Once upon a time in a small village

Once upon a time in a small village there lived a young man. His name was Jack. He had a wife and old parents. The family was so poor that there were no nice things in their house. One day Jack went to town to look for a job. Some time passed and he came back with a box full of presents for everybody. He gave his mother a shawl, his father a warm cap and a shirt, his wife a beautiful dress.All of them liked the presents very much and were glad to have them. But Jack's wife wanted to know what else there was in the box. So, when Jack went to see his friends, she opened the box and saw a beautiful young woman in it. She got very angry and began to cry. When here father-in-law heard it, he asked why she was crying. She told him she was so angry because there was a young woman in the box. The old man thought it was strange and decided to look at the young woman. But when he opened the box, he saw no young woman there. An old man was looking at him from the box;.Jack's father told his daughter-in-law that there was an old man in the box and not a young woman. But she didn't believe him and went on crying. She said Jack didn't love her. When Jack's mother heard about the young woman's story, she didn't believe her either. She looked into the box and saw an old woman there.So they began to look into the box in turn. Soon Jack returned home, and when he came into the room, he saw his wife, his mother and father at the box. He laughed at them because they didn't know what they saw in the box.What was in the box? Can you guess?

Результаты (украинский) 1:

Одного разу в маленькому селі жив молодий чоловік. Його звали Джек. У нього була дружина і старі батьки. Сім'я була настільки бідна , що не було хороших речей в їхньому будинку. Одного разу Джек вирушив до міста , щоб шукати роботу. Минув деякий час , і він повернувся з коробкою подарунків для всіх. Він дав його мати хустку, його батько теплу шапку і сорочку, його дружина гарна сукня.

Всі вони сподобалися подарунки дуже і були раді мати їх. Але дружина Джека хоче знати , що ще там було в коробці.

Так, коли Джек пішов до своїх друзів, вона відкрила вікно і побачила красиву молоду жінку в ній. Вона дуже розсердилася і почала плакати. Коли тут тесть почув це, він запитав , чому вона плаче. Вона сказала йому , що вона так розсердилася , бо була молода жінка в поле. Старий думав , що це було дивно , і вирішив подивитися на молоду жінку. Але коли він відкрив коробку, він не побачив молоду жінку там. Старий дивився на нього з вікна;.

Батько Джека сказав своїй дочці в законі , що був старий чоловік в коробці , а не молода жінка. Але вона не повірила йому і продовжувала плакати. Вона сказала , що Джек не любить її. Коли мати Джека почула про історію молодої жінки, вона не повірила ні. Вона подивилася в вікно і побачила стару жінку там.

Таким чином , вони стали дивитися у вікно , в свою чергу. Незабаром Джек повернувся додому, і коли він увійшов до кімнати, він побачив дружину, матір і батько в поле. Він сміявся над ними , бо вони не знали , що вони побачили у вікні.

Що в коробці? Ви можете здогадатися?

Результаты (украинский) 2:

Одного разу в маленькому містечку проживав молодий чоловік. Його звуть Джек. У нього був дружину і старих батьків. Сім'я була настільки бідна, що не було хороших речей у їхньому домі. Одного разу Джек відправився в місто, щоб шукати роботу. Деякий час пройшло, і він повернувся з коробкою, повним подарунків для всіх. Він подарував матері хустку, батькові теплу шапку і сорочку, дружину красиве вбрання.

Всі вони дуже сподобалися подарунки і були раді їх мати. Але дружина Джека хотіла знати, що ще було в коробці.

Отже, коли Джек пішов побачити своїх друзів, вона відкрила коробку і побачила красиву молоду жінку в ньому. Вона отримала дуже сердитий і почав плакати. Коли тут батько-в-законі почув його, він запитав, чому вона плакала. Вона сказала йому, що вона так розлючена, тому що була молода жінка в коробці. Старий думав, що це дивно і вирішив подивитися на молоду жінку. Але коли він відкрив коробку, він не бачив молодої жінки. Старий дивився на нього з коробки;.

Батько Джека сказав своїй доньці-в-законі, що був старий чоловік у полі, а не молода жінка. Але вона не повірить йому і пішов на плач. Вона сказала, що Джек не люблю її. Коли мати Джека почула про історію молодої жінки, вона не вірить їй небудь. Вона подивилася в коробку і побачила стару жінку.

Тому вони почали дивитися в поле в свою чергу. Незабаром Джек повернувся додому, і коли він прийшов у кімнату, він побачив свою дружину, матір і батька в полі. Він сміявся над ними, тому що вони не знали, що вони бачили в коробці.

Що було в коробці? Чи можете ви здогадатися?