Dear Sergey, Richard, Anna, Thank y

Dear Sergey, Richard, Anna,



Thank you for your email.



Let me confirm we are going to discuss your request with Takeda this morning to allow loading the goods to the truck even the requirement of assuming the transportation with the truck with monitoring the temperature will not be fulfilled.



We would like you to kindly provide us with the statement saying confirming that PharmUnion is going to bear all the responsibility for the transportation of the goods and the quality of the product from the moment of loading the goods to the truck.



I will revert to you as soon as I have Takeda’s feedback.



Thank you and have a nice day.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Сергей, Ричард, Анна, Благодарю вас за Ваше письмо. Позвольте мне подтвердить, что мы собираемся обсудить ваш запрос с Такэда сегодня утром разрешить погрузки товара на грузовик, который даже требование предполагая транспорт с грузовика с мониторинг температуры не будет выполнено. Мы бы хотели вас любезно предоставить нам заявление, подтверждающее, что PharmUnion будет нести всю ответственность за перевозку груза и качество продукта с момента погрузки товара на грузовик. Я вернусь к вам, как только у меня Такеда в обратной связи. Спасибо и хорошего дня.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Сергей, Ричард, Анна, спасибо за Вашу электронную почту. Позвольте мне подтвердить мы собираемся, чтобы обсудить ваш запрос с Takeda сегодня утром, чтобы погрузить товар на грузовике даже требование, полагая, транспортировку с грузовиком с мониторинга температура не быть выполнены. Мы хотели бы, чтобы вы любезно предоставить нам заявление говоря, подтверждающий, что PharmUnion будет нести всю ответственность за перевозку груза и качество продукта с момента погрузки товара на грузовик. я вернется к вам, как только у меня есть обратная связь Такэда. Спасибо и имеют хороший день.

Результаты (русский) 3:

уважаемый сергей, ричард, анна,



поблагодарить вас за ваше письмо.



позвольте мне подтвердить, мы будем обсуждать вашу просьбу с Takeda сегодня утром, чтобы погрузки груза на грузовике даже требования при транспортировке в грузовик с контроля температуры не будут выполняться.



мы бы хотели, чтобы вы представьте нам с заявлением о том, подтвердив, что pharmunion будет нести всю ответственность за перевозку товара и качество продукта с момента погрузки груза на грузовике.



я обращусь к вам, как только я Takeda ответы.



спасибо и приятного дня.