных изданий. Декабристы помощь в основном в распределении , так как они видели игру в качестве вестника своих идей. Лучший лицей друг Александра Пушкина и один из декабристов лидеров, Иван Пущин, принес полную копию пьесе А. С. Пушкину, который находился в ссылке в Михайловском в то время.
Изображение из avantgard1030.ru
Изображение из avantgard1030.ru
Огромный успех комедии пришлась на своих острых примеры остроумия и вечные темы. На фоне предварительно декабристов раз - споры о крепостном праве, политической свободы и пути России за всю историю - на фото и видео с помощью набора блестяще и тщательно нарисованных персонажей, так знакомого к своим современникам, писатель рассмотрели основные проблемы человечества: романтический треугольник, борьба поколений, антагонизм между прогрессивной человека и православного осуждения общества. Социальные и официальные персонажи , представленные в игре поражают своей точностью, как и Фамусов, жесткой аристократ, любитель старого режима и execrator либеральной мысли, как и многие другие модели семейных мужчин в девятнадцатом веке, или его секретаря, Молчалина, рабская обратно скребок, который будет продавать свою собственную мать просто подняться вверх по карьерной лестнице. Герой пьесы, Чацкий, сатирик, очень умные и чувствительные, недавно вернувшийся из Европы, выставляет и высмеивает грехи до конца, став культовой фигурой среди молодого поколения 1820 - х годов, некоторые из которых сделана попытка сложить слова в конкретные действия по декабриста военного переворота в 1825 г., но потерпел неудачу и были наказаны императора Николая I. коренится в классической французской комедии Мольера, персонажи были столько же лиц в качестве образцов. Воодушевление и уместность языка объясняется тот факт , что практически половина игры была рассеяна в массах , как афоризмы.
Осенью 1826 г. Грибоедов возвращается на Кавказ, но в феврале 1826 года он был задержан и доставлен в Санкт - Петербург , чтобы предстать перед судом за его предполагаемое участие в восстания декабристов 24 декабря 1825 года Грибоедов был в серьезной опасности , так как четыре из декабристы назвали его в качестве члена группы, в то время как копии "Горе от ума" были обнаружены практически в домашних условиях каждого повстанца. Предупредил генерал Ермолов, Грибоедов удалось уничтожить огромную часть своих архивов и сумел оправдаться в суде.
Он снова вернулся в Грузию в 1828 году и даже участвовал в ряде сражений во время русско-персидской войны (1826-1828). Одновременно он сделал себя полезным сквозь лингвистическими способностями к своему родственнику, граф Паскевич, и получил известность в отделе дипломатия и был заклеймен командиром Муравьев-Карский как личность " на сумму двадцать тысяч." Он был тем, чтобы подготовить мирный договор из Туркменчайский, что было очень выгодно для России. За помощь , которую он был назначен полномочным министром в Персию по возвращении в Санкт - Петербург. Вместо того, чтобы его давно мечтало о литературном поприще - он уже имел заметки для своих новых произведений, "Грузинская ночь" и "1812" - он был вынужден принять высокого ранга.
Изображение из www.a4format.ru
Изображение из www.a4format.ru
Грибоедова в прошлом отбыл из столицы в июне 1828. По дороге в Персию он остановился в Тифлисе (Тбилиси) в течение короткого времени, вынашивает планы по экономическому возрождению Кавказа , В августе он женился на Нине, на 16-летнюю дочь своего друга, князя Чавчавадзе, и взял ее в Персию с ним.
В послевоенный период и оскорбительного Договора о Туркменчайский, анти-русский настроения в Персии приняла угрожающие размеры и, вскоре после прибытия Грибоедова в Тегеране, толпа исламских религиозных фанатиков ворвались в российское посольство.
Инцидент начался , когда два порабощенные армянские девушки удалось бежать из гарема персидского шаха. Они нашли убежище в посольстве России. Как было согласовано в Договоре о Туркменчайский, армяне , проживающие в Персии было разрешено вернуться в Восточную Армению. Тем не менее, Шах потребовал , чтобы Грибоедов вернуть беглецов. Griboye