Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.Так же, как Уолл-стрит в Нью-Йорк является центром торговли и финансов, город Лондон, иногда называют «квадратная миля» [3] является центр по вопросам деньги. Вот Банк Англии в Треднидл стрит — иногда называют «Старушка Треднидл стрит» — центральное банковское учреждение, чьи фунт [4] отмечает образуют основной валютой в стране. Флит-стрит возле Собор St. Paul используется для быть занят стрит полный иностранных, провинциальный и Лондоне редакции как The Daily Express, The Daily Telegraph. [5]Хотя большинство отделений британской национальной газете переехали Wapping, область в Восточном Лондоне, имя Флит-стрит до сих пор используется для описания газетной отрасли.В Южном Кенсингтоне находятся несколько крупных музеев. Музей Виктории и Альберта с великолепной коллекцией изобразительного и прикладного искусства также включает в себя широкий экран керамики, металла и выбор Констебла [6] шедевры, которые хорошо стоит посмотреть. Музей естественной истории содержит растения, животных и минералов. Зал биологии человека позволяет посетителям узнать о их тела и как они работают. Экспонаты в музее науки отображения открытие и разработка таких изобретений как паровоз, фотографии, стекольной, печати и атомная физика. Есть галерея, где дети могут экспериментировать с рабочей модели. Лондонский музей в городе представлены биографии Лондона, от основания Лондоне римлянами для большого Лондона сегодня. В рамках трехъярусную км или около того в лондонском театре Земля более 30 театров, показывая большой диапазон старых и модем играет. Небольшие театры «бахрома» [7] выполняют в клубах, пабах и в обеденное время.Лондон полон парков и зеленых зон. Гайд-парк, первоначально Королевская охота лес, находится самый большой парк в Лондоне. В лете серпантином канала, которая протекает через парк всегда полна пловцов, гребцы и загорающих. Просто к югу от серпантина. Гнилые строка, модным местом для верховой езды и в одном углу, рядом с Мраморной аркой находится ораторов Комер; где каждый может пойти и высказать свои мнения по любому, кто будет слушать. За Гайд-парк лежит другой Королевского парка, Кенсингтонских садов. Дети собираются на статую Питер Пэн, James Barrie [8] известного сказочного персонажа, или парус их модель лодки на круглых пруда. На севере Лондона, Риджентс-парк с зоопарком и театром под открытым небом. Путешествие по Риджентс канал в речные дает шанс увидеть Лондон Маленькая Венеция, тихой сельской местности для богатых людей, только как земли здесь очень дорого.Как многих столичных городов Лондоне выросли вдоль крупных рек. Темза делит Лондон резко в двух. Большинство из центра Лондона находится на северном берегу реки. По Темзе в Лондоне приливов и там было несколько серьезных наводнений. Риск это растет в Южной Англии тонет по отношению к уровню моря. Угрозу катастрофы, однако, был уменьшилась в результате строительства барьера наводнения.It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.
переводится, пожалуйста, подождите..
![](//ruimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)