When Rosalind saw a handkerchief st

When Rosalind saw a handkerchief stained with Orlando’s blood, and realised that he had been wounded, she fainted. Thinking that she was a boy, those who were near her, laughed at her for being so womanish.
But soon Rosalind told them her secret.
When the duke learned that Rosalind was his own daughter, and Orlando learned that the shepherd boy was his own fair Rosalind, there were no other men in all France as happy as the duke and Orlando.
Rosalind and Orlando were married at once, and on the same day Oliver, who was truly sorry for the bad deeds he had done, was married to Celia. Just then a messenger came to the duke and said that his brother, Celia’s father had been sorry for his cruelty and had returned his brother’s dukedom to him.
So they were all happy there under the green trees.

Результаты (русский) 1:

Когда Розалинд увидел платком, окрашенные кровью Орландо и понял, что он был ранен, она упала в обморок. Думая, что она была мальчиком, те, кто были рядом с ней, смеялись ей за то, что так женской. Но вскоре Розалинд сказал им ее секрет. Когда князь узнал, что Розалинд собственную дочь, и Орландо узнал, что пастух мальчик был его собственный ярмарка Розалинд, там были другие мужчины во всех Франции так счастлив, как герцог и Орландо. Розалинда и Орландо поженились за один раз, и в тот же день Oliver, который был действительно жаль плохие поступки, которые он сделал, был женат на Селия. Только тогда посланник пришел к герцогу и говорит, что его брат, Селия отец было жалко его жестокости и вернуть ему его брат герцогства. Так они все были счастливы там под зеленые деревья.

Результаты (русский) 2:

Когда Розалинда увидела носовой платок окрашенный кровью Орландо, и понял, что он был ранен, она упала в обморок. Думая, что она была мальчиком, те, кто были рядом с ней, смеялись над ней за то, что женский.
Но вскоре Розалинд сказал им свою тайну.
Когда герцог узнал, что Розалинда была его собственная дочь, и Орландо узнал, что мальчик-пастух был его собственный Справедливая Розалинда, не было никаких других мужчин во всех Франции так счастлив, как герцог и Орландо.
Розалинд и Орландо были женаты на один раз, и в тот же день Оливер, который был действительно извините за плохие поступки, которые он сделал, был женат на Селии , Именно тогда пришел вестник к герцогу и сказал, что его брат, отец Селии был извините за свою жестокость и вернулся герцогство брата его.
Таким образом, они были счастливы там под зелеными деревьями.

Результаты (русский) 3:

"когда розалинда видел носовой платок, пропитанные орландо кровь, и понял, что он был ранен, она упала в обморок.думаю, что она была мальчиком, те, кто был рядом с ней, смеялись над ее за это женская.
но вскоре розалинда сказала, что её секрет.
, когда герцог узнал, что розалинда была его собственная дочь, и орландо узнали, что пастор мальчик был его справедливой розалинда,не было других мужчин во всех франция довольна, как герцог и орландо.
розалинда и орландо поженились сразу, и в тот же день, когда оливер, который был действительно жаль за плохие дела, он сделал, был женат на селии.тогда посланник пришел к герцогу и сказал, что его брат, селии отец был прощения за свою жестокость и вернул его брата его титула.
они все были счастливы там под зеленые деревья.