i forgo the pleasure it would be to

i forgo the pleasure it would be to Thank all those friends , colleagues and students to whom I am indebted for their stimulation and constructive criticisms of my own thinking

Результаты (русский) 1:

я отказаться от удовольствия, что было бы поблагодарить всех друзей, коллег и студентов, которым я выражаю их стимуляции и конструктивную критику моего собственного мышления

Результаты (русский) 2:

я отказаться от удовольствия было бы поблагодарить всех тех, друзей, коллег и учеников, которым я обязан их стимуляции и конструктивную критику моей собственной мышления

Результаты (русский) 3:

я забыл про удовольствие было бы поблагодарить все те друзья, коллеги и ученики, которым я в отношении их стимулирования и конструктивную критику своего мышления