Good MorningThank you to KIOS for p

Good Morning

Thank you to KIOS for proposing a suggestion for safe working practice at the work sites. I just wanted to ask you to consider an alternative solution for the issue identified. If I understand correctly , the HSE card suggests that a line is connected along the top of the container to enable personnel to clip on when they are accessing the roof to attach lifting devices to the container (something that has been discussed previously). However we have asked our other contractors with containers to consider purchasing enough lifting equipment so that they can be permanently left on the containers when they are at a well location with the crane attachment hanging to one side within reach from ground level. This will therefore completely eliminate the need for working at height when the container is moved (of course arrangements for inspection of the attachment will need to be considered). It would be appreciated if you could consider this alternative method. Thanks

Результаты (русский) 1:

Доброе утроСпасибо за предложение предложение для безопасной рабочей практики на рабочих местах KIOS. Я просто хотел бы спросить вас рассмотреть альтернативное решение для проблемы определены. Если я правильно понимаю, карточки ИОЗБ свидетельствует о том, что линия подключена в верхней части контейнера, чтобы позволить персоналу клип на, когда они имеют доступ на крышу, чтобы прикрепить грузозахватных устройств к контейнеру (то, что обсуждалось ранее). Однако мы попросили наших подрядчиков с контейнерами рассмотреть покупку достаточно подъемного оборудования, так что они могут быть навсегда оставили на контейнеры, когда они находятся в месте, хорошо с вложением кран висит в одну сторону в пределах досягаемости от уровня земли. Поэтому это будет полностью устранить необходимость для работы на высоте, когда контейнер перемещается (конечно, механизмы для проверки вложений будет необходимо рассмотреть). Он был бы признателен, если вы могли бы рассмотреть этот альтернативный метод. Спасибо

Результаты (русский) 2:

Доброе утро Спасибо за предложение KIOS предложение для безопасной трудовой практики на рабочих местах. Я просто хотел попросить вас рассмотреть альтернативное решение для выпуска идентифицирован. Если я правильно понимаю, карта HSE предполагает, что линия соединена в верхней части контейнера, чтобы обеспечить персоналу, чтобы обрезать, когда они имеют доступ к крышу прикрепить подъемные устройства для контейнера (то, что было что обсуждалось ранее). Однако мы попросили наших других подрядчиков с контейнерами рассмотреть вопрос о приобретении достаточно подъемное оборудование, так что они могут быть постоянно оставляют на контейнерах, когда они находятся на месте также с приложением кран висит на одной стороне в пределах досягаемости с уровня земли. Это, следовательно, полностью исключить необходимость для работы на высоте, когда контейнер перемещается (конечно механизмов проверки крепления должны быть рассмотрены). Было бы желательно, если вы могли бы рассмотреть этот альтернативный метод. благодарю