An assistant solicitor is instructi

An assistant solicitor is instructing Marie Lapotaire, the Commerce Department's legal secretary:
Solicitor: I've just sent you some sound files with the minutes on from yesterday’s meeting. Is there any way you can type those up before anything else? I know you've got a substantial amount of work at the moment.
Marie: No problem. Do you want me to circulate them by email as soon as I've finished, get a hard copy and put it on the file?
Solicitor: Please. I'm going to be running between meetings for a large part of the day but if I get a minute, I'll have a quick look at the hard copy and mark it up with any changes. Don't wait for me to do that before getting the draft out - there are action points that the paralegals need to be getting on with.
Marie: Fine, I'll copy everyone in. Anything else? I’ve put all the documentation for Project Angel on your desk. I don't know if it's ready to go out yet?
Solicitor: I saw that, thanks. No, I need to make sure that the client is happy with the latest clauses the funder wants. Also, I think they may have negotiated more concessions so I'll have to get back to you on those.
Marie: OK. By the way, I think your out of office message is still on, although the date's wrong. Don't worry, I’ll change it. Your calls are still coming through to my phone so I’ll carry on taking messages.

Результаты (казахский) 1:

Ассистент солиситор Мари Lapotaire, сауда Департаменттің заңды хатшысы нұсқау болып табылады:
солиситор: Мен жай ғана сізге кешегі отырысының хаттамасына кейбір дыбыстық файлдарды жібердік. Егер сіз басқа ештеңеге алдында сол дейін енгізуге болады, кез келген тәсілі бар ма? Мен сізге сәтте жұмыс елеулі мөлшерін алдым білемін.
Мари: Жоқ проблеманы. Егер сіз маған тезірек Мен аяқтаған сияқты электрондық пошта арқылы оларды таратады келе ме, қатты көшірмесін алуға және оны файлда қойды?
Солиситор: сұраймыз. Мен күні үлкен бөлігі үшін кездесулер арасындағы іске бара жатырмын, бірақ мен бір минут алуға, егер, Мен қағаз тасымалдағышта кезінде жылдам көруге және кез келген өзгерістер оны белгілеу алатындарыңыз. Маған жүзеге жобасын алғанға дейін мұны күтіп емес, - іс-қимыл параюристов бірге алуға қажет екенін көрсетеді бар.
Мари:. Бейнелеу, Мен барлығына көшіруге аласыз Басқа? Мен сіздің үстелінде Project Angel үшін барлық құжаттаманы жібердік. Менің ойымша, бұл әлі шығуға дайын, егер білмейсіз бе?
Солиситор: Мен, бұл арқасында көрдім. Жоқ, мен клиенттің донорлық ұйым қалайды соңғы тармақтарында риза екеніне көз жеткізу үшін қажет. . Сондай-ақ, Мен сол сізге оралу керек сондықтан олар көп шегіністер келіссөздер болуы мүмкін деп ойлаймын
Мари: OK түймешігін басыңыз. Айтпақшы, мен күні дұрыс емес, дегенмен кеңсе хабарламаның сіздің тыс, әлі деп ойлаймын. Мен оны өзгерте аласыз, уайымдамаңыз. Мен хабарларды қабылдау жүргізеді аласыз сондықтан сіздің қоңыраулар әлі менің телефон арқылы келе жатыр.